การเอาชื่อลูกที่เกิดใน ตปท เข้าทะเบียนบ้านที่เมืองไทย
|
|
สวัสดีค่ะ ชาวไกลบ้าน เรามีปัญหาเรื่องการเอาชื่อลูกเข้าทะเบียนบ้านที่เมืองไทยค่ะ ไม่ทราบว่ามีใครมีปัญหาแบบเดียวกันมั้ย เราแต่งงานกับคนมาเลเซีย เชื้อสายอินเดียค่ะ ลูกสาวก็เกิดที่นี่ แจ้งเกิดตามปกติ เอาใบเกิดไปอำเภอเรียบร้อย แต่เจ้าหน้าที่เค้าแจ้งว่า เอาชื่อลูกเข้าทะเบียนบ้านให้ไม่ได้ เพราะนามสกุลของลูกไม่ตรงกับของพ่อ ต้องเปลี่ยนให้ตรงกัน เรื่องของเรื่องคือ คนอินเดียและคนมุสลิมที่นี่จะไม่มีนามสกุลค่ะ เค้าจะเอาชือพ่อใส่ข้างหลังแทน ทีนี้พอไปแปลเป้นใบเกิดไทยให้ลูก มันต้องกรอกชื่อกะนามสกุล เลยกรอกชื่อพ่อเป็นนามสกุลตามที่ปรากฏในใบเกิดของมาเลเซีย ดังนั้นมันก็ต้องไม่ตรงกะของพ่อเค้าแน่ๆ เพราะข้างหลังชือพ่อเค้าก็เป็นชื่อปู่ จะเปลี่ยนก็ไม่ได้ เพราะไม่รุจะเปลี่ยนเป็นอะไร อยากให้ลูกได้สัญชาติไทยด้วยค่ะ เผื่อจะกลับไปอยู่ที่โน่น ไม่ทราบว่าท่านใดมีข้อแนะนำมั้ยคะว่าจะทำยังไงดี หรือมีใครมีปัญหาแบบนี้บ้าง ขอบคุณค่ะ
จากคุณ |
:
MayaGirl
|
เขียนเมื่อ |
:
6 ม.ค. 53 20:37:15
|
|
|
|