ความคิดเห็นที่ 1 โทษฐานเปลี่ยนนามสกุลนะคะพี่แฮม อิอิ เข้ามาคุยเล่น ทักทาย จ้า รออ่านด้วยคนค่ะ จากคุณ : thaispicy - [ 20 พ.ค. 52 02:13:18 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เท่าที่เห็น ตม ไทย ไม่ดูตั๋ว จึงไม่น่ามีปัญหา จากคุณ : ธนิตา - [ 20 พ.ค. 52 02:23:40 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ลืมไปค่ะว่า ตอนเข้าประเทศไทย ตามที่คุณ ธนิตา ว่าคือ เข้าได้เพราะเขาไม่ดูตั๋ว อันนั้นไม่มีปัญหา แต่ขาออกจากเมืองไทยเพื่อกลับอังกฤษจะมีปัญหาไหมคะ เพราะถ้าตั๋วเป็นนามสกุลสามี แล้วหนังสือเดินทางไทยเชคอิน เพื่อเดินทางออกจากประเทศไทย คิดว่าทาง ตม. ไทยคงไม่ยอมเหมือนกัน ( หรือเปล่า??) จากคุณ : hamble pie - [ 20 พ.ค. 52 02:41:05 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ไม่งงค่ะ แต่ไม่ทราบว่า ตม ไทยไม่ดูตั๋วทั้งเข้าและออกจริงหรือ จำได้ว่าขาออกต้องยื่น boading pass ด้วย แต่อาจจะไม่มีปัญหาก็ได้ เพราะคุณสามารถยื่น passport อังกฤษยืนยัน อีกอย่างคุณต้องใช้ passport อังกฤษ ที่เคาท์เตอร์สายการบินอยู่แล้ว จากคุณ : pixp - [ 20 พ.ค. 52 02:55:56 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อ่านประสบการณ์ของคุณวิสกี้โซดา ประกอบการพิจารณาด้วยนะครับ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=whiskysoda&month=12-2006&date=24&group=2&gblog=1 กลับเข้ามาบอกว่า กระทู้ที่ จขกท. อ้างถึงคือกระทู้นี้ ครับ http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H7880552/H7880552.html แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 52 03:15:52 จากคุณ : นายคลิค - [ 20 พ.ค. 52 02:58:06 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณคุณ นายคลิค ที่เอาลิงค์มาให้ เข้าไปอ่านแล้วค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าในกรณีของคุณวิสกี้นั่นเธอใช้นามสกุล ไทยเล่ม หนึ่ง แล้วใช้นามสกุลสามีในอเมริกันพาสปอร์ต เหมือนกรณีดิฉันหรือเปล่า กรณีถ้านาสกุลเหมือนกันทั้งสองเล่ม ดิฉันจะไม่กังขาเลยค่ะ แต่นี่กรณีที่นามสกุลทั้งสองเล่มไม่เหมือนกัน เวลาออกตั๋วเดินทางจากอังกฤษเข้าไทย เป็นนามสกุลไทย แต่ปัญหาคือดิฉันออกจากอังกฤษด้วยพาสอังกฤษไม่ได้น่ะค่ะ แล้วถ้าให้ออกตั๋วเป็นนามสกุลสามี เวลากลับจากไทยมาอังกฤษก็เกรงว่าจะมาไม่ได้เหมือนกัน  แต่ครั้งที่แล้วขากลับเข้าประเทศอังกฤษดิฉันใช้พาสปอร์ตอังกฤษ ยื่นที่ ตม. ขาเข้าที่ลอนดอน ซึ่งไม่มีปัญหานะคะ เพราะเขาไม่ดูตั๋วเดินทาง หรือบอร์ดดิ้งพาสจริงๆ เท่ากับว่าพาสปอร์ตอังกฤษของดิฉันไม่มีเรคคอร์ด การเดินทางออกนอกประเทศ แต่มีเรคคอร์ดแค่เดินทางเข้าประเทศอังกฤษเท่านั้นค่ะ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 52 03:27:10 จากคุณ : hamble pie - [ 20 พ.ค. 52 03:23:44 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณ คุณ hamble pieที่ตั้งกระทู้ เราก็สงสัยมานานแล้ว อยากรู้เหมือนกัน รอคำตอบด้วยคนคะ จากคุณ : Hula Girl - [ 20 พ.ค. 52 03:46:45 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สงสัยเหมือนกันค่ะว่า ทำไมถึงมีพาสใช้สองเล่ม คือที่เข้าใจเวลาเราได้พาสจากประเทศอื่น เขาจะยึดพาสไทยไปไม่ใช่หรือคะ งง งง เพราะที่เดนมาร์กเขายึดพาสไทยน่ะค่ะ แต่ทำไมประเทศอื่นใช้ได้ทั้งสองอย่าง ??? แก้ไขคำตกหล่น แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 52 04:25:55 แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 52 04:25:11 จากคุณ : ป้ามะลิกับลุงมะระ - [ 20 พ.ค. 52 04:22:22 ]

ความคิดเห็นที่ 9 "คือที่เข้าใจเวลาเราได้พาสจากประเทศอื่น เขาจะยึดพาสไทยไปไม่ใช่หรือคะ" เขาในที่นี้คือใครคะป้าลิ? จากคุณ : thaispicy - [ 20 พ.ค. 52 05:22:49 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ตามกลิ่นธูปมาอีกแล้ว คิคิ พอดีพาสปอร์ตทั้งสองเล่มของเราเป็นนามสกุลเดียวกัน คือนามสกุลเดิมไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลไปตามคุณผู้ชาย (เราว่านามสกุลเราเพราะกว่าค่ะ อิอิ) เลยมาร่วมแชร์ความเห็นไม่ได้   งั้นมารอฟังคำตอบจากท่านอื่นๆ เอาไว้ประดับความรู้ด้วยคนนะคะ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 52 05:48:32 จากคุณ : วิสกี้โซดา - [ 20 พ.ค. 52 05:29:25 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ไม่รู้เหมือนกันแฮะ ของเราก็พาสเมกันนามสกุลสามี ส่วนพาสไทยก็นามสกุลไทย ในกรณีที่มีพาสสองเล่มคือ ประเทศที่ได้รับซิติเซ่นอันที่สองเค้าอนุญาตให้มีสองสัญชาติได้คะ เช่น อเมริกา มีสองสัญชาติได้ จากคุณ : Scooterella - [ 20 พ.ค. 52 05:38:01 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ตอบน้องแซ่บค่ะ..... " เขา " ในที่นี้ก็หมายถึงตำรวจที่เดนมาร์กค่ะ เพราะว่าเดนมาร์กเขาให้ถือสัญชาติเดียว เราก็เลยงงนิดหนึ่งว่าที่อื่นเขาสามารถถือสองพาสได้อย่างไร แต่คุณ Scooterella มาตอบให้แล้วว่าทำไม ก็หายสงสัยแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ ^^ จากคุณ : ป้ามะลิกับลุงมะระ - [ 20 พ.ค. 52 08:58:07 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ไม่ได้ทำงานด้านอิมมิเกรชั่นนะคะ แต่ดูตามหลักการแล้ว น่าจะมีปัญหาตอนขาออกไทยค่ะ (ในกรณีใช้สกุลสามี แล้วยื่นพาสไทย เพราะสกุลขัดแย้งกัน) ยกเว้นว่าไปอธิบาย พร้อมมีหลักฐาน เช่น ยื่นพาสสองเล่มให้เจ้าหน้าที่ หรือพกใบแต่งงาน (แต่บางทีเจ้าหน้าที่บางท่านก็อาจจะไม่ชอบใจก็ได้ เพราะข้อมูลในพาสปอร์ตซึ่งเป็นเอกสารของราชการไม่ตรงกับตั๋ว) ส่วนขาเข้าไทย เจ้าหน้าทีไม่ดูตั๋วอยู่แล้ว เพราะุถ้าเราเข้าช่องคนไทย ก็ถือว่าเป็นการกลับบ้าน (ไม่ใช่แขกมาเยี่ยมบ้าน) ปรกติขาเข้าประเทศอังกฤษ เจ้าหน้าจะไม่ดูตั๋วหรือบอร์ดดิ้งพาสแล้วค่ะ ยกเว้นว่าจะไปเข้าคิวของคนต่างชาติ ซึ่งคิวนั้นจะนานนิดหน่อย เพราะต้องบันทึกว่าคนชาตินี้ ๆ เดินทางเข้ามา คุณเจ้าของกระทู้ต้องลองทดสอบดูค่ะ  ได้ผลอย่างไงมาเล่าให้ฟังบ้างนะคะ จากคุณ : บีพี - [ 20 พ.ค. 52 12:07:41 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ถามคุณ Scooterella แล้วตอนซื้อตั๋วใช่นามสกุลไหนคะ แล้วตอนโชว์ตั๋วที่เคาน์เตอร์ทำยังไง มีเจ้าหน้าที่ทั้งสายการบิน และ เจ้าหน้าที่ทาง ต.ม. ถามบ้างหรือเปล่า แล้วเราควรให้ คำตอบ หรือทำอย่างไร ขอบคุณนะคะที่ให้ความกระจ่าง เผื่อจะได้ใช้บ้าง ยังไม่ อยากเปลี่ยน สัญชาติ ก็ตรงกลัวมีปัญหา ตรงพาส นามสกุล ไม่ตรง กันนี่แหละ จากคุณ : Hula Girl - [ 20 พ.ค. 52 13:23:37 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อืม เราซื้อตั๋วใช้นามสกุลสามีคะ เพราะขาออกจากเมกา เราใช้พาสเมกัน ส่วนเข้าไทยก็ใช้ พาสเมกันเลยยังไม่เคยมีปัญหาอะคะ เพราะอีกอย่างเราไม่เคยอยู่ไทยนานเกินเดือนนึงอยู่ แล้วอะคะ ก็เลยไม่ได้ใช้พาสไทย แล้วที่เมืองไทย เราไม่ได้จดทะเบียนอะคะ ยังเป็นนางสาวอยู่ ถ้าจะให้แนะนำ เราว่านะคะ ก็เวลาจะไปเมืองไทยก็แพลนเอาว่า งวดนี้จะไปอยู่นานแค่ไหน ถ้าจะอยู่เกิน 30 วันก็ ออกตั๋วตามพาสปอร์ตไทย ส่วนถ้าจะไปไม่เกิน 30 วันก็ใช้พาสเมกันก็ ได้ไม่มีปัญหา ก็ออกตั๋วตามพาสเมกันไป แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 52 13:52:07 จากคุณ : Scooterella - [ 20 พ.ค. 52 13:49:51 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณทุกท่านอีกครั้งค่ะ ปัญหาจริงๆเลยค่ะ เพราะบางทริป ดิฉันอยู่เกิน 30 วันใช้พาสอังกฤษอย่าเดียวไม่ได้แน่ๆ แต่ดิฉันไปค้นเจอในคลังกระทู้เก่ามาได้ดังนี้ค่ะ  อันนี้ขออนุญาตอ้างอิงถึง คอมเมนท์ของคุณ genf นะคะ คุณ Hula girl คะ อันนี้น่าจะเป็นคำตอบที่เราตามหากันอยู่ค่ะ ความคิดเห็นที่ 8   99.99 percent of the time immigration officers only check your Thai passport or whichever one, the one you use when you first arrived into the kingdom. The airline check-in desks staff are the ones who check your travelling documents whether you have the rights to get into destination country. It is so simple, just use common sense. จากคุณ : genf  - [ 9 พ.ย. 48 15:36:51 ] ตอนแรกดิฉันก็คิอย่่างที่คุณ genf บอกไว้นี่แหล่ะ แต่ ตม ที่อังกฤษ ทำให้ดิฉันเสียเซลว์ มาก เพราะ ตม. อังกฤษไม่ยอมรับพาสอังกฤษของดิฉัน ดิฉันเลยคิดว่าถ้ากรณีออกตั๋วเป็นนามสกุลสามีแล้ว ตม ไทย จะไม่ยอมรับ พาสไทยเช่นกัน แต่พอคุณ genf มาบอกไว้อย่างนี้ ครั้งหน้าดิฉันจะลองให้เขาออกตั๋สเป็นนามสกุลสามีดู แล้ว เวลาเชคอินขาออกจากเมืองไทย จะยื่นพาสอังกฤษที่เคาท์เตอร์เชคอิน แต่พอตอนผ่าน ตม. ไทย ก็ยื่นพาสปอร์ตไทยผ่านด่านออกมา ครั้งหน้าจะลองวิธีนี้ ดีไหมคะ พี่น้อง!!?? แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 52 14:48:16 จากคุณ : hamble pie - [ 20 พ.ค. 52 14:21:02 ]

ความคิดเห็นที่ 17 Thanks for the PM. ตอนแรกดิฉันก็คิอย่่างที่คุณ genf บอกไว้นี่แหล่ะ แต่ ตม ที่อังกฤษ ทำให้ดิฉันเสียเซลว์ มาก เพราะ ตม. อังกฤษไม่ยอมรับพาสอังกฤษของดิฉัน ดิฉันเลยคิดว่าถ้ากรณีออกตั๋วเป็นนามสกุลสามีแล้ว ตม ไทย จะไม่ยอมรับ พาสไทยเช่นกัน แต่พอคุณ genf มาบอกไว้อย่างนี้ ครั้งหน้าดิฉันจะลองให้เขาออกตั๋สเป็นนามสกุลสามีดู แล้ว เวลาเชคอินขาออกจากเมืองไทย จะยื่นพาสอังกฤษที่เคาท์เตอร์เชคอิน แต่พอตอนผ่าน ตม. ไทย ก็ยื่นพาสปอร์ตไทยผ่านด่านออกมา ครั้งหน้าจะลองวิธีนี้ ดีไหมคะ พี่น้อง!!?? What MAY happen if the Thai immigration officers decide to play the same game too when spotting that the names on the boarding pass and the Thai passport are not matched???? You can still use your Thai passport with your maiden name on the ticket but may I suggest that you also carry a copy of your marriage certificate (or original, I don't remember how my wife did it) My wife did that all the time when the ticket had her maiden name but the UK passport double-barrelled name, when travelling out of UK airports. What do you think? จากคุณ : genf - [ 20 พ.ค. 52 17:24:20 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ภรรยาคุณ genf ต้องถือสำเนาทะเบียนสมรสติดไปทุกครั้งเลยหรือคะ งั้นครั้งหน้าดิฉันลองติดไปกันเหนียว ถ้า ตม. มีปัญหาก็จะยื่นสำเนาทะเบียนสมรสให้เขาดู แต่ถ้าไม่ก็โชคดีไป แล้วดิฉันจะลองเครียร์ปัญหานี้กับ ตม. ไทย ครั้งหน้าที่ไปไทยค่ะ ครั้งที่แล้วดฉันถามเจ้าหน้าที่ ตม. ที่ทำหน้าที่ตรงนั้น เธอบอกว่า ตอนเข้าประเทศน่ะ  ถึงแม้ว่านามสกุลไม่เหมือนในตั๋ว ไม่เป็นไรมาถึงแล้ว เมืองไทย ไม่ยุ่งยาก แต่ดิฉันดันลืมถามกรณีขาออกจากประเทศ...!! ง่าวเลย ขอบคุณอีกครั้งที่มาแนะนำค่ะ จากคุณ : hamble pie - [ 20 พ.ค. 52 20:42:52 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เท่าที่อ่าน กรณีดิชั้นงานเข้าหนักกว่าชาวบ้านเค้านะคะเนี่ย ดิชั้นมีพาสอังกฤษ พาสไทย แล้วดิชั้นมี กรีนการ์ด ที่ได้จากแฟน ง่วงเลยค่ะ จากคุณ : C. - [ 21 พ.ค. 52 10:59:14 A:66.91.85.245 X: TicketID:210296 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอขอบคุณที่คุณแฮมฯ ที่ตั้งกระทู้อันนี้ขึ้นมา ้ติดตามอ่านอยู่ทุกวัน เพราะว่าปลายปี 2010 ก็จะมีสิทธิ์ขอหนังสือเดินทางของประเทศอังกฤษกับเขาแล้ว ตอนแรกก็ตั้งใจจะใช้หนังสือเดินทางทั้งของไทยและอังกฤษในการเดินทางเข้าและออก เหมือนอย่างที่หลายๆคนได้กระทำ แต่พอเจอเหตุการณ์แบบนี้ เครียดเหมือนกับคุณแฮมฯเช่นกันค่ะ คิดไป-มา ตัดสินใจว่าจะใช้หนังสือเดินทางของอังกฤษเล่มเดียวตลอดการเดินทางคงดีกว่า เพราะ 1.หลีกเลี่ยงการสูญหายของหนังสือสำึัญสมรส 2.นามสกุลไม่เหมือนกันในหนังสือเดินทางทั้ง 2 เล่ม อันนี้ต้องโทษตัวเองที่ไปเปลี่ยนนามสกุลตามสามี แถมยังมีชื่อกลางเพิ่มมาอีกด้วย งานเข้าแยะกว่าใครเขาเลยค่ะ คุณแฮมฯ งานเข้าหนักกว่าคนอื่นค่ะคือ หนังสือเดินทางไทย ยังเป็นนามสกุลเดิม จะหมดอายุต้นปี 2011 คงไม่ขอใหม่ เหมือนบาง คคห.ที่ใช้ บปช.ติดต่อราชการที่ไทยเท่านั้น หนังสือเดินทางของอังกฤษที่จะขอในปี 2010 ก็ต้องเป็นนามสกุลเดิมเพราะใช้ หนังสือดินทางไทยยื่นขอ บัตรประชาชนนามสกุลสามี และมีชื่อกลาง ปีที่แล้วกลับไปเดินเรื่องขอกลับมาใช้นามสกุลเดิมก่อนแต่งงาน จหท.บอกว่าจะต้องให้สามีเซ็นยินยอม ในการกลับมาใช้นามสกุลเดิม และต้องไปดำเนินการที่เขตที่เราได้จดทะเบียนสมรสค่ะ มาเล่าสู่กันฟังบ้างนะค่ะ แล้วดิฉันจะมาเล่าสู่กันฟังค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ จากคุณ : ไอริน (กวนฐานฮวา ณ อเบอร์ดีน) - [ 22 พ.ค. 52 16:25:42 ]

ความคิดเห็นที่ 21 หนังสือเดินทางของอังกฤษที่จะขอในปี 2010 ก็ต้องเป็นนามสกุลเดิมเพราะใช้ หนังสือดินทางไทยยื่นขอ ??   บัตรประชาชนนามสกุลสามี และมีชื่อกลาง Use your marriage name when applying for a UK passport, same as UK ID. This has nothing to do with the name on the Thai passport. จากคุณ : genf - [ 22 พ.ค. 52 22:36:35 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณมากค่ะ คุณ genf ที่เป็นกังวลและได้เข้ามาถามเพราะว่า ดิฉันได้ลองกรอกแบบฟอร์ม (เก่าปี2007 )สมัครเป็นพลเมือง ของปี 2007 และแบบฟอร์มขอพาสปอร์ตอังกฤษ (เก่าที่เอามาจากไปรษณีย์ ตอนนี้เปลี่ยนแล้ว ต้องกรอกข้อมูลลงในเว๊บของ IPS โดยเฉพาะ) ในแบบฟอร์มต้องการสูติบัตร หากมีการเปลี่ยนนามสกุล หลังแต่งงาน ทีนี้ของดิฉันมีปัญหาค่ะ คือ สูติบัตรทั้งชื่อ และนามสกุล เป็นภาษาจีน แล้วทีนี้ทางอำเภอก็ไม่มีเอกสารอันนั้นแล้ว ดิฉันก็ไม่มี เลยไม่อยากเกิดความยุ่งยากในการเตรียม หรือเดินเรื่องขอคัดใหม่ แล้วอีกอย่างดิฉันมีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งด้วย อันนี้ไม่อยากเสียเงินค่า รับรองเอกสารค่ะบอกกันตรงๆ ฮิฮิ วันนี้ได้กลับไปอ่านแบบฟอร์มอีกครั้ง สรุปว่า 1. ชื่อ และนามสกุลที่เรากรอกนั้น ไม่จำเป็นต้องตรงกันกับในพาสปอร์ต (ซึ่งจะหมดอายุในปี 2011) ที่มีวีซ่าุถาวร  ใช่หรือไม่ค่ะ หากเป็นเช่นนั้น ดิฉันก็คงต้องกรอกชื่อ ชื่อกลาง และนาสกุลสามี อันนี้ก็คงต้องใช้ใบขอมีชื่อกลาง ซึ่งแปลและรับรองแล้ว ประกอบด้วย หรือไม่ค่ะ อันนี้ก็ต้องใช้ใบทะเบียนสมรส ที่แปลและรับรองแล้ว มาอ้างอิง อยู่แล้ว ใช่หรือไม่ค่ะ ในใบสำคัญสมรสดิฉันให้การว่า ใช้นาืมสกุลสามีค่ะ ไม่ได้บอกว่าขอมีชื่อกลาง หากเป็นเช่นนั้น กลับเมืองไทยปลายปีนี้ ดิฉันคงต้องทำพาสปอร์ตใหม่ ตามบัตรประชาชน เพื่อให้มีชื่อ และนามสกุลที่ตรงกัน จะได้ไม่มีปัญหา ขอบพระคุณค่ะ คุณแฮมฯ ค่ะ แล้วที่คุณบอกว่า นามสกุลไม่ตรงกันนั้น คุณต้องใช้สูติบัตรประกอกการสมัครเป็นพลเมือง และขอพาสปอร์ตอังกฤษหรือเปล่าค่ะ หรือใช้แต่ใบทะเบียนสมรสค่ะ จากคุณ : ไอริน (กวนฐานฮวา ณ อเบอร์ดีน) - [ 25 พ.ค. 52 02:15:55 ]

ความคิดเห็นที่ 23 1. No, it is not at all necessary that the name on the application be the same as in the Thai passport. ชื่อกลาง? Is this your maiden name or something else? If it is your maiden name then there is no need to use or do anything just fill it in as you wish, for example: Mrs. F M H, where; F  is your first name M  is your maiden name, and H  is your married name (husband's surname) As I can recall, the name on the marriage certificate is usually your original name before marriage, that is for UK marriage certificate. A spouse can then choose to use whatever name she/he wishes to afterward, either maiden name or husband's name or both.   My wife uses both her maiden name and my surname along with her birth middle name and forename (four names in total) Best wishes. แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 52 14:30:13 จากคุณ : genf - [ 25 พ.ค. 52 13:34:17 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบพระคุณมาค่ะ คุณ genf ดีมากเลยค่ะ ที่ไม่ยึดติดกับชื่อ และนามสกุลตามพาสปอร์ตไทย เราสามารถกรอกชื่อ และนาสมกุลตามที่เราต้องการ ชื่อกลางคือ แซ่เดิมที่ใช้ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นนามสกุล ตามที่ชาวไทยเชื้อสายจีนเปลี่ยนกันหนะค่ะ คุณ genf อันนี้มาขอใช้หลังจากที่จดทะเบียนที่เมืองไทยค่ะ ตอนที่ไปขอใช้ชื่อกลาง และนามสกุลตามสามี ในบัตรประชาชน ไม่ได้คิดให้รอบคอบอ่่ะค่ะ รู้อย่างนี้แล้วก็โล่งใจค่ะ จากคุณ : ไอริน (กวนฐานฮวา ณ อเบอร์ดีน) - [ 25 พ.ค. 52 15:43:48 ]