Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
กระทู้พลีชีพ ถึงสาวๆที่แช็ทกับหนุ่มๆทางแน็ทเรื่องภาษาอังกฤษของคุณ... ภาคสอง  

วันนี้แวะเข้ามาในห้องไกลบ้าน..เผอิญไปอ่านเจอเอา กระทู้นี้เข้าค่ะ ..
"กระทู้พลีชีพ ถึงสาวๆที่แช็ทกับหนุ่มๆทางแน็ทเรื่องภาษาอังกฤษของคุณ" ตั้งโดยคุณ amiwhoiam อ่านไปพร้อมกับพิจารณาอย่างละเอียด เห็นว่า น่าจะเก็บเอาไว้เพราะมีผู้เข้ามาร่วมแสดงความเห็นกันอย่างหลากหลาย
ซึ่งดิฉันเชื่อว่ายังต้องมีอีกหลายเคสที่ยังไม่มีโอกาสได้เข้ามาแชร์ ประสบการณ์ ก็เลยเสียดายกระทู้น่ะค่ะ อยากจะให้อยู่ไปจนกว่าจะเบื่อ

เรื่องมิตรภาพออนไลน์นั้น..ไม่ใช่มีเฉพาะหนุ่มสาวที่จ้องแต่จะแชตเพื่อหาเศษ หาเลย หรือกะเอาไปคู่ตุนาหงันเพียงสถานเดียว ยังมีกรณีอื่นๆอีกมากค่ะ..ที่เราเพาะกันมาจากมิตรภาพแห่งความเป็นมนุษย์ร่วม โลกล้วนๆ ตัวอย่างไม่ต้องไปหาที่ไหนหรอกค่ะ..ดิฉันเองนี่แหละ
ถ้าเป็นคนเก่าๆในห้องนี้อาจเคยเห็นชื่อดิฉันผ่านตามาบ้างในฐานะนักเขียนห้อง ไกลบ้านรุ่นแรกๆ
เพราะฉะนั้น มีตัวตนจริง และ เสียงจริงค่ะ

ที่จะมาเล่านั้น..เป็นประสบการณ์ตรงของการติดต่อเพื่อนๆในวัยเดียวกัน คือรุ่นส.ว. (สูงวัย) ส่วนใหญ่จะเป็นเพื่อนๆจากเว๊บซื้อ-ขายหนังสือ หมายถึงจำกัดกลุ่มได้เลยว่า..เป็นผู้นิยมการอ่านเหมือนกัน.. เผอิญว่า..ดิฉันไม่ได้อ่านอย่างเดียว..แต่นำเรื่องที่สนใจและเป็นความรู้มา แปลเป็นภาษาไทยแบบภาพผนวก อย่างเช่นเคยแปลเรื่อง ฮิตเล่อร์ ก็นำข้อมูลมาจากหนังสือหลายสิบเล่ม  จนถึงขนาดเขียนเรื่องสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองรวมไปด้วยเลย ..ตามด้วยเรื่องยิว..ต่อด้วยราชวงค์อังกฤษ
ล่าสุดที่ยังเขียนไม่จบเพราะกำลังอยู่ในระหว่างดูแลสุขภาพ นั่นคือ
เรื่องโรมานอฟ
เหลืออีกตอนเดียวสองตอนก็จะจบ.. เลยกั๊กไว้ก่อน
(เข้าไปอ่านได้ค่ะ http://www.geocities.com/drsak/ ที่ฝั่งขวาจะเป็นของดิฉันทั้งหมด)
ทั้งหมดที่ใช้เวลาแห่งความอุตสาหะ พากเพียรชนิดสุดอึดนั้น..
ต้องขอเรียนให้ทราบตามตรงว่ามาจากความช่วยเหลือของ เพื่อนๆออนไลน์ที่มีอยู่ตามประเทศต่างๆที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ที่นำมาเล่าทั้งนั้น..
ยามที่อ่านตรงไหน..ติดขัดด้วยเหตุผลและภาษาท้องถิ่น..เมล์ไปถาม เดี๋ยวเดียวได้คำตอบกลับมา รวมเร็วปานกามนิตหนุ่ม

เมื่อครั้งที่เขียนถึงแคว้นแชมเปญ ประเทศฝรั่งเศส ก็เผอิญมีเพื่อนออนไลน์ที่เป็นชาวเมืองเจ้าถิ่นอยู่หนึ่งคน..คนนี้น่ารักมาก ..ถามประโยคเดียวตอบกลับมาสี่หน้า..
ยามที่เเปลเรื่องโรมานอฟ มีภาษารัสเซียบ้าง เพื่อนชาวรัสเซียก็มี"งานเข้า" ไปตามระเบียบ แต่ส่วนใหญ่จะมีคำพังเพยเป็นภาษาฝรั่งเศสค่อนข้างมาก เนื่องจากพระราชวงค์ทั้งหลายนั่น ท่านสื่อสารกันเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก ก็ได้เพื่อนๆชาวออนไลน์นี้แหละช่วยกันแบบพิมพ์หากันมือเป็นระวิง

นี่เล่าให้ฟังคร่าวๆนะคะ..ว่า..ส่วนดีของการมีเพื่อนร่วมโลกในการสื่อสารแบบฉับไววิ่งตามสายใยแก้วนี้..ไม่ใช่มีเฉพาะเรื่องหาคู่เพียงอย่างเดียว..เราสามารถนำ มาพัฒนาในเรื่องอื่นๆในการสร้างเสริมทักษะได้ ขอเพียงให้เรามีความจริงใจ ยึดมั่นในคำว่ามิตรภาพ..แล้วคุณจะสื่อสารกันอย่างสนุกสนานค่ะ
ในแวดวงของดิฉันก็ ห้าสิบอัฟ..บางคนก็เฉียดเจ็ดสิบ ทุกคนต่างมีเรื่องของชีวิตคล้ายๆกัน ไม่เรื่องนินทาคู่ครอง ก็บ่นเรื่องลูก หรือไม่ก็แอบรำคาญหลาน..

แต่ที่แน่ๆคือ..ทุกคนดีใจและยินดีที่ได้มีชีวิตอยู่ยืนยาวจน"ทันใช้" อินเทอร์เน็ท ทั้งๆที่ไม่กี่(สิบ)ปีมานี้..ฝรั่งเศสในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองนิด หน่อย..ยังสื่อสารด้วยนกพิราบอยู่เลย
ฉะนั้น..ดิฉันยินดีเข้ามาร่วม"พลีชีพ" กับคุณ amiwhoiam ด้วย..เพียงแต่จะเล่าเรื่องมิตรภาพออนไลน์อีกชนิดหนึ่ง...ที่ไม่ใช่การหาคู่ ..หรือแนวภาพยนตร์จีนแบบหวังฟันเจ้า..อะไรทำนองนั้น







เอ๊ะ...แล้วจะมีคนอ่านมั๊ยเนี่ยยยยย...?????????????

จากคุณ : WIWANDA
เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 52 15:07:23




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com