ความคิดเห็นที่ 1 ค่อนข้างยุ่งค่ะ ของดิฉันนะคะ นำใบสำคัญการสมรสของเยอรมันไปรับรองที่ Regierungspraesidium ของแต่ละรัฐ (ข้อนี้ดิฉันลอกมาจากเอกสารนะคะ ส่วนตัวดิฉันเองก็จำไม่ได้แล้วว่าได้ทำไหม คุณให้แฟนลองโทรถามเอาส์แลนด์เดอร์อัมท์ อีกทีนะคะ) จากนั้นเอาใบสำคัญการสมรสที่รับรองแล้ว พร้อมบัตรประชาชน หรือทะเบียนบ้าน ให้ล่ามที่มีใบอนุณาตแปลเอกสารให้เป็นภาษาไทย จากนั้นดิฉันเอาเอกสารที่แปลแล้วไปที่แฟรงเฟิร์ตเพื่อให้เจ้าหน้าที่รับรองอีกที จากนั้นดิฉันก็กลับเมืองไทยเอาเอกสารที่ทางแฟรงเฟิร์ตรับรองแล้วไปแจ้งที่อำเภอเพื่อให้เจ้าหน้าที่ทำบันทึกฐานะแห่งครอบครัวหลังแต่งงาน และขอเปลียนคำนำหน้า นามสกุลในทะเบียนบ้านหลังการสมรสตามสามี จากนั้นนำทะเบียบนบ้านไปขอทำบัตรประจำตัวประชาชนใหม่ค่ะ ยังไม่จบค่ะ ดิฉันกลับมาทำอีพาสที่เยอรมันก็นำบัตรประจำตัวประชาชน พร้อมทะเบียนบ้านไปทำ อันนี้ง่ายแล้วเอกสารครบ แต่ต้องนัดล่วงหน้าเท่านั้นเอง จบแล้วค่ะ อ้อ ในเอกสารที่ดิฉันมีเขียนว่าหลังจากนำเอกสารไปรับรองที่แฟรงเฟิร์ตแล้ว พอไปเมืองไทยต้องไปรับรองอีกทีที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงศุล กระทรวงการต่างประเทศ ข้อนี้ดิฉันไม่ได้ทำค่ะ ไปอำเภอเลยเขาก็ไม่ได้ถามหานะ จากคุณ : AJGensburg - [ วันจักรี 16:38:06 ]

ความคิดเห็นที่ 2 โอ้โห.. ดูยุ่งยากจริง ๆ เลยนะคะ ขอบคุณ คุณ AJGensburg มาก ๆ ค่ะ จากคุณ : จขกท. - [ วันจักรี 19:55:31 A:79.201.126.20 X: TicketID:209315 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เข้ามารอฟังด้วยคน กำลังจะเปลี่ยนพาสปอร์ตเหมือนกันค่ะ แต่อยู่อเมริกาค่ะ ยุ่งยากเหมือนกัน แต่ทำไงได้ มันเปลี่ยนนามสกุลไปแล้ว จากคุณ : นิดเดียวเอง - [ วันจักรี 20:06:07 A:74.195.73.138 X: TicketID:192717 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าเป็นพาสแบบเก่าอยู่ หลังจากแต่งงานแล้วเราต้องเอาหลักฐานทะเบียนสมรสไปขอแก้ไขที่สถานฑูตไทยก่อนค่ะ หลังจากนั้นในวีซ่าของเราถึงจะมีชื่อสกุลตามของสามีค่ะ กรณีดิฉันแต่งแล้วยังไม่ได้ไปขอแก้ไขนามสกุลที่สถานฑูตไทย วีซ่าคู่สมรส 2 ปีนามสกุลยังเป็นนามสกุลก่อนแต่งอยู่ เวลาเดินทางไปไหนมาไหนก็ต้องพกทะเบียนสมรสไปด้วย(ดิฉันอยู่ที่อังกฤษจดและแต่งที่อังกฤษค่ะ) พอไปเปลี่ยนแก้ไขนามสกุลที่สถานทูตไทยแล้ว วีซ่าถาวรก็จะเป็นนามสกุลของสามีค่ะ แล้วตรงวีซ่าถาวรเค้าก็จะเขียนกำกับให้ว่ามีการแก้ไขนามสกุลให้ไปดูที่หน้าแก้ไขเอกสาร จากคุณ : Nerine - [ วันจักรี 22:13:52 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อ้อลืมไป อีกอย่างนึงนะคะ ถ้าคุณยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงชื่อที่เมืองไทย พอเป็นอีพาสปอร์ตก็จะยังเป็นนามสกุลก่อนแต่ง ต้องไปแก้ไขหลักฐานที่เมืองไทยด้วยอีพาสถึงจะเป็นนามสกุลสามี จากคุณ : Nerine - [ วันจักรี 22:15:23 ]

ความคิดเห็นที่ 6 รบกวนคุณ Nerine ถามเพิ่มหน่อยนะคะ คือว่า พาสปอร์ตของดิฉัน จะหมดอายุเดือน มค.ปีหน้า แต่คิดว่าจะกลับไปเมืองไทยช่วงซัมเมอร์นี้ ก็เลยคิดจะไปทำบัตรประชาชนเปลี่ยนนามสกุล ตามสามีและจากนั้นก็จะไปทำพาสปอร์ตใหม่ในเมืองไทยเลย แบบนี้ทำได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : จขกท. - [ 7 เม.ย. 52 00:55:59 A:79.201.59.100 X: TicketID:209315 ]

ความคิดเห็นที่ 8 โห ทำไมของคุณAJGensburg ดูง่ายจังเลยนะคะ เท่าที่ดิฉันได้ยินมาเมื่อสามปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่สถานกงศุลบอกให้ดิฉันเอาเอกสารไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศก่อน ถามที่อำเภอบ้านนอกของดิฉันเค้าก้อบอกให้เอาเอกสารไปรับรองเหมือนกัน กลับบ้านทีไรว่าจะเปลี่ยนก้อท้อทุกทีเพราะว่าไม่อยากไปแจ้งวัฒณะนี่แหละคะ (ท่าทางดิฉันจะเขียนผิดแน่เลยคะ) ตอบจขกท แทนคุณNerine คะว่าทำได้เลยคะ จากคุณ : @..pity..@ - [ 7 เม.ย. 52 03:37:03 ]

ความคิดเห็นที่ 9 http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H7625709/H7625709.html ลองตามไปดูกระทู้บนนี้นะคะ เป็นกระทู้ที่คุณแม่บ้านที่ไปดำเนินเรื่องที่เมืองไทย มาเล่าให้ฟัง เราเองก็จะไปทำเรื่องปลายปีนี้คะ จากคุณ : marinesnow - [ 7 เม.ย. 52 12:51:20 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เจออันนี้มาลองตามไปดูนะคะ http://www.nittaya.de/viewtopic.php?t=681&view=previous จากคุณ : marinesnow - [ 7 เม.ย. 52 13:10:53 ]

ความคิดเห็นที่ 11 คุณ  @..pity..@ คะ ดิฉันว่าของดิฉันก็ยุ่งแล้วนะเนี่ย เพราะบ้านอยู่ทางใต้ไม่ไกลมิวนิค แต่ต้องไปถึงแฟรงเฟิร์ตโน่น แต่อย่างที่บอก ดิฉันไม่ได้ไปรับรองอีกทีที่กระทรวงต่างประเทศค่ะ เจ้าหน้าที่ที่อำเภอเขาไม่ได้ถามหา แต่เพื่อนดิฉันบางคนที่นี่ได้คุยกันเขาก็ต้องไปรับรองที่กระทรวงนะคะ ก็งงเหมือนกันว่าต้องทำหรือไม่ต้องทำ ดิฉันอยู่แถวบางพลี สมุทรปรการ ก็ไม่ทราบว่าเกี่ยวกันรึเปล่านะคะ ถ้าคุณ @..pity..@ มีเวลาก็ทำเถอะค่ะ เพราะยังไงปีหน้าเขาก็จะให้เปลี่ยนใช้อีพาสหมดแล้ว ถึงตอนนั้นเดี๋ยวจะยุ่งกว่านี้อีก จากคุณ : AJGensburg - [ 7 เม.ย. 52 18:12:09 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ ทั้งคุณ @..pity..@ คุณ marinesnow และคุณ AJGensburg ที่เข้ามาอีกรอบ ถ้าคุณ AJGensburg เข้ามาอีก ขอถามนิดนะคะ ว่าไปที่แฟรงเฟริตนี่ คือไปที่สถานทูต หรือว่ากงศุลคะ (แห่ะ ดิฉันไม่เอาไหนเลย สถานทูตไทยอยู่ที่ไหนยังไม่รู้เลย) เห็นแฟนเคยบอกแต่ว่าจะพาไปเบอร์ลิน คือว่าดิฉันอยู่Hannover น่ะค่ะ แล้วเวลาที่เราไปรับรองเอกสารนี่ วันเดียวเสร็จไหมคะ หรือต้องมีการนัดล่วงหน้า ดิฉันก็อยากทำอะไรให้มันเรียบร้อยไปหมดทีเดียวเลยอ่ะค่ะ ซัมเมอร์นี้แฟนอยากเที่ยวในยุโรป แต่เราขอกลับบ้าน ไปคนเดียวเลย (แต่ก็จะได้ทำอะไรสะดวกดี) ขอบคุณค่ะ จากคุณ : จขกท. - [ 7 เม.ย. 52 21:48:44 A:79.201.106.232 X: TicketID:209315 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เพิ่มเติมเรื่องรับรองเอกสารหน่อยนะคะ พอดีเกินกับตัวเอง ของดิฉันแต่งที่อังกฤษเลยเอาทะเบียนสมรสไปแปลแล้วก็รับรองเอกสารจากสถานฑูตไทยในอังกฤษ (ในเว็บบอกว่าได้รับการรับรองจากสถานฑูตไปแล้วสามารถนำไปแจังเปลี่ยนชื่อที่เขตที่เมืองไทยได้เลย) ดิฉันกลับเมืองไทยในระยะเวลาที่จำกัด (ไม่ขออธิบายรายละเอียดตรงส่วนนี้นะคะ) เลยคิดว่าไหนๆก็กลับเมืองไทยแล้วน่าจะแก้ไขหลักฐานให้เสร็จ (พอไปแจ้งเปลี่ยนนามสกุล เสร็จแล้วก็ไปทำบัตรประชาชนใหม่ จากนั้นก็นำบัตรประชาชนที่เปลี่ยนนามสกุลเรียบร้อยแล้วไปทำอีพาสปอร์ต เพราะถ้าไม่เปลี่ยนบัตรประชาชน อีพาสปอร์ตจะออกมาเป็นนามสกุลก่อนแต่ง)ทำพาสปอร์ตใหม่เลย ที่อยู่ของดิฉันอยู่ที่เทศบาลเมืองรังสิต พอไปแจ้งเปลี่ยนนามสกุล เค้าบอกว่าดิฉันต้องไปเปลี่ยนที่อำเภอธัญบุรี ไม่สามารถเปลี่ยนที่เทศบาลได้ (นึกภาพนะคะว่าดิฉันนั่งแท็กซี่จากที่พักแถวสนามบินสุวรรณภูมิไปเทศบาลรังสิตแถวฟิวเจอพาร์คร์รังสิต) พอเค้าบอกว่าต้องไปที่อำเภอธัญบุรี ดิฉันก็แบกเป้นั่งแท็กซี่จากเทศบาลไปที่ว่าการอำเภอธัญบุรี นั่งรออยู่เป็นชาติ พอถึงคิวดิฉัน เจ้าหน้าที่บอกว่าทะเบียนสมรสเป็นของต่างชาติ ต้องเอาไปประทับตราที่กระทรวงต่างประเทศที่หลักสี่ ดิฉันบอกเค้าว่ามีตราประทับมาจากสถานฑูตไทยในลอนดอนแล้วไม่ต้อง เจ้าหน้าที่บอกว่ายังไงก็ต้องไปกระทรวงต่างประเทศ เพราะว่าเค้าต้องมีหมายเลขอ้างอิงที่ได้รับการประทับจากกระทรวงต่างประเทศ แล้วเค้าก็ไม่สนใจดิฉันเลยค่ะ ผลักเอกสารกลับมาหาดิฉันแล้วก็เรียกหมายเลขถัดจากดิฉันเข้าไปนั่งต่อ ดิฉันอึ้งกิมกี่เลยค่ะ ถ้าต้องนั่งแท็กซี่ไปที่กระทรวงต่างประเทศ แล้วแล้วกลับที่ที่ว่าการอำเภอธัญบุรี แล้วก็กลับไปที่เทศบาลรังสิต ดิฉันคงไม่มีเวลาทั้งวันขนาดนั้น สรุป ช่างพระมารดามัน ไหนๆก็จะขอพาสปอร์ตอังกฤษแล้ว เวลาเดินทางไปไหนมาไหนก็คงจะใช่พาสปอร์ตอังกฤษใช้พาสปอร์ตไทยเฉพาะกลับเข้าเมืองไทย เลยกะว่าช่างมันให้พาสปอร์ตไทยเป็นนามสกุลเก่าไปแล้วกัน ที่พล่ามมาทั้งหมดนี้เพราะว่าไม่อยากให้ จขกท เสียเวลา เสียตังค์ แล้วก็เสียอารมณ์แบบดิฉัน ยังไงถามรายละเอียดกับเจ้าหน้าที่สถานฑูต ไม่ก็พริ้นรายละเอียดตรงที่เค้าบอกว่าประทับตราจากสถานฑูตแล้วไม่ต้องไปประทับตราที่กระทรวงต่างประเทศที่หลักสี่พกติดตัวไปด้วย เผื่อเจ้าหน้าที่งี่เง่าเหมือนกรณีดิฉันนะคะ จากคุณ : Nerine - [ 8 เม.ย. 52 15:43:26 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ที่ดิฉันทำมาเมื่อประมาณสี่ปีที่แล้ว ดิฉันจดทะเบียนสมรสที่ประเทศเดนมาร์ก ได้ทะเบียนสมรสฉบับภาษาอังกฤษ พอกลับเมืองไทยดิฉันต้องนำทะเบียนสมรสไปแปลที่สถานฑูตเดนมาร์กประจำประเทศไทย แล้วทางสถานฑูตจะรับรองเอกสารให้ แล้วเอาก็ต้องไปรับรองทางฝั่งไทยที่สถานกงศุลไทยที่แจ้งวัฒนะ เสร็จแล้วถึงจะไปดำเนินเรื่องที่อำเภอที่เราอยู่ โดยทางอำเภอจะทำหนังสือเปลี่ยนแปลงสถานะให้ เสร็จแล้วก็ทำบัตรประชาชนได้ หลังจากนั้นเราก็ไปทำพาสปอร์ต ถึงไม่หมดอายุเราก็สามารถทำแบบ อี พาสปอร์ตได้ค่ะ จากคุณ : MelissaM - [ 8 เม.ย. 52 18:16:43 ]

ความคิดเห็นที่ 16 มาแชร์ประสบการณ์ค่ะ พอดีดิฉันแต่งงานที่ประเทศที่สามที่แอฟริกาใต้ค่ะ  หลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว  ก็เอาทะเบียนสมรสนั้นไปให้กระทรวงการต่างประเทศของประเทศแอฟริกาใต้ออกใบ CERTIFICATE OF AUTHENTICATION ให้  แล้วหลังจากนั้นก็นำเอกสารตัวนี้แนบพร้อมทะเบียนสมรสตัวจริง พร้อมสำเนาพาส ไปแจ้งเปลี่ยนสถานะที่สถานทูตไทยที่แอฟริกา  แล้วทางสถานทูตจะลงตราประทับพร้อมเอกสารรับรองการสมรสค่ะ  จากนั้นก็นำเอกสารทั้งหมดที่กล่าวมา  มายื่นที่สำนักงานกระทรวงการต่างประเทศที่เมืองไทยค่ะ แล้วค่อยไปแจ้งเปลี่ยนนามสกุลที่อำเภอ  เฮ้อเหนื่อยกว่าจะได้ใช้นามสกล จากคุณ : bellagallo - [ 8 เม.ย. 52 22:40:41 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณ คุณ Nerine คุณ MelissaM คุณ bellagallo มากค่ะที่เข้ามาแชร์ประสบการณ์ให้ เป็นประโยชน์มากเลยที่เดียวค่ะ เพราะ จขกท. กำลังตัดสินใจอยู่ว่า ควรจะใช้เวลาในการทำธุระทั้งหมดนี่ กี่วัน จะต้องวางแผนการเดินทางอ่ะค่ะ ถ้าคุณสามีไม่กลับด้วยก็ไม่ค่อยเท่าไหร่ เรากลับคนเดียวก็คงพักในกรุงเทพแค่คืนสองคืน แล้วเอาเอกสารไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ (อยู่แจ้งวัฒนะใช่ไหมคะ) จากนั้นก็กลับไปบ้านที่ต่างจังหวัด พักกลับครอบครัวพี่สาวสักคืนสองคืน(เราไม่มีบ้านเป็นของตัวเองหรอก มีชื่อเป็นผู้อาศัยอยู่ในสำเนาทะเบียนบ้านกับพ่อน่ะ) จากนั้นก็จะไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุล และทำบัตรประชาชนใหม่ที่อำเภอ ได้บัตรประชาชนใหม่ นามสกุลใหม่แล้ว ก็จะกลับเข้ากรุงเทพ ทำพาสปอร์ตใหม่ มีข้อสงสัยนิดนึงค่ะ ว่าถ้าได้พาสปอร์ตใหม่แล้ว ทำอย่างไรกับพาสเก่าคะ เราจะได้คืนกลับมา และใช้ต่อไปจนหมดอายุหรือเปล่า (พาสเก่ายังมีอายุไปถึงต้นเดือน มค.ปีหน้าค่ะ) หลังจากทำพาสใหม่ เราต้องรอประมาณ 1 อาทิตย์ใช่หรือเปล่าคะ ถึงจะได้เล่มใหม่ (เพราะตอนที่ทำพาสปอร์ตเล่มแรกก็รอประมาณ 1 สัปดาห์น่ะค่ะ) หรือว่าทำพาสใหม่แบบ e-passport จะได้เร็วกว่า(มั๊ย) จะได้แพลนการเดินทางได้น่ะค่ะ คุณสามีถามว่าอยากให้เค้าไปด้วยมั๊ย ไอ่จะตอบว่า ไม่อ่ะ อยากไปคนเดียว ก็ดูเหมือนจะไม่มีเยื่อใยเลยนะ แต่ถ้ามีสามีไปด้วยเราก็ต้องวิ่งโน่นวิ่งนี่ กว่าจะเสร็จเรื่องทั้งหมด ไม่ใช่เรื่องสนุก ๆ กะว่าจะเอาไปปล่อยให้เที่ยวคนเดียว ก็อดห่วงไม่ได้ ขอบคุณทุกท่านอีกครั้งค่ะ จากคุณ : จขกท. - [ 12 เม.ย. 52 10:20:25 A:79.201.84.212 X: TicketID:209315 ]