ความคิดเห็นที่ 1 How long have you traveled in Thailand? ประโยคนี้ว่ากันตามตรงแม้จะไม่ผิดแต่ไม่ค่อยถูกนัก  ถ้าเปลี่ยนถามว่า How long have you been in Thailand? จะได้ความกว่า How long have you been traveling in Thailand? ถ้าเขายังท่องเที่ยวอยู่และยังไม่สิ้นสุดการท่องเที่ยว ก็ถามด้วยคำถามนี้ค่ะ I have ever stayed in Thailand.  อย่าใช้จริงๆแล้วควรจะละคำว่า ever ไปเลย ในประโยคบอกเล่าไม่นิยมใช้คำว่า ever ค่ะ ส่วนคำว่า stay จะใช้กรณีอยู่โรงแรมมากกว่าค่ะ เช่น I've stayed at the ABC hotel for 3 nights. ถ้าจะบอกว่าเคยไปเมืองไทย ก็ I have been to Thailand. ถ้าบอกว่าเคยอยู่อาศัยในเมืองไทย บอกว่า I had lived in Thailand for 3 years. ซึ่ง ณ ตอนที่พูดไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองไทยแล้ว ถ้ายังอยู่เมืองไทย และอยู่มา 3 ปีแล้ว ไม่รู้จะย้ายกลับเมื่อไหร่ ก็บอกว่า I've lived in Thailand for 3 years. จากคุณ : yinnerella เขียนเมื่อ : 20 ส.ค. 52 22:41:32

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้าจะถามคุณเคยไปเมืองไทยมาก่อนหรือเปล่า Have you been in Thailand before? จากคุณ : michigirl เขียนเมื่อ : 21 ส.ค. 52 06:59:55

ความคิดเห็นที่ 3 ควรจะใช้ been to มากกว่าค่ะ จากคุณ : yinnerella เขียนเมื่อ : 21 ส.ค. 52 07:30:03

ความคิดเห็นที่ 4 จากประโยคที่เขียนมา ผมคิว่า Grammar เจ้าของกระทู้ก็อยู่ในระดับโอเคนะครับ มีประโยคสุดท้าย ที่มีคำว่า "ever" เพียงประโยคเดียวที่ไม่น่าจะถูกต้องตามหลัก Grammar ปัญหาก็คือว่า การใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันนั้น  บางประโยคถึงแม้จะถูกหลัก Grammar แต่ฝรั่งเค้าไม่นิยมใช้กัน เช่น How long have you traveled in Thailand? Have you ever gone to Thailand? ซึ่งจริงๆ แล้ว ประโยคทั้งสอง ไม่ได้ผิด Grammar แต่อย่างใด จากคุณ : nopj537 เขียนเมื่อ : 21 ส.ค. 52 08:47:29

ความคิดเห็นที่ 5 Have you ever gone to Thailand? <-- โดยความหมายแล้วใช้ไม่ได้ครับ gone to = ไปแล้วยังไม่กลับ เช่น gone to work been to = ไปแล้วกลับมาแล้ว เช่น been to Thailand จากคุณ : ดอส เขียนเมื่อ : 22 ส.ค. 52 00:22:39