PANTIP.COM : H8597681 คนไกลบ้าน ที่อยู่ต่างประเทศ...รู้จักคำศัพท์ใหม่ 5 คำนี้มั้ยครับ!!!! [ชีวิตในต่างแดน]

คนไกลบ้าน ที่อยู่ต่างประเทศ...รู้จักคำศัพท์ใหม่ 5 คำนี้มั้ยครับ!!!!

1. animal will do = "สัจธรรม"

2. pantip = "สินน้ำใจ" คือคำนี้เป็นสำนวน คล้ายๆคำว่า "keep change" เพียงแต่เราเอาเงินทอนคืนมา แล้วให้กระทะเขาเป็นสินน้ำใจ

3. ManU. = "ใช่อยู่ ถูกต้อง แม่นแหล่ว" คือคำนี้จะเป็นภาษาอิสาน

4. boring duck = "เบื่อมาก เบื่อสุดๆ"

5. abnormal lovely charecter = "แอ๊บแบ้ว"

ปล...ครั้งต่อไปถ้ามีคำศัพท์ใหม่ๆ จะส่งไปให้คนไทยในต่างแดนได้อัพเดตทันสมัยเป็นระยะๆครับ

จากคุณ : สายเมฆ

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 03:23:10

ความคิดเห็นที่ 1

ตอนแรกคลิกเข้ามา นึกว่าเป็นศัพท์ใหม่ๆ จิงๆๆ รีบเข้ามาดูเผื่ได้เอาไปใช้ในชีวิตประจำวัน แต่อันนี้ แบบว่า เอออ เอ่ออ ><"

จากคุณ : annana

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 03:56:52

ความคิดเห็นที่ 2

โห ... แต่ละคำ ... อิอิ

hoho

จากคุณ : ผัดไทยกุ้งสด

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 04:12:29

ความคิดเห็นที่ 3

....boring duck .....

^^"

จากคุณ : ~~FrOm NoW oN~~

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 04:58:10

ความคิดเห็นที่ 4

พูดภาษาธรรมดาจะง่ายกว่ามั้ยเนี่ย ? เรียนหนังสือยังไม่ลำบากเท่ากับภาษาพวกนี้เลย

จากคุณ : Lilac Girl

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 05:06:39

ความคิดเห็นที่ 5

ชอบ "boring duck" อันเดียว ---> เซ็งเป็ด!!!!

จากคุณ : BlackmagicW

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 05:21:58

ความคิดเห็นที่ 6

งงไปพักใหญ่ๆเลย ปะธ้อ มุกก็ไม่บอก
เอ๊ะ หรือมันไม่ใช่มุก? หรือเราตกเทรนด์อยู่คนเดียว
โอ้โน่ว

จากคุณ : ยิ้มหวานของพิทลอร์ด

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 05:52:08

ความคิดเห็นที่ 7

ใช่ๆๆ ชอบเซ็งเป็ดที่สุด คิดได้ไง

งั้น ขอนำเสนออีกคำ คำนี้ชอบพูดมาก

Rat can do = หนูทำได้

จากคุณ : BluemirroR

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 06:01:10

ความคิดเห็นที่ 8

นาง พรหล้า = Mrs. Paula

go so big = ไปกันใหญ่

จากคุณ : sum1 (rptperfect)

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 08:15:23

ความคิดเห็นที่ 9

Sister wanna die

จากคุณ : ดอส

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 08:37:48

ความคิดเห็นที่ 10

ลืมรูป

จากคุณ : ดอส

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 08:38:18

ความคิดเห็นที่ 11

เพิ่มเติม ให้ไกลบ้านมิตกเทรน
you come,you beautiful!--เมริงมาสิ เมริงสวย(แน่)
dogs don't eat--สุนับมิรับทาน
แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 52 09:44:54

จากคุณ : Emilie123

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 09:41:34

ความคิดเห็นที่ 12

ป๊าดถิโท...แต่ละคำแมะ...อิอิ

จากคุณ : JC2002

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 11:06:48

ความคิดเห็นที่ 13

แดง...นะ...แต่.....นุ่ม

too.....red......but ......soft

จากคุณ : Mr. A

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 11:19:55 A:74.66.140.78 X: TicketID:194627

ความคิดเห็นที่ 14

ฮาาาาา คห.11

ว้า...ให้ give ไม่ได้

ต่อต่อ ใครมีอีก
ชอบค่ะ

จากคุณ : sum1 (rptperfect)

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 12:12:18

ความคิดเห็นที่ 15

มีเพื่อนคนอังกฤษ แต่อ่านไทยได้ เคยถามเราว่า
คำนี้แปลว่าอะไร " ตัวแม่ ทำไปได้ "
อธิบายยาวเลย ยากมากที่จะแปลเป็นอังกฤษ ที่มามันยาวจริงๆ อิอิ
แต่สุดท้ายเค้าก็เค้าใจ ความหมายที่แท้จริง จากต้นฉบับคุณโน๊ส อุดม เลยค่ะ

จากคุณ : tu me manque

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 12:52:34

ความคิดเห็นที่ 16

เอามั่ง

Horse face หน้าม้า

foot face หน้าส้นตรีน

gold flower ดอกสุวรรณมาลี

converse ทางใครทางมัน

จากคุณ : เอากะเขาสิ

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 14:34:33 A:118.208.216.71 X: TicketID:083310

ความคิดเห็นที่ 17

Peanuts eyes = ไอ้ตาถั่ว!!!

แต่ชอบ "boring duck" ---> เซ็งเป็ด!!!! ฮ่าๆๆๆๆๆ ตรงได้อีก

ฝรั่งมันจะเข้าใจมั้ยคะ คำแบบเนี้ย อิอิอิๆๆๆ

จากคุณ : Super Toudou

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 15:42:23

ความคิดเห็นที่ 18

อันแรกนี่ฮามากๆๆๆๆ อิอิอิ

จากคุณ : Mudblood Lady No.7 @ Daigon

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 16:14:46

ความคิดเห็นที่ 19

เล่นมั่ง

how many water you can go ...... ฮ่าฮ่าฮ่า
no car garden

จากคุณ : ก๋าสะลองเงิน

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 16:39:37

ความคิดเห็นที่ 20

ขอสรุปว่า คุณเจ้าของกระทู้ Know Pantip People a little go

"จขกท รู้จักชาวพันธ์ทิพย์น้อยเกินไป"

จากคุณ : พัฒน์

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 17:08:32

ความคิดเห็นที่ 21

เข้ามาฮาค่ะ แต่ละคำคิดไปได้นะเนี่ย ^-^

จากคุณ : น้องเสือน้อย

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 18:15:25

ความคิดเห็นที่ 22

ไส้กรอกอีสาน = North East Sausage
เล่นมุข = Play Pearl
เล่นตัว = Play Body

เมื่อก่อน Play Pearl แบบนี้เยอะ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้ใช้ ลืมหมดแล้ว อิอิ

จากคุณ : ชาบาบู๋

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 18:21:12 A:92.3.190.207 X: TicketID:232718

ความคิดเห็นที่ 23

ทอดสะพาน = fry bridge

จากคุณ : แตกลายงา

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 20:33:49

ความคิดเห็นที่ 24

เข่้ามาตามกระทู้นี้ ทุก 3 ชั่วโมง 55555
ชอบ play pearl อีกแล้ว

อยากให้เป็นกระทู้ (สาระน้อย) แนะนำจัง

จากคุณ : sum1 (rptperfect)

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 20:36:24

ความคิดเห็นที่ 25

อ๊ายยยย แอบเล่น play pearl กันใหญ่ five five five

จากคุณ : หญิงป้า

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 22:36:03

ความคิดเห็นที่ 26

สาธุประดิษฐ์ = artificial amen

จากคุณ : Menergizer

เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 52 23:19:29

ความคิดเห็นที่ 27

Go to die, let's the worm eat.
ไปตาย ให้หนอนรับประทาน(ซะ)

จากคุณ : Roneo

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 02:12:33

ความคิดเห็นที่ 28

finish thief
work in
orange fall

(เสร็จโจร/งานเข้า/ส้มหล่น)
ฮ่าฮ่าฮ่า

จากคุณ : พุงอุ่นๆ

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 02:40:31

ความคิดเห็นที่ 29

Everyone visit a lot! - ทุกคนเยี่ยมมาก! จุ๊บๆ

จากคุณ : นู๋เอริ

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 02:44:33

ความคิดเห็นที่ 30

เพิ่มเติมครับ

Mrs. Fresh mushroom

E... hed.... sod

จากคุณ : Mr. A

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 03:10:17 A:74.66.140.78 X: TicketID:194627

ความคิดเห็นที่ 31

ขำๆๆ .............Mrs. Fresh mushroom smile

จากคุณ : BluemirroR

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 03:40:13

ความคิดเห็นที่ 32

Everyone visit a lot!!!!!!!!!

กร๊ากกกก คิดได้ไง

จากคุณ : sum1 (rptperfect)

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 07:49:49

ความคิดเห็นที่ 33

บางคำขำ บางคำก็ไม่เก็ต

จากคุณ : Hana*

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 10:30:11

ความคิดเห็นที่ 34

Job Enter

งานเข้า!

จากคุณ : Bluebakery

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 10:51:29

ความคิดเห็นที่ 35

you come sit good good = มานั่งนี่ซะดีๆ
too much story = เรื่องมาก

จากคุณ : gabgab

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 10:55:28

ความคิดเห็นที่ 36

O-o"

จากคุณ : Living Extreme

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 12:53:33

ความคิดเห็นที่ 37

Pigs go chickens come
Love you a stupid boy
Yes Mother's sister fish salt

หมูไปไก่มา
รักนะเด็กโง่
คะน้าปลาเค็ม

จากคุณ : Mr. A

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 13:44:23 A:74.66.140.78 X: TicketID:194627

ความคิดเห็นที่ 38

yesterday children

เด็กเมื่อวานซืน

Funny movement

ขำกลิ้ง

Like this must take out

จั่งซี่มันต้องถอน

จากคุณ : Mr. A

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 14:07:23 A:74.66.140.78 X: TicketID:194627

ความคิดเห็นที่ 39

Two days ago kids - เด็กเมื่อวานซืน

จากคุณ : พัฒน์

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 16:13:10

ความคิดเห็นที่ 40

อยากให้คะแนนความเห็นที่สิบเอ็ดอ่ะ

555
..........

ตอนแรกนึกว่าศัพท์ที่ใช้ได้จริงๆ

แหมๆๆ

เฮ้อ

I WANT WILL CRAZY DIE(ฉัน อยาก จะ บ้า ตาย)

ใช้ได้ม่ะ

>__<

จากคุณ : IBeNes (IBeNes)

เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 52 21:21:30

ความคิดเห็นที่ 41

555555555 ชอบบบบบบบบอ้่ะ

ัเล่นมั่งๆ 5555

your auntie's house :: บ้านป้ามะรึงสิ!

eat joke :: ตลกแด๊ก

จากคุณ : TiP-ShiGe

เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 52 12:10:25

ความคิดเห็นที่ 42

สวัสดีคุณพัฒน์

เด็กเมื่อวานซืน ผมเคยใช้ว่า " The boy before yesterday"

เคยขำคุณนีโน่แกพูดว่า "You know me a little go" แปลว่า " มรึงรู้จักกรูน้อยไป"

จากคุณ : จอมเทคนิค

เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 52 13:24:26

ความคิดเห็นที่ 43

เล่นด้วยคนนนนนนนนนนนนนนนนน

Five will sex

เบญจเพส

จากคุณ : piyapen

เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 52 18:36:45 A:84.248.46.66 X: TicketID:198840

ความคิดเห็นที่ 44

animal will do = "สัจธรรม"

ก็ถูกของเค้าน้ะ 55

จากคุณ : TSC.102

เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 52 19:13:29

ความคิดเห็นที่ 45

people far home so broken funny

คนไกลบ้าน ฮาแตกจังเลย... อิอิ

จากคุณ : รักได้ทีละคน

เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 52 19:25:52

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป