ความคิดเห็นที่ 1 เห็นด้วยว่าเหตุผลไม่เข้าท่า แต่ถ้าต้องการจะไปเรียนจริงๆก็ลองยื่นเอกสารไปใหม่เป็นภาษาอังกฤษสิครับ จากคุณ : Boreas - [ 28 พ.ค. 52 12:28:24 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แปลกนะคะ...หลานสาวจะมาเรียนที่อเมริกา ตอนไปขอหนังสือรับรองจากธนาคาร เขาก็ออกให้เป็น "ภาษาอังกฤษ" โดยระบุในหนังสือนั้นว่า ออกให้เพื่อนำไปยื่นขอวีซ่า... ไม่น่าจะเป็นเหตุผลนี้ที่จะถูกปฏิเสธวีซ่านะคะ... จากคุณ : bmw (BlackmagicW) - [ 28 พ.ค. 52 13:17:48 ]

ความคิดเห็นที่ 3 " เป็นเรื่องจาก Agency เล่าให้ฟังครับ " แน่ใจเหรอว่าเป็นเรื่องจริง จากคุณ : CHISWICK - [ 28 พ.ค. 52 13:22:43 ]

ความคิดเห็นที่ 4 น่าจะจริงนะครับ เพราะ Agency เค้าถามผมด้วยน้ำเสียงเป็นห่วง ซักผมใหญ่เลยว่าสภาพ Statement ผมเป็นอย่างไร พอผมถามว่าทำไมเค้าถึงเล่าให้ฟังถึง Case นี้ครับ ส่วนเราก็รอต่อไป เฮ้อ จากคุณ : OxfordGuy - [ 28 พ.ค. 52 14:41:49 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คคห. 2 คุณ BlackmagicW คนละอันกันนะครับ หนังสือรับรองก็คือ Bank Guarantee อันนี้ที่ไหนก็ออกเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ครับ และเจ้าของเรื่องที่ยื่นวีซ่าไปแล้วโดน Reject ก็ Bank Guarantee เป็นภา่ษาอังกฤษถูกต้องครับ แต่ Bank Statement คือรายการแสดงความเคลื่อนไหวของบัญชีเงินฝากย้อนหลัง เป็นภาษาไทยครับ ผมถามกับแบงค์กรุงเทพ เจ้าหน้าที่บอกว่า Statement มีแต่ภาษาไทยครับ คิดว่าเราคงต้องเอาไปแปลเอง จากคุณ : OxfordGuy - [ 28 พ.ค. 52 14:51:05 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ผมก็ว่าเกินไปเหมือนกัน น่าจะยืดหยุ่นให้บ้าง แต่ของผมก่อนไปยื่น ผมขอทำเรื่องเปลี่ยนแปลงชื่อบัญชีกับธนาคารเป็นภาษาอังกฤษครับ แล้วค่อยพิมพ์ Bank Statement ยื่นสัปดาห์ที่แล้ว ยังไม่รู้ผลเหมือนกันครับ จากคุณ : gunguy - [ 28 พ.ค. 52 18:32:51 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เราก็ไปทำเรื่องเปลี่ยนแปลงชื่อบัญชี จากไทยเป็นอังกฤษ ก่อนให้ทางธนาคารออก bank statement ให้เหมือนกันค่ะ จากคุณ : whoispriority - [ 28 พ.ค. 52 19:09:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สงสัยอย่าง สมัยตอนเรายื่น ก็ใช้แค่สมุดบัญชีตัวเอง ไม่ได้ให้ bank รับรองอะไร ทำไมไม่มีปัญหาแฮะ หรือว่า เค้าเปลี่ยนไป จากคุณ : จอมยุทธสุดอึ๋มส์ - [ 28 พ.ค. 52 19:28:45 ]

ความคิดเห็นที่ 9 I dont believe in an Agency, they are bullsh_t, I submited a Family visit Visa last year, and my joint bank account (my husband and me) had my Thai name on it, and it was no prob when we submited at all, as I asked the staff about it, and they said "no problem as they have Thai staff as well " and I used the same one to submited a Settlement Visa on April 29th. As long as you have enough money to support your trip. The agency can say whatever they want to make you use their service.... จากคุณ : Lilybell - [ 28 พ.ค. 52 19:53:54 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เอเจนซี่เขาแค่พูดเพื่อให้คุณกลัวว่าจะไม่ได้วีซ่า และก็จ้างเขาทำหรือเปล่า....นั่นน่ะมันเป็นหนึ่งในวิธีการชักจูงลูกค้าให้ใช้บริการของเขาอ่ะ...หุ..หุ..หุ.. จากคุณ : ยูเค - [ 28 พ.ค. 52 20:44:07 A:88.109.205.223 X: TicketID:170937 ]

ความคิดเห็นที่ 11 Bank Statement เป็นภาษาอังกฤษก้อมีค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าทุกธนาคารมีหรือป่าว แต่กสิกรมีแน่นอนค่ะ ทหารไทยก้อมี แต่ที่ไปยื่นแล้วเป็นภาษาไทย ไม่น่าใช้เป็นเหตุผลในการปฎิเสธวีซ่าค่ะ ใครโดนปฎิเสธด้วยเหตุผลนี้มา แย่จังค่ะ จากคุณ : yammie - [ 28 พ.ค. 52 22:28:28 A:10.0.2.251 X:58.8.192.5 TicketID:214019 ]

ความคิดเห็นที่ 12 วันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2009 นักเรียนคนหนึ่งของเราไปยื่นคำร้องขอวีซ่า เจ้าหน้าที่ VFS ให้กลับไปขอ Bank Statement มาใหม่ (ซึ่งฉบับที่น้องเค้าถือไปเป็นภาษาไทย) เราโทรศัพท์ไปถาม VFS เพื่อความแน่ใจเกี่ยวกับ Bank Statement (เพราะที่ผ่านมาไม่เคยมีปัญหาเช่นนี้ค่ะ) ได้คำตอบว่า เอกสารต้องเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งต้องมีชื่อนักเรียนภาษาเป็นอังกฤษที่ตรงกับพาสปอร์ต เข้าใจว่าต่อไปต้องเป็นปัญหาสำหรับน้องๆบางคนแน่ๆค่ะเพราะอย่างน้อยธนาคารไทยพาณิชย์ก็ที่นึงล่ะที่มีแต่ Bank Statement ที่เป็นภาษาไทย หนังสือรับรองเงินฝากสามารถออกเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ในหนังสือรับรองเงินฝากนั้นไม่ได้ระบุว่าเงินอยู่ในบัญชีมาตั้งแต่เมื่อไหร่ (เนื่องจากสถานทูตกำหนดว่าเงินต้องอยู่ในธนาคารไม่ต่ำกว่า 28 วันก่อนยื่นขอวีซ่า) ตอนนี้เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อในการเปลี่ยนกฎใหม่ อะไรๆก็ยังไม่ลงตัว แม้แต่การให้ข้อมูลของเจ้าหน้าที่ VFS เอง เพราะถ้าเจ้าหน้าที่แจ้งกับนักเรียนทุกคนว่า Bank Statement ภาษาไทยใช้ไม่ได้ และให้น้องนักเรียนไปเปลี่ยนมาใหม่(ดังเช่นที่นักเรียนของดิฉันเจอ) นักเรียนจากเรื่องข้างต้นคงจะไม่โดนปฎิเสธวีซ่าด้วยเหตุผลนี้เป็นแน่ เชื่อว่าต่อไปอาจจะมีการปรับเปลี่ยนให้ยีดหยุ่นมากกว่านี้ก็เป็นได้ค่ะ แต่เราก็รู้สึกว่ามันไม่ค่อยเข้าท่านะคะ เพราะเจ้าหน้าที่คนไทยก็มี ชื่อในพาสปอร์ตที่เขียนเป็นภาษาไทยก็มี ใน Bank Statement ก็มีด้านเดบิต เครดิต แบ่งให้เห็นอย่างชัดเจน ตัวเลขก็อารบิก น่าจะอ่านกันออกน๊า แต่ก็นะคะ ทำไงได้ เมื่อมันเป็นกฎของเค้า ก็ต้องทำตามที่เค้ากำหนดต่อไป โชคดีค่ะ จากคุณ : independent_girl - [ 29 พ.ค. 52 01:27:02 A:125.25.100.97 X: TicketID:183023 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ดิฉันขอ statement จากไทยพาณิชย์เป็นภาษาอังกฤษค่ะ  เสียค่าใช้จ่าย 100-200 บาท ขอวันจันทร์  วันพฤหัสได้ค่ะ เจ้าหน้าที่รู้งานดีค่ะ  ไม่ยุ่งยาก จากคุณ : nervous - [ 29 พ.ค. 52 06:50:01 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เราเปนคนนึงที่โดนปฏิเสธวีซ่า ด้วยเหตุผลเดียวกับที่เจ้าของกระทู้เล่ามา  บอกได้คำเดียวว่าเซงมาก  สงสารทั้งตัวเอง  ทั้งที่บ้าน  ทั้งพี่เอเจน  เหนื่อยมาด้วยกัน แต่ผลกลับมาเป็นแบบนี้  ด้วยเหตุผลที่งี่เง่ามาก  เจ้าหน้าที่บอกว่าน้องสามารถยื่นใหม่ได้ค่ะ แต่ว่าต้องทำทุกอย่างใหม่หมดเลย  ยื่นใหม่ เสียค่าวีซ่าใหม่ หึๆๆ จากคุณ : เซงเป็ด ห่าน วัว ควาย (คำตึง) - [ 29 พ.ค. 52 10:15:52 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เสียใจกับน้องความเห็นที่ 14 ด้วยนะคะ ไม่รู้สถานทูตคิดยังไงกับการปฎิเสธวีซ่าด้วยเหตุผลนี้ อ่านแล้วก็เซ็งแทนค่ะ คุณ nervous ความเห็นที่ 13 คะ ถ้าไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป ขอถามได้รึเปล่าคะว่าคุณ nervous ไปขอที่สาขาใดคะ เพราะเมื่อสักครู่เราเพิ่งโทรฯไปที่ Call Centre ของธนาคารไทยพาณิชย์มาค่ะ (ไม่ใช่ว่าไม่เชื่อคุณนะคะ เพียงแต่ว่าสิ่งที่เราได้ยินมาอีกอย่างมันไม่ตรงกัน เราก็ไม่อยากให้เป็นแบบว่า "ฟังเค้าเล่ามา" แล้วก็มาเล่าต่อค่ะ เราก็เลยโทรศัพท์ไปสอบถามด้วยตัวเองเลยดีกว่า) เจ้าหน้าที่ Call Centre ของธ.ไทยพาณิชย์บอกเราว่า ธนาคารสามารถออก Statement ให้ได้เฉพาะฉบับภาษาไทยค่ะ แต่สามารถออกหนังสือรับรองเงินฝากเป็นภาษาอังกฤษได้ (ซึ่งอย่างที่เราอธิบายไปในความเห็นที่ 12 ว่าในหนังสือรับรองเงินฝากจะไม่ได้ระบุว่าเรามีเงินเกิน 28 วันตามที่สถานทูตกำหนดไว้รึเปล่า) อย่างที่ความเห็นที่ 6 ทำ เราก็สอบถามกับเจ้าหน้าที่ธนาคารนะคะ ซึ่งธนาคารบอกว่าสามารถทำได้ แต่ต้องติดต่อกับสาขาที่เราไปเปิดบัญชีไว้นะคะ ว่าเค้าจะทำให้เรารึเปล่า โชคดีทุกคนค่ะ จากคุณ : independent_girl - [ 29 พ.ค. 52 10:33:00 A:124.120.150.85 X: TicketID:183023 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ตามกฏใหม่ ก่อน มิ.ย. 52 ไม่จำเป็นต้องมีเงินคงบัญชีเกิน 28 วัน ไม่ใช่หรือครับ หรือผมเข้าใจผิด จากคุณ : gunguy - [ 29 พ.ค. 52 14:27:24 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ตอบคุณความคิดเห็นที่ 16 นะคะ ถูกต้องเลยค่ะ เรื่องเงิน 28 วันจะใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนาเป็นต้นไป (วันจันทร์หน้า) เพราะฉะนั้นจึงสามารถใช้หนังสือรับรองเงินฝากได้(อันนี้สอบถามกับ VFS นะคะ) แต่ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 1 มิถุนาเป็นต้นไป หากใช้หนังสือรับรองเงินฝากอย่างเดียวโดยที่ไม่ได้แนบ Statement เพื่อยืนยันว่ามีเงินอยู่ในบัญชีอย่างน้อย 28 วัน เกรงว่าคงจะไม่เป็นไปตามกฎของสถานทูตนะคะ นอกซะจากว่าทางธนาคารจะออกหนังสือรับรองเงินฝากให้ที่ระบุในนั้นด้วยว่ายอดเงินนี้ฝากเข้าบัญชีนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ (อันนี้ก็คงต้องถามเป็นธนาคารๆไปนะคะ ว่าเค้าจะทำให้รึเปล่า) จากคุณ : independent_girl - [ 29 พ.ค. 52 15:17:15 A:124.120.150.85 X: TicketID:183023 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีค่ะ เป็นคนนึงที่ตรงกับเคสที่กล่าวมา ของธนาคารไทยพาณิชย์ นอกจากBank Statement แล้ว ด้าน Bank Guarantee ของธนาคารนี้ก็ไม่ได้ระบุจำนวนเงินเป็นตัวเลขค่ะ เช่นกี่ปอนด์ นอกจากระบุจำนวนหลัก ขอให้ดูให้ดีๆๆนะคะ ถ้าไม่ได้ระบุต้องขอให้ทางธนาคารรีมาร์กลงไป แต่เมื่อวานไปติดต่อธนาคารสาขามา เค้าบอกว่า ทางเราไม่สามารถทำได้ค่ะ ต้องรอติดต่อสาขาใหญ่ เพราะต้องขออนุมัติก่อน ไม่เข้าใจเลยจริงๆว่าทำไม ต้องเหนื่อยใหม่ทั้งหมดเลยล่ะ ตอนนี้ก็คงรอพรุ่งนี้อีกทีล่ะค่ะว่าจะทำได้ป่าว จากคุณ : Anajak (Anajak) - [ 31 พ.ค. 52 10:29:21 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เห็นได้ข่าวว่ามีคนโดน reject เพราะว่า bank statement ไม่มีที่อยู่ของผู้สมัครเนี่ยแหละ โอ๊ยฟังแล้วจี๊ดใจ ทำไมมันใจดีขนาดนี้ ไม่ให้โอกาสเลย แค้นใจ จากคุณ : m-maru - [ 1 มิ.ย. 52 22:55:36 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เรายื่น Bank Statement ภาษาไทยแถมชื่อบัญชีก็เป็นภาษาไทย เราก็ไม่สงสัยเลยว่าเป็นภาษาไทย เพราะบอกธนาคารแล้วว่าจะเอาไปทำ VISA... ตอนยื่นคนที่รับถามว่ารู้มั้ยต้องใช้ภาษาอังกฤษ เราก็ตอบไม่รู้แล้วถามเราว่าจะยื่นมั้ย เราก็ถามกลับอีกว่าจะเป็นไรมั้ยเค้าบอกไม่รู้ แล้วก็ถามจะยื่นมั้ย ตอนนั้นเรากลัวไม่ทันก็เลยรีบยื่นแล้วก็ให้ Book Bank เค้าไปด้วย.... วันนั้นเครียดมาก ถามเพื่อนก็บางคนก็บอกได้ บางคนก็บอกไม่ได้ พอวันต่อมาก็ถาม Agency เค้าบอกต้องให้ใช้ชื่อ ภาษาอังกฤษ ในสมุดธนาคาร ตอนแรกก็นึกว่าชื่อตัวเองเฉยๆ เค้าเลยบอกให้เอาใบรับรองฐานะการเงินมา พอเอามาก็มีชื่อภาษาอังกฤษ ไม่มีเลขธนาคารไรเลย บอกว่ามีกี่หลักเฉยๆ ไม่มีเลยบัญชี แล้วก็ให้ไปยื่น พอไปยื่น เค้าถามเรา สถานทูตขอเพิ่มเหรอเราบอกว่าไม่ค่ะพี่ที่ Agency บอก เค้าบอกไมได้... ตอนนั้นเครียดนิดหน่อยเสียเงินเพิ่ม เสียเวลา เพราะความสะเพราของเราเอง ตอนนั้นรอสัก 10 วันทำการมั้งไม่แนใจ... ในที่สุดก็ได้ Visa เตรียมตัวเตรียมใจอีก 7 วันแล้วก็มาเลย ตอนนั้นรู้สึกเร็วมากแล้วก็ใจหายด้วย.... เราก็มาเรียน presessional เหมือนกัน แต่ตอนนี้ก็ห่วงเรื่องต่อ Visa เพราะทางนี้บอกว่าต้องทำ Bank account ที่นี้แล้วเอาเงินเข้า มาก่อน 2 เดือน แต่ว่าเราอยากเอาเข้า Bank ที่ไทยเพื่อทำ Visa เพราะมันต้องเอาเงินแช่ไว้ เพราะว่าเงินเป็นเงินหมุน ไม่อยากแช่นาน   ไม่ทราบใครทราวว่าใช้ Statement จากธนาคารที่เมืองไทย ได้มัย แล้วก็ถ้าเรียนเป็นปีก็ต้องมีเป็นล้านใช่มั้ยค่ะ จากคุณ : Fobissea - [ 3 มิ.ย. 52 00:32:09 ]