Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    I'm just a cherry on sunday icecream แปลว่าอะไรค่ะ

    คือได้ดู  series Ugly betty season 1

    แล้วมีตอนหนึ่ง  Betty พูดว่า  I'm just a cherry on sunday icecream

    จำประโยคอื่น ๆ ไม่ได้แล้วหนะค่ะ  

    แต่พูดทำนอง ไม่ค่อยจะมีคนให้ความสนใจตัวเอง หรืออะไรประมาณนั้น

    ลองไปแปลใน google translate แล้ว  เขาแปลว่า ฉันต้องการเชอรี่ในวันอาทิตย์   ฟังแล้วแปลกๆ  

    ใครพอทราบไหมค่ะ  ว่ามันมีความหมายว่าอะไร

    ขอบคุณนะค่ะ

    จากคุณ : blueskymay - [ 9 ก.พ. 52 13:31:45 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com