ด้วยความเห็นใจคุณเปิ้ล จขกท ที่อยู่ในประเทศโรมาเนีย
ปัจจุบันข้าพเจ้ามิได้พำนักอยู่ที่ประเทศโรมาเนีย
แต่ในอดีต ข้าพเจ้าเคยใช้ชีวิตอยู่ในประเทศนี้นานหลายปี เมื่อสมัยยังเป็นระบอบคอมมิวนิสต์ ประธานาธิบดี เชาเชสกู
เข้าใจดีว่า คนไทยที่จะไปใช้ชีวิตอยู่ในประเทศโรมาเนีย มีอยู่น้อย หรือน้อยมาก ๆ เมื่อเทียบกับประเทศในยุโรปทางแถบตะวันตก
และเข้าใจดีว่า คนไทยที่ตกไปอยู่ในประเทศที่แตกต่างไปทั้งภาษา ผู้คน ขนบธรรมเนียมประเพณี อาหาร วัฒนธรรม ฯลฯ และทั้งยังเป็นคนไทยคนเดียวอยู่ท่ามกลาง " คนอื่นๆ " มันทั้งเหงา และ............. จริงๆ นะ
เข้ามาในที่นี้ก็เพื่อเป็นกำลังใจให้คุณเปิ้ล ว่า ขณะนี้ คุณได้ตัดสินใจแล้วว่าจะ " มีชีวิตครอบครัว " เป็นหลักเป็นแหล่งอยู่ในประเทศโรมาเนีย อยู่คู่กับสามีของคุณ แน่นอน ว่าก็ต้องเป็นระยะเวลายาวนานตามสังคมประเพณีของสามี-ภรรยาไม่ว่าชาติไหน ๆ ก็ต้องจนกว่าจะตายจากกันไป
ชีวิตคุณเปิ้ลไม่เหมือนนักท่องเที่ยวคนไทยที่ซื้อตั๋วไปทัวร์ยุโรปตะวันออก ไปเยือนบัลแกเรีย - โรมาเนีย - ฮังการี นะ เพราะนั่นเขาไปโรมาเนียแค่อย่างมาก 1 อาทิตย์ หลังจากนั้นเขาก็กลับมาอยู่บ้านเขาในเมืองไทยแล้ว
ดังนั้น จึงขอบอกกฎข้อแรกในการใช้ชีวิตในความจริงในปัจจุบันของคุณเปิ้ลว่า คุณต้องฝึก หรือหัด ให้รู้จักการเปลี่ยนแปลง และพร้อมยอมรับในความจริงของชีวิตว่า ต่อไปนี้ เราจะต้องมีชีวิตในโรมาเนียแบบแม่บ้าน หรือหญิงโรมาเนี่ยนทั่วๆ ไปที่เขามีสามี และรักบูชาสามีและรับผิดชอบครอบครัว
ยากไหม ไม่ยากหรอก เริ่มหัดทำเสียแต่วันนี้ แล้วจะค่อยๆ สบายใจไปเองในภายหน้า
ที่สำคัญ ต้องพยายาม " สลัด " อะไร อะไร เกี่ยวกับ ไทย ไทย ออกไปเสียบ้าง เพราะความจริงในวันนี้ของคุณเปิ้ล ชีวิตจะเป็นโรมาเนี่ยน มากกว่าไทย และจะเป็นไปตลอดชีวิต
ต่อไปนี้ จะขออธิบายบางอย่างเกี่ยวกับโรมาเนีย และโรมาเนี่ยน ตามที่เคยมีประสบการณ์มา บางประการ ดังนี้
1. คนโรมาเนีย มีเชื้อสายคนโรมัน แบบคนอิตาเลี่ยน ( ชื่อก็บอกอยู่แล้ว ) เขาใช้ภาษาในกลุ่มอิตาเลี่ยน ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส ดังนั้น คนโรมาเนียจะเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส หรืออิตาเลี่ยนได้รวดเร็ว
โรมาเนียเป็นชาติเดียวที่มีวัฒนธรรม " ลาติน " แบบฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ท่ามกลางหมู่เพื่อนบ้านที่เป็นวัฒนธรรมของชนชาติสลาฟ เช่น บัลแกเรีย บอสเนีย มอลดาเวีย ฯลฯ 2. คนโรมาเนีย มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Dacian มีรูปร่างไม่ใหญ่โต ผู้หญิงจะสวย ผู้ชายจะหล่อ ผมค่อนข้างดำ ส่วนใหญ่มีอารมณ์ดี ขี้เล่น มีจำนวนมากที่ใจดีเหมือนคนบ้านเรา
3. ความที่เคยเป็นคอมมิวนิสต์มานานเกือบ 70 ปี ทำให้คนโรมาเนียรุ่นนี้ไม่ค่อยมีใครจะมีฐานะร่ำรวยเมื่อเปรียบเทียบกับพวกยุโรปตะวันตกเช่นคนเยอรมัน อังกฤษ สวีเดน ฝรั่งเศส สวิส ฯลฯ ปัจจุบันคนโรมาเนี่ยนส่วนใหญ่มีพอกิน พอใช้ ยกเว้นบางครอบครัวที่เคยคอร์รับชั่นได้เงินไว้มากมายสมัยคอมมิวนิสต์ ( สมัยคอมมิวนิสต์ครองเมืองคนโรมาเนียรวยๆ อพยพไปอยู่ต่างประเทศกันหมดแล้ว ที่เหลืออยู่ตอนนั้นก็โดนรัฐบาลคอมมิวนิสต์ยึดทรัพย์)
แต่ตอนนี้คนโรมาเนียที่ทำอุตสาหกรรมของตนเองก็เริ่มจะมีฐานะดีขึ้นกว่าสมัยก่อน ที่รัฐบาลห้ามบุคคลเป็นเจ้าของกิจการ ขนาดร้านซ่อมจักรยานสมัยนั้นยังเป็นของรัฐเลย
4. โรมาเนียมีวิว ทิวทัศน์สวยงามไม่แพ้ประเทศอื่นๆ ในยุโรป บางคนถึงกับเรียกโรมาเนียว่าเป็น " สวิตเซอร์แลนด์น้อย " เนื่องจากมีภูมิประเทศเป็นหุบเขาสวยงามเช่นในสวิส โดยเฉพาะหน้าหนาวที่เมือง Brasov เมือง Siniaและเมืองอื่นๆ ที่ตั้งอยู่แถบเทือกเขา Capathian
5. คนโรมาเนียนิยมพักผ่อนวันหยุดด้วยการไปเที่ยวบ้านของตนในชนบทแบบคนสวิส หรือคนสวีเดนที่ส่วนใหญ่มีบ้านหลังน้อยอยู่ในชนบท คนโรมาเนียทั่วไปนิยมทำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไว้กินเองที่บ้าน เช่น ปลูกองุ่นไว้ทำไวน์ ปลูกพลัมไว้ทำเหล้า ซุยก้า หรือเหล้า ปาลิงก้า ใสแจ๋ว เมาสะเด็ด ส่วนเหล้าหวานทำจากผลเชอรรี่ ก็หอมอร่อย
6. โรมาเนี่ยน Dacian มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน มีศิลปมากมายในโรมาเนียที่ควรศึกษา อยู่ประเทศนี้น่าจะเริ่มต้นเรียนภาษาของเขา จะได้สนุก และเข้ากับคนอื่นๆ ได้
7. เมือง Oradea อยู่ทางตะวันตกของประเทศ ค่อนไปทางเหนือ อยู่ใกล้ชายแดนประเทศ Hungary ผู้คนที่นี่พูดภาษา และรู้จักวัฒนธรรมฮังการี เช่นเดียวกับผู้คนในเมือง Cluj Napoca ที่อยู่ใกล้ ๆ กัน
8. หากเหงา อยากพูดภาษาไทยกับคนไทย ให้ติดต่อไปที่สถานทูตไทยในกรุงบูคาเรสต์ Royal Thai Embassy No.12, Vasile Conta Street, Sector 2, Bucharest 020953 Tel. (40-21) 311-0031,311-0078,311-0067 Web. http://www.thaiembassy.ro
ท่านทูตเป็นสตรี ชื่อ คุณรัชฎา ถาวรเวช รอง ฯ เป็นผู้หญิงเช่นกัน ชื่อคุณอังสนา สีหพิทักษ์ ตำแหน่งอัครราชทูตที่ปรึกษา ตอนเดือนพฤศจิกายน ขอใหโทรใปถามสถานทูตว่า จะจัดงานเลี้ยงคนไทยวันไหน เพราะสถานทูตไทยจัดเลี้ยงคนไทยในวันที่ 5 ธันวามหาราช วันชาติไทยทุกปี เขาเชิญคนไทยทั้งครอบครัว พาสามีไปได้ แต่ของคุณเปิ้ลคงไปไกลหน่อย
ขอให้โชคดี
โนรอค เซนาตาเต้ ดอมน่า
แก้ไขเมื่อ 14 ก.ค. 52 03:56:08
จากคุณ |
:
Detente
|
เขียนเมื่อ |
:
14 ก.ค. 52 03:43:10
|
|
|
|