PANTIP.COM : H8589545 เด็กซิ่วอยากโกอินเตอร์ ...กรี๊ดได้โฮสต์แล้วค่ะ...ร่ายยาวจากแรกเริ่มเลยละกัน [ au pair ]{แตกประเด็นจาก H8519627} [วีซ่าประเทศต่างๆ]

ความคิดเห็นที่ 13

เด็กผู้ชาย Super Toudou ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับคำแนะนำ จะศึกษาวิธีจัดการตัวเองเวลาเจอปัญหาให้มากขึ้นค่ะ ^_____^

. . .

เอาล่ะ ขอพักเรื่องโฮสต์เยอรมันไว้ก่อนนะคะ บ้าน

ช่วงที่โพสต์โปรไฟล์ใหม่ๆนี่ มันคันๆอยากจะเช็คเมลล์ทุกๆ 5 นาทีเลยล่ะค่ะ ^^'
เราโพสต์โปรไฟล์ไว้วันเดียวก็มีโฮสต์ติดต่อมา เป็นซิงเกิลมัม (ไม่ไช่คุณแม่ที่ออกอัลบั้มนะ) มีลูก 2 เป็นคนอังกฤษ แต่ไปอาศัยอยู่ไอร์แลนด์ เป็น vegetarian อีกต่างหาก ซึ่งคนบาปอย่างเราอ่านแล้วชวนผอมเอามากๆ ชีบอกว่าถ้า aupair ชอบทำอาหารนี่จะถูกใจชีอย่างแรง และจะมีห้องส่วนตัวพร้อมแลปท็อปกับบรอดแบนด์ให้อีกด้วยนะเออ น่าสนใจใช่มั้ยล่ะ??? แต่ยังไม่ไว้ใจเพราะชีไม่มีรูปให้ดูสักใบ

น่าสนใจใช่มั้ยคะ แต่เรามีพันธะสัญญากับอุ๋ยค่ะ ว่าจะไปประเทศเดียวกัน ก็เลยยังไม่ได้ติดต่อกลับไป ส่วนตัวแล้วไม่ได้สนใจเรื่องนี้เท่าไรแต่อุ๋ยชีว้อนท์ค่ะ เพราะชีไม่มั่นใจในสมรรถภาพของตัวเองสักเท่าไร(คือภาษาอังกฤษอุ๋ยอ่อนกว่าเรา...ซึ่งเราไม่ได้หมายความว่าตัวเองเก่งนะคะ) อีกอย่างประโยคแรกที่ท่านเจ้าคุณพ่อท่านเจ้าคุณแม่ถาม ตอนที่อิฉันบอกว่า "คุณพ่อ คุณแม่ขา คุณลูกจะไปเมืองนอกนะคะ" ก็คือ ไปกับใคร??? หึหึ ลองบอกไปคนเดียวสิ โอกาสรอดอาจจะเหลือแค่ 0.00 ขี้แง ไม่เป็นไรๆ ร่มไว้ๆ สำคัญที่สุดคือต้องทำให้สุดที่รักของเราทั้งสองคนสบายใจ^__________^

ประเทศที่อยู่ในหัวของเราตอนนั้นก็มี Denmark, Ireland และ Finland ค่ะ เพราะอยากไปประเทศเล็กๆน่ารักๆและสงบ และคิดว่าอุ๋ยคงไม่ขัดข้อง ตอนแรกคิดจะตัดเดนมาร์กออกจากหัว เพราะเงินเข้าตาเจ้าค่ะ คือตอนนั้นคิดจะ make money อย่างเดียว เลยคิดว่า ฉันต้องไปยุโรปเท่านั้น เพราะเราไม่ค่อยชอบเมกาค่ะ แต่...หลังจากนั่งคีย์ข้อมูลเข้าหัวไปเรื่อยๆ ก็ได้ความมาว่า แม้เดนมาร์กจะไม่ใช้เงินยูโร แต่รายได้ของ aupair ก็เหมือนๆกับ aupair ประเทศอื่น นั่นคืออยู่ที่ 70-100 ยูโร ต่อ สัปดาห์ ขึ้นอยู่กับจำนวนชั่วโมงที่ทำงานค่ะ เดนมาร์กก็เลยกลับเข้ามาอยู่ในลิสต์อีกรอบ อิอิ

เด็กหญิง ช่วงอาทิตย์แรกนี่เราแอบโง่(มาก)ค่ะ
คืองี้ วันก่อนๆ ที่บอกว่ามี Family สนใจน่ะ จริงๆแล้วไม่ใช่เลย

เราอ่านเมลล์จากเว็บออแพแบบลวกๆ แล้วก็แปลความผิดๆ ก็แหมคนมันตื่นเต้นนี่เนาะ ^^' เรื่องของเรื่องมันมาจากประโยคนี้...

Aupair World's EasyFind has found the following families who have registered yesterday and might be of interest for you.

เราก็อ่านแค่ท่อนที่บอกว่า "might be of interest for you."

และก็แปลแบบ So Thai ไปว่า "เขาอาจะสนใจเอ็ง" 555+ ก็ถูกนี่เขาอาจจะสนใจเราใช่มั้ยล่ะ

แต่พอมีมาบ่อยๆ เกือบทุกวัน บวกกับสงสัยว่า ทำไม Family ที่อาจจะสนใจเรา ไม่มีรูปให้ดูเลยนะ เลยรวบรวมสติ และ สมาธิ อ่าน daily update ที่ส่งมาอย่างละเอียด . . .

Aupair World's EasyFind has found the following families who have registered yesterday and might be of interest for you.

เขาบอกว่า "คนที่ลงทะเบียนเมื่อวาน" อาจจะสนใจเอ็งนะ!!!

สรุปเว็บแค่ส่งเมลล์มาบอกว่า มีคนลงทะเบียนเพิ่ม ให้เราเข้าไปดู เผื่อเขาจะสนใจเรา . . .

โอ๊ย!!! อาย ต่อไปจะไม่อ่านลวกๆอีกแล้ว สาบาน!!!

ดอกไม้

หลังจากนั้นเราก็ได้ส่งเมลล์ติดต่อกับคุณแม่จากไอร์แลนด์ อยู่เมือง Westport ซึ่งเราดูแล้วเป็นเมืองที่น่าอยู่มากๆ >O< คุยกันไป ประมาณอาทิตย์นึง ทุกอย่างเหมือนจะโอเคค่ะ แต่พอเราถามเรื่อง final decision เธอก็บอกว่า ยังไม่ตัดสินใจค่ะ เพราะกลัววีซ่าเราไม่ผ่าน...อันนี้เราเข้าใจนะ เพราะบ้านนี้ยังไม่เคยมีออแพร์เป็นคนเอเชีย ที่ผ่านมาก็จากประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงทั้งนั้น เราก็เลยไม่ตื๊อต่อค่ะ เป็นอันจบไปกับครอบครัวแรก

คราวน้เริ่มท้อละมันยากกว่าที่เราคิด บวกกับใกล้สอบ เราก็เลยเลิกยุ่งกับเรื่องออแพร์ไปเลยค่ะ

แห้วซะ

ผ่านไปเดือนกว่าๆ สอบวันสุดท้ายทำข้อสอบได้ และพอกลับมาเช็คเมลล์ก็ . . . มีโฮสต์โดนของดำเข้าสิงอีกแล้ว อิอิ
I am contacting you because of your message of interest for the aupair job at Aupairworld.com
hoho รู้สึกเหมือนได้รับของขวัญจากซานต้าเลยอ่ะ (ซานต้าอะไรโผล่มาตอนตุลาฟร่ะ - -" )
เอ๊ะ!!! หรือจะเป็นของขวัญจากกาลิเลโอ อิอิ

เป็นของขวัญหลังจากสอบเสร็จ ของขวัญที่พยายามและตั้งใจอ่านหนังสือสอบจนหน้าเหี่ยวหัวฟู มาตลอด 1 เดือน และคราวนี้โฮสต์เป็นคนติดต่อเรามาก่อนค่ะ :) เป็นชาวอิตาเลียน อยู่ห่างจากกรุงโรมแค่นั่งรถไฟชั่วโมงเดียว มีลูกสาวตัวน้อยๆ อายุ 8 เดือน อยู่แค่คนเดียว . . . ดีจัง ^___^ คุณพ่ออายุ 38 เป็นวิศวะกร ส่วนคุณแม่ก็ทำงานอยู่ที่บ้าน ซึ่งก็หมายความว่าถ้า "เรา" คลิกกัน เราก็ไม่ได้อยู่ลำพังกับเด็กน้อยแค่ 2 คน เสาร์-อาทิตย์เราว่าง จะไปหากาลิเลโอ กาลิเลอิ อะไรที่ไหนก็ตามศรัทธา วะฮิ้ว!!! pompom

ส่วนเรื่องห้องหับ . . . เขาจะให้เราอยู่แฟลตที่อยู่ถัดจากบ้านเขา ( ก็ของเขาแหละมั้ง ) ตกแต่งให้พร้อม!!! ก็ดีนะ ส่วนตัวดี ว่ามั้ย? ที่สำคัญมี internet ให้ด้วย มันเป็นอะไรที่เราต้องการเหนือสิ่งอื่นใด 555+
. . . แต่เราก็ต้องมานั่งจิตตกกับวีซ่าอิตาลีอีกค่ะ เพราะอิตาลีไม่มีวีซ่าออแพร์ โฮสต์ก็บอกว่าเดี๋ยวโฮสต์จะช่วยดูให้ เราก็ค่อยโล่งใจขึ้นหน่อย

เต่า

และก็มีเรื่องเสียวๆ เกิดขึ้นกับเราค่ะ...ปกติโฮสต์อิตาลีจะตอบเมลล์เราทุกวัน แต่ครั้งนี้โฮสต์หายไป 2 อาทิตย์ เราก็ไม่ได้ส่งเมลล์ไปถามอีกเลย ว่าคุณได้รับเมลล์ฉันมั้ย คุณเป็นอะไรถึงไม่ตอบเมลล์ฉัน ใจนึงก็คิดว่าเขาเป็นอะไรรึเปล่า เขาไม่สบายรึเปล่า? อีกใจก็...ฝรั่งนี่ไปไม่ลา มาไม่ไหว้ ได้ใหม่ลืมเก่า เบื่อแล้วทิ้ง!!! แล้วเราก็เซ็งๆ เครียดๆ ไม่มีอารมณ์จะตามจิกโฮสต์คนอื่นเลย ไม่ได้ยุ่งกับเรื่องออแพเลยตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ส่งเมลล์ไปหาโฮสต์อิตาลี่นั่นแหละค่ะ

ครัวซอง และอยู่ๆวันนึง . . . เราได้รับเมลล์จากโฮสต์ฝรั่งเศสค่ะ!!!
แทบกรี๊ดแน่ะ แต่ทำไม่ได้เพราะตอนนั้นเที่ยงคืนแล้วค่ะ ยิ้มแบบหุบปากไม่ได้อยู่เป็นนาทีเลยนะ ไม่ได้เว่อร์เลยจริงๆ ก็เลยต้องมานั่งร่ายเมลล์ส่งกลับให้โฮสในทันที เพราะโฮสต์เมลล์มาตั้งแต่ตอน 3 ทุ่มกว่าๆแน่ะ เราต้องแสดงให้เขาเห็นว่าเรา จริงจัง และ ใส่ใจ นะ. . .โฮสต์นี้ติดต่อเรามาก่อน เหมือนคราวโฮสต์อิตาลีเลยค่ะ (แต่คงไม่จบแบบศพไม่สวยแบบนั้นนะ ^^' ) ที่สำคัญ have Thai roots ค่ะ ยังค่ะ ยังไม่พอ...ครอบครัวนี้จะมาเมืองไทย ในวันที่ 15 พ.ย. จนถึง 13 ธ.ค. ค่ะ ซึ่งก็หมายความว่า เราอาจจะได้เจอครอบครัวนี้ที่เมืองไหทยค่ะ!!!

. . .

แต่โฮสต์ฝรั่งเศสก็ตอบเมลล์ช้าอีกแล้วค่ะ 4 วันนี่เราถือว่านานนะ เราก็เลยปฏิบัติการ "จิกโฮสต์" (ใช้คำนี้ได้มั้ยเนี่ย) โทษฐานที่ให้รอเมลล์นาน(โฮสต์ฝรั่งเศส) และหายไปแบบไร้ร่องรอย(โฮสต์อิตาลี) ก็ว่าจะส่งเมลล์ไปก่อนหน้านี้ 3-4 วันละ แต่ยังมีความเกรงใจอยู่ แบบว่าได้ค่ะพี่ ดีค่ะท่าน ไรงี้ แต่วันนี้มีเรื่องอื่นมาทำให้เสียอารมณ์ด้วย ก็เลยหาทางปลดปล่อย 555+...แต่เราไม่ได้หยาบคายอะไรนะคะ ก็ถามเขาไปตรงๆว่า เขาเป็นอะไรรึเปล่าทำไมไม่ตอบเมลล์เราเลย หรือไม่ได้รับเมลล์เรา หรือถ้าได้ออแพคนอื่นแล้วก็บอกเราสักคำเหอะ อย่าหายไปแบบนี้ . . .

หลายคนอาจจะบอกว่า โอ๊ยแบบนี้อ่ะเขาไม่เอาเอ็งแล้ว จะไปตอแยทำไม...ค่ะทราบค่ะ แต่จะปล่อยให้ฝรั่งไร้มารยาทพวกนี้ลอยนวลไม่ได้ค่ะ เห็นว่าเราจะไปของานแล้วจะถีบหัวส่งยังไงก็ได้เหรอ? ไม่ได้ค่าาาา ของานนะคะไม่ใช่ขอเงิน และหลังจากส่งเมลล์ไปจิกประมาณ 5-10 นาที เราก็ได้รับเมลล์จากโฮสต์ทั้ง 2 ค่ะ
โฮสต์อิตาลีน่ารักมาก รีบขอโทษเราใหญ่เลย บอกว่าพอดี 2 อาทิตย์นั้นเขายุ่งๆ และเขาก็เขาใจว่าเขาตอบเมลล์เรามาแล้ว แต่ความจริงคือยังไม่ตอบ -*- แล้วโฮสต์ก็ตอบคำถามที่เราถามไปค่ะ และก็ส่งรูปมาให้เราดูเพิ่มเติม ระหว่างเขียนอยู่ก็เหมือนลูกจะตื่น ก็เลยต้องขอตัวไป ^^'
ส่วนโฮสต์ฝรั่งเศส สั้นๆห้วนๆค่ะ ไม่มีซอรี่ มีแต่บอกว่า "ได้รับแล้ว เดี๋ยวจะติดต่อกลับไปเอง"

ระหว่างนั้นเราก็เริ่มปฏิบัติการหาข้อมูลเกี่ยวกับวีซ่าอิตาลีอีกครั้ง ดูรายละเอียดตามนี้เลยค่ะ
http://www.aupair-world.net/index.php/visa/italy
เท่าที่เราเข้าใจก็คือให้โฮสต์ไปขอให้เราไปขอที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง(ประมาณนั้น...the locally competent Unified Immigration Desk (Sportello Unico) of the Prefecture Territorial Office of the Government (Prefettura UTG). ) จะใช้เอกสารอะไรบ้างเขาก็จะบอกเรามาเอง เราก็แค่ส่งเอกสารไปให้ และถ้าเราจำเป็นต้องเซ็นต์เอกสารเขาก็จะต้องส่งมาให้เราเซ็นต์ มันจะเสียเวลา(และเสียเงิน)ก็ตอนส่งเอกสาร ไป-มา นี่แหละ . . . ระยะเวลารอ work permit ก็ประมาณ 3 อาทิตย์ - 3 เดือน 555+...อันหลังนี่ว่ากันว่า ถ้าไปขอช่วงหน้าร้อน เจ้าหน้าที่อาจจะลาพักร้อน ป๊ะ!!! เอากะเขาสิ - -"

เมื่อได้ work permit มาแล้วเขาก็จะส่งมาให้เรา(ที่เมืองไทย) เราก็เอาไปยื่นขอวีซ่า ซึ่งส่วนตัวแล้วคิดว่าถ้ามี work permit วีซ่าก็น่าจะผ่าน แต่ปัญหาของเรามันอยู่ตรงที่เรายังเรียนไม่จบ หลายๆคนบอกว่าการขอ work permit จะต้องเอาวุฒิ ป.ตรี บางคนก็บอกว่าขึ้นอยู่กับว่าเราจะไปทำงานอะไร ซึ่งของเราเนี่ยแค่ไปเลี้ยงเด็กกับทำงานบ้านเล็กๆน้อย...จะเอา ป.ตรี ไปทำอะไรอ่ะคะ??? ก็ได้แต่ภาวนาให้เขาไม่ require ป.ตรีละกัน สาธุ!!! แต่ถ้าจะเอาจริงๆเราก็คงต้องยอมรับในชะตากรรม

เราส่งเมลล์ไปหาโฮสต์อิตาลี ให้ช่วยดูเรื่อง work permit ว่าเขาจะเอาวุฒิป.ตรีมั้ย แต่เข้าอีหล็อบเดิมค่ะ โฮสต์หายไปแบบไร้ร่องรอยอีกแล้ว

กินแห้ว

แก้ไข : เพิ่มเติมเนื้อหาค่ะ
แก้ไข : พิมพ์ผิดค่ะ
แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 52 00:21:58
แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 52 00:15:15

จากคุณ : ติ๊ดดึก

เขียนเมื่อ : 26 พ.ย. 52 18:31:11

ความคิดเห็นที่ 17

ต่อนะคะ . . . เด็กหญิง

โฮสต์อิตาลีหายไปอาทิตย์กว่าๆ เราก็ได้รับข่าวดีจากเว็บออแพร์ค่ะ บอกว่า มีโฮสต์เยอรมันสนใจเรา เราก็ดีใจนะที่มีคนสนใจโปรไฟล์ แต่ก็เตรียมใจไว้แล้วว่ายังไงก็ไม่ได้หรอก เพราะถ้าจะไปเยอรมันแล้วพูดเยอรมันไม่ได้เลย วีซ่าไม่ผ่านแน่ๆ เราคลิกไปดูโปรไฟล์โฮสต์คนนี้ดู . . . เอ่อ Our au pair must speak English very well or must have a basic knowledge of German. คุณคะ คุณไม่ได้ดูโปรไฟล์อิฉันหรืออย่างไรมิทราบ อิฉันไม่มีพื้นฐานเยอรมันเลยนะคะ แล้วคุณมาสนใจอิฉันทำไม? . . . ใน inbox ของ aupair-world ที่ส่งมาก็มีเมลล์ของโฮสต์คนนี้มาให้นะ เพราะโฮสต์เขาต้องสมัครเป็นพรีเมี่ยมถึงจะให้เราเห็นเมลล์เขาและเขาเห็นเมลล์เราได้ แต่วันนั้นเราก็ยังไม่ส่งเมลล์อะไรให้โฮสต์ไป เพราะกำลังเซ็งๆนั่งนับวันรอโฮสต์อิตาลีอยู่

mail วันต่อมาโฮสต์เยอรมันก็ส่งเมลล์มาหาเราค่ะ . . . ซัดเยอรมันมาเลย -*- เราไม่ต้องเสียเวลาอ่านหรือเดาค่ะ ส่งกลับไปทันที บอกว่า ฉันอยากเป็นออแพร์ก็จริง แต่ฉันไม่มีพื้นฐานภาษาเยอรมันเลยนะคะคุณ ขอโทษด้วยค่ะ แต่โฮสต์ก็ยังไม่หยุดแค่นั้นค่ะ . . .

mail อีก 2วันต่อมา โฮสต์ก็เมลล์มาว่าปีหน้าก็ได้(ก็เหลืออีกไม่กี่เดือนเนอะ) ให้ไปเรียนเยอรมันพื้นฐานมาก่อน และเขาก็อยากดูรูปเราเพิ่มค่ะ เอ่อ...คุณคะ คุณจะเอารูปอิฉันไปทำอะไรคะ??? ใน aupair-world อิฉันก็ลงรูปไว้แล้วนี่คะ . . . เราก็เฉยๆ ไม่ได้ตอบอะไรกลับไป

mail อีก 2 วัน ต่อมา(อีกแล้ว) โฮสต์บอกว่า My son-3 years say you very lovely and want you for babysitting. อืมมมม รู้ได้ไงว่าเราบ้ายอ 555+ และก็ถามเราเพิ่มอีกว่า ต้องใช้เวลาเรียนภาษาเยอรมันพื้นฐานนานเท่าไร ถึงจะขอวีซ่าได้

ตอบยากนะคะ และก็ยังไม่มีงบจะไปเรียนด้วยค่ะ อีกอย่างเราจะแน่ใจได้ไงว่าเราลงทุนเสียเงินไปเรียนแล้วสุดท้ายเขาจะรับเราไปเป็นออแพร์จริงๆ ถ้าเขาเปลี่ยนใจเราก็เสียเงินเปล่าสิคะ อย่าบอกเลยค่ะว่าไม่เสียเปล่าหรอก แย่งน้อยเราก็ได้ความรู้ อันนี้เข้าใจค่ะแต่สำหรับเราตอนนี้มันไม่จำเป็นไงคะ ^^' หลายคนอาจจะสงสัยว่าทำไมคราวนี้เราดูเล่นตัวแปลกๆ . . . คือไม่มีอะไรมากค่ะ แค่ โฮสต์คนนี้เป็น Single Dad แค่นี้เอง เราก็เลยต้องระวังตัวไว้บ้างตามที่คนอื่นๆเขาระวังกัน แต่ถ้าส่วนตัวจริงๆ เราค่อนข้างจะมองโลกในแง่ดีค่ะ อย่างที่เคยบอกก็คือ
whiterose เราคิดดีก็จะเจอแต่คนดีๆ ถ้าเจอคนไม่ดี เขาก็ทำอะไรเราไม่ได้ค่ะ (แม่สอนมาแบบนี้ และ 90% ในชีวิตเราก็เจออย่างที่แม่บอกจริงๆค่ะ) ถ้าถึงคราวจริงๆก็คงเป็นกรรมเก่า...แต่เรายังไม่เคยเจอนะคะ ^^'

เราคงไม่ทิ้งโอกาสนี้ไปซะเลยทีเดียว แต่ขอคิดก่อนว่าจะตอบโฮสต์ไปว่าไงดี และก็จะลองปรึกษา . . . ใครดีล่ะ ไม่มีใครให้ปรึกษาเลย 555+ ก็คงต้องถามคนในเว็บเอาล่ะค่ะ ไม่รู้ก็ต้องถามถึงจะรู้ จริงมั้ยคะ? อายครูบ่ฮู้วิชาเด้อค่าาาา...แต่ถ้าต้องเรียนเยอรมันจริงๆ ฉันจะให้โฮสต์รับผิดชอบดีมั้ยนะ กร๊ากๆๆๆ

ดอกไม้

แล้ววันนึงเราก็รมณ์บ่จอย บวกกับเซ็งโฮสต์อิตาลีเอามากๆ ที่ไม่ตอบเมลล์เราสักที
เราก็เลยเมลล์ไปหาโฮสต์เยอรมันแบบขำๆ ได้ก็ดี ไม่ได้ก็ไม่เซ็งละ
mail Thanks for your attention. I had see pictures of you and your child, heis so cute ;) I can not take German language course in this time because I have to study and get a parttime job too. สะตอมากเลยเรา ยังเรียนอยู่ก็จริง แต่ไปเรียนซะที่ไหนเล่า 555+ พาร์ทไทม์อะไรก็ใช่จะมี วันๆเอาแต่ทำกระเป๋ากับวาดรูป :P So, my poctket money is not enough for taking a German language course. อันนี้ความจริงที่สุด ถึงจะมีเงินพอแต่มันก็สำคัญกับอย่างอื่นมากกว่าเอาไปเรียนภาษาของคุณนะก๊ะ If I can take it, I'm not sure how long...may 6 month at least or more. อันนี้ก็มั่วไป 555+ (อนุญาตให้ขำภาษาปะกิด ฟุตๆ ฟิตๆ ของเราได้นะคะ ^^' )

แล้วเมลล์ฉบับนึงของโฮสต์ก็ทำให้เราต้องตำหนิตัวเองไปนิดนึงว่า "ไม่น่าคิดอกุศลเลยเรา" แต่ก็เพราะเราคิดไปนิดเดียวล่ะมั้ง เราก็เลยได้ความรู้สึกดีๆกลับมา อิอิ เอ๊ะ! แล้วมันเรื่องอะไรกันล่ะเนี่ย เหมือนเราจะพูดเองเข้าใจเองอยู่คนเดียวเลยเนอะ 555+ งั้นจะเล่าล่ะนะคะ . . .

โฮสต์บอกว่ามีออแพร์คนนึงพูดเยอรมันได้ดีมาก แต่เธอไม่แน่ใจว่าเธอจะตกลงมั้ย...ก็ไม่ได้อะไรใช่มั้ยคะ เพราะอย่างที่เคยบอกว่าเราไม่คาดหวังอะไรมากนัก และถ้าจะให้เราไปจริงๆ เราก็ต้องเรียนภาษาเยอรมันก่อน ซึ่งระหว่างนั้นโฮสต์ก็ต้องหาออแพร์คนอื่นไปก่อนอยู่แล้ว
อ่อ มีเรื่องให้เราประหลาดใจนิดหน่อย ในเมลล์โฮสต์มีคำว่า Jing Jing (จริงๆ) อยู่ด้วย เราก็ชักจะสงสัยแล้วว่าโฮสต์ต้องมีอะไรเกี่ยวกับไทยๆแน่เลย . . .

f_germany เราจะพยายามแปลและสรุปเมลล์ที่ทำให้เราเปลี่ยนใจ แบบเท่าที่ออกอากาศได้ละกันนะคะ...
ออแพร์คนที่พูดเยอรมันได้เขาไม่อยากไปเยอรมัน . . . เลยเสร็จเรา อิอิ

ภรรยาเก่าขอโฮสต์เป็นคนไทยค่ะ (นั่นไง ว่าแล้วเชียว มันต้องมีอะไรในกอไผ่) ทั้งสองแต่งงานกันเมื่อปี 2005 เจอกันที่เมือง...ที่โฮสต์อยู่นั่นแหละค่ะ ภรรยาเขาไปเที่ยวแล้วโฮสต์ก็ตกหลุมรักสาวไทยคนนั้นตั้งแต่แรกพบ(แอบเลี่ยน ฮ่าๆ) เขาขอเธอแต่งงาน แต่ก็ต้องกลับไทยเพราะเธอมีลูกอยู่ที่ไทย 2 คน (ลูกแหละเนอะ have two childrend อ่ะ) พอปี 2005 เธอก็กลับมาเยอรมันและในปี 2006 ก็มีลูกด้วยกัน 1 คน (นามสมมติน้อง M นะคะ 555+)

พอน้อง M อายุได้ 10 เดือน เธอก็ทิ้งโฮสต์ไปกับผู้ชายคนอื่นและต้องการจะเอาน้อง M กลับไปให้แม่เธอที่ไทยด้วย แต่โฮสต์ไม่ยอม น้อง M ก็เลยต้องอยู่กับโฮสต์เพียง 2 คน ภรรยาโฮสต์ก็ดูแลลูก 2 คนที่ไทยไป ส่วนโฮสต์ก็ดูแลน้อง M เดือนนึงน้อง M จะได้เจอแม่ 1-2 ครั้ง แต่อย่างว่าเธอก็ต้องดูแลครอบครัวของเธอ ทั้งสองก็ให้สิทธิกัน (แปลงี้มั้ยอ่ะ ประมาณว่าให้เกียรติกัน เคารพการตัดสินใจกันนี่แหละ) แต่ก็ค่อนข้างจะมีปัญหากันบ่อยๆ

โฮสต์ต้องการให้น้อง M เรียนภาษาไทยในตอนนี้ ต้องการให้เราไปสอนภาษาไทยให้น้อง M เพราะน้อง M 3 ขวบแล้ว กำลังฉลาดและจดจำสิ่งต่างๆได้ดี น้อง M พูดเยอรมันเก่งมาก (ก็แหงล่ะ) ไม่ต้องใส่แพมเพิร์สแล้ว เป็นเด็กแข็งแรง ชอบร้องเพลงอยู่ตลอดเวลา และไปโรงเรียนตั้งแต่ 08.00-16.00 หลังจากนั้นแม่โฮสต์ก็จะเป็นคนดูแลต่ออีกประมาณ 2-3 ชั่วโมง เพราะโฮสต์ต้องทำงาน...โฮสต์ขาย hairdresser และก็ beautysalon มีเว็บด้วยแต่เราไม่บอกหรอก อิอิ ดูไฮโซเลยทีเดียวเชียว ยอดออเดอร์เดือนนึงอย่างต่ำก็ 2000 Euroเข้าไปแล้ว(ยังไม่นับเงินเดือนส่วนอื่นของโฮสต์นะคะ . . . แล้วโฮสต์จะให้เราสักเท่าไรล่ะเนี่ย :P

โฮสต์บอกว่าเราอาจจะสงสัยว่าทำไมโฮสต์ไม่ขอให้(อดีต)ภรรยาโฮสต์หาพี่เลี้ยงให้...เพราะเขาไม่ค่อยจะญาติดีกันนั่นเอง ^^' ครอบครัวภรรยาก็ไม่ชอบโฮสต์ด้วย
โฮสต์ชอบกินอาหารไทย แต่ยกเว้น som tam pet เพราะมันรุนแรงเกินไป 555+ (น่ารักอ่ะ พยายามใช้ภาษาไทย)
โฮสต์ทำงานตั้งแต่ 08.00 - 19.00 หลังจากนั้นก็ต้องมาจัดการกับออเดอร์ของอีกประมาณ 3 ชั่วโมง ซึ่งมันเหนื่อยมากๆ ก็เลยต้องการคนช่วย โฮสต์เลยไปคุยกับครูที่โรงเรียนอนุบาล เขาก็แนะนำให้โฮสต์หาออแพร์ โฮสต์ก็ได้เมลล์มาเยอะเลย แต่ส่วนใหญ่เป็นคนรัสเซียกับแอฟริกา แต่โฮสต์ไม่ต้องการเพราะโฮสต์แน่ใจแล้วว่าโฮสต์อยากให้น้อง M เรียนภาษาและก็วัฒนธรรมของแม่น้อง M

โฮสต์อยากให้เราไปเรียนภาษาเยอรมันภายใน 2 เดือนนี้ ส่วนเรื่องค่าเรียนโฮสต์จะเป็นคนจ่ายให้ และถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้เราเดินทางไปเยอรมันในช่วงมีนาคม . . .

เด็กหญิง ยาวไปมั้ยคะ ^^'นี่ขนาดเอาเฉพาะที่ออนแอร์ได้นะ ข้อมูลส่วนตัวจริงๆ เราต้องเก็บไว้เป็นการให้เกียรติเขาเนอะ (เหรอ???) อ่อ! ในเมลล์ฉบับนี้โฮสต์แนบรูปน้องM กับแม่มาให้เราดูด้วย...น้องM หน้าเหมือนแม่มากๆ แต่ดีนะที่ตากับสีผมยังได้พ่ออยู่ ฮ่าๆ

ถึงตาเราบ้างแล้วละ เราก็ร่ายยาวเรื่องของเราไปให้โฮสต์เหมือนกัน...เขียนไปเปิดดิกฯไป กร๊ากๆ บอกไปเลยว่าฉันซิ่วนะเฟ้ย!!! ฉันยังเรียนไม่จบแต่ฉันจะดร็อป ยูโอเคป่ะล่ะ และก็ตามธรรมเนียมค่ะ เราก็ซัดถามใส่โฮสต์ไปชุดใหญ่
อ่านแล้วหลายคนอาจจะมีคำถามว่าทำไมไม่เรียนให้จบก่อน? เพราะเรากลัวว่าภาษาอังกฤษเราจะง่อยไปกว่านี้น่ะค่ะ คือก่อนหน้านี้เราเรียนอินเตอร์มา 3 ปี เราก็ได้อะไรมาเยอะเหมือนกัน และตั้งแต่ซิ่วมาเนี่ยก็ไม่ได้ใช้เลย เรารู้สึกว่า เราโง่ไป 50% แล้วล่ะค่ะ จะให้เราใช้อยู่บ่อยๆก็ไม่รู้จะใช้ที่ไหนนี่คะ ทำได้ก็แค่ฟังเพลง ฟังข่าวภาษาอังกฤษไปวันๆ

อาจจะมีคำถามต่อมาอีกว่า "แต่นี่ไปเยอรมันนี่ จะฝึกภาษาอังกฤษได้ไง" เราว่ายิ่งดีเลยล่ะค่ะ เพราะเราจะได้ภาษาที่3 ซึ่งนั่นก็หมายความว่าเราต้องพัฒนาภาษาอังกฤษของเราให้ดีขึ้นพร้อมๆกับการเรียนภาษาเยอรมันค่ะ

จากคุณ : ติ๊ดดึก

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 21:17:18