ความคิดเห็นที่ 1 Not if he/she remains a student. The new citizenship law commencing in July 2011 will no longer allow people who are in the UK as student to become a permanent resident based on 10-year long residence concessions. http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/newsarticles/2009/september/transitional-arrangements-earned http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/aboutus/consultations/closedconsultations/pathtocitizenship/pathtocitizenship?view=Binary จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 14:58:17

ความคิดเห็นที่ 2 ผมยื่นเรื่องเกือบเดือนแล้วยังเงียบอยู่เลย ไม่รู้จะได้ไหม ตื่นเต้นๆ... จากคุณ : amorous เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 21:48:40

ความคิดเห็นที่ 3 http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/aboutus/consultations/closedconsultations/pathtocitizenship/pathtocitizenship?view=Binary ไม่ทราบว่าลิ้งข้างบนนี้(ที่คุณโพสไว้) คือ อัพเดทล่าสุด ณ ตอนนี้แล้วเหรอค่ะ คุณ genf ขอบคุณค่ะ จากคุณ : chocosticks เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 53 10:34:28

ความคิดเห็นที่ 4 d จากคุณ : okb เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 53 13:41:09

ความคิดเห็นที่ 5 That link shows the 'closed consultation' on the path to citizenship which WILL eventually come into effect very soon. So, that is the most up-to-date you will get for now. Anyway, I thought you have just arrived in the UK why are you eager to know whether that information is reliable. You should, for the time being, concentrate more on the student, other relevant permissions (visas) and how to survive in the UK. When the time comes for you to apply for permanent residence and naturalisation as British citizen and you have questions to ask then feel free to ask. If I am still around here by that time I will be more than happy to help you anyway I can. Best of luck. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 53 15:07:40

ความคิดเห็นที่ 6 เราคิดว่าคุณ genf จำคนผิดแล้วมั้งค่ะ คือเรามาอยู่ที่นี่จะเข้าปีที่เจ็ดแล้ว แล้วตอนนี้ก็ไม่ได้เป็นนักเรียน แต่ถือ tier1 แต่เราไม่แน่ใจเท่านั้นเองว่าขั้นตอนคร่าวๆ ของการสมัครเป็นซิติเซนต้องทำยังไงบ้าง แต่ละขั้นต้องใช้เวลาเท่าไร เราจะได้ใช้เป็นแนวทางในคร่าวเท่านั้น ขอบคุณมากค่ะ:) แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 53 18:52:20 จากคุณ : chocosticks เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 53 18:42:30

ความคิดเห็นที่ 7   เป็นกฎหมายใหม่ค่ะลองเข้าไปอ่านดูได้น่ะค่ะคัดมาจากชมรมเพื่อหญิงไทยในสหราชอาณาจักรค่ะ ถ้าสนใจเรื่องอื่นๆๆก็ตามไปได้ที่นี้เลยค่ะ http://thaiwomensorganisation.com/category/legal/ กฎหมายเข้าเมืองฉบับปรับปรุงใหม่ (Borders, Citizenship and Immigration Act 2009) เฉพาะข้อเปลี่ยนแปลงในส่วนที่เกี่ยวกับการขอพำนักถาวร และการขอสัญชาติอังกฤษ กฎหมายเข้าเมืองฉบับปรับปรุงใหม่ (Borders, Citizenship and Immigration Act 2009) เฉพาะข้อเปลี่ยนแปลงในส่วนที่เกี่ยวกับการขอพำนักถาวร และการขอสัญชาติอังกฤษhttp://www.opsi.gov.uk/acts/acts2009 /ukpga_20090011_en_5#pt2-pb1-l1g41 เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2009 กฎหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงการขอพำนักถาวร และการขอสัญชาติตามระบบใหม่ได้ผ่านการอนุมัติของสภาผู้แทน ฯ (Parliament) และได้รับพระบรมราชานุญาตแล้ว (Royal assent) โดยบางส่วนจะเริ่มบังคับใช้ทันที บางส่วนจะเริ่มปลายปี 2009 และบางส่วนยังไม่มีกำหนดแน่นอน ข้อดีสำหรับคนไทยในระหว่างการเปลี่ยนกฎหมาย (Transitional arrangement) แม้กฎหมายใหม่นี้จะได้รับพระบรมราชานุญาตแล้ว แต่รัฐบาลยังไม่ได้ออกกฎหมายลูกซึ่งจำเป็นสำหรับการระบุรายละเอียดข้อบังคับ ปลีกย่อยต่างๆ อีกมาก ดังนั้นโฮมออฟฟิสประกาศไว้ในสภา ฯ ว่า จะยังไม่มีบังคับใช้ข้อกฎหมายในส่วนที่เกี่ยวกับการขอพำนักถาวร (Permanent resident) และการขอสัญชาติ จนกระทั่งเดือนกรกฎาคม 2011 คืออีก 2 ปีข้างหน้า และเมื่อเริ่มบังคับใช้ตามกำหนดดังกล่าว บุคคลต่อไปนี้ คือ 1. ผู้ที่ได้รับวีซ่าถาวรแล้ว และ 2. ผู้ที่ได้ยื่นใบสมัครขอวีซ่าถาวรก่อนเดือนกรกฎาคม 2011 แต่โฮมออฟฟิสยังไม่ได้พิจารณาใบสมัครนั้น ก็ยังมีสิทธิได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายเก่าต่ออีก 2 ปี หมายความว่า เมื่อบุคคลเหล่านี้สมัครขอสัญชาติ ใบสมัครของเขาจะได้รับการพิจารณาภายใต้กฎข้อบังคับของกฎหมายเก่า อีกเป็นระยะเวลา 2 ปี จนถึงเดือนกรกฎาคม 2013 ดังนั้นชาวไทยที่ต้องการพำนักอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ควรรีบเรียนและสอบภาษาอังกฤษให้ได้โดยเร็ว เพื่อที่จะทำการสมัครขอวีซ่าถาวรและสัญชาติภายใต้กฎข้อบังคับของกฎหมายเก่า ซึ่งง่ายและเร็วกว่าของกฎหมายใหม่ ผลกระทบสำหรับคนไทยภายใต้กฎหมายใหม่ ภายใต้กฎข้อบังคับของกฎหมายใหม่ การได้รับสิทธิพำนักถาวรหรือสัญชาติ จะยากขึ้นและการสมัครจะใช้เวลานานขึ้น เพราะจะมีขั้นตอนคือการเป็นพลเมืองทดลอง เพิ่มเติมขึ้นมาจากกฎหมายเดิม ดูรายละเอียดใน ตารางแสดงระบบการขอสัญชาติและพำนักถาวรภายใต้กฎหมายใหม่ ผู้ที่มีสิทธิขออนุญาตเป็นพลเมืองทดลอง ผู้ที่มีสิทธิขออนุญาตเป็นพลเมืองทดลอง เพื่อก้าวต่อไปเป็นพลเมืองเต็มขั้น หรือพำนักถาวรได้ คือบุคคลเหล่านี้เท่านั้น • คนเข้าเมืองด้านเศรษฐกิจ คือผู้ที่เข้ามาทำงานภายใต้ระบบให้คะแนนระดับที่ 1 และระดับที่ 2 และผู้ติดตาม • คนเข้าเมืองด้านครอบครัว เช่นคู่สมรส และผู้ติดตาม • ผู้ลี้ภัย (refugees) ผู้สมัครขอเป็นพลเมืองทดลองจะต้องมีวีซ่าประเภทที่อนุญาตให้มีสิทธิขอ สัญชาติหรือขอพำนักถาวรได้ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้ (Qualifying status) โดยไม่มีการเปลี่ยนประเภทของสิทธินั้นๆ เช่น เดิมมีสิทธิจากวีซ่าภายใต้ระบบให้คะแนน จะเปลี่ยนมาใช้สิทธิจากวีซ่าประเภทครอบครัวไม่ได้ (แต่เปลี่ยนงานในระดับที่ 1 เป็นระดับที่ 2ได้) ผู้ที่ไม่มีสิทธิขออนุญาตเป็นพลเมืองทดลอง • นักเรียนนักศึกษา และผู้ติดตาม • ผู้ที่มาทำงานชั่วคราวในระดับที่ 5 และผู้ติดตาม • นักท่องเที่ยว แต่หากนักเรียนนักศึกษาจะเปลี่ยนวีซ่ามาเป็นระดับที่ 1 หรือ 2 ก็จะต้องเริ่มนับกำหนดระยะเวลาใหม่สำหรับการขอเป็นพลเมืองทดลอง กฎข้อบังคับอื่น ๆ 1. ผู้ที่ได้วีซ่าทำงานในระดับที่ 1-2 ภายใต้ระบบให้คะแนน จะต้องทำงานตลอดระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดไว้ ในขอเป็นพลเมืองทดลอง หรือการขอสัญชาติ 2. ผู้ที่ได้วีซ่าประเภทสมาชิกในครอบครัว จะต้องได้รับการรับรองจากผู้รับรองคนเดียวกัน ทั้ง 2 ขั้นตอน คือ เมื่อขอเป็นพลเมืองทดลอง และเมื่อขอสัญชาติ ยกเว้นผู้ได้วีซ่าประเภทหม้ายของชาวอังกฤษ (Bereavement) หรือประเภทเป็นเหยื่อต่อความรุนแรงในครอบครัว (domestic violence) 3. ในการขอสัญชาติ กฎข้อบังคับเรื่องกำหนดระยะเวลาที่อนุญาตให้อยู่นอกสหราชอาณาจักรได้ จะไม่มีการถัวเฉลี่ยอีกต่อไป โดยจะอนุญาตให้อยู่นอกประเทศได้ปีละไม่เกิน 90 วัน จากเดิมซึ่งอนุญาตไว้ 450 วันภายใน 5 ปี 4. ระยะเวลาในการเป็นพลเมืองทดลองคือ 1-3 ปีสำหรับผู้ที่จะขอสัญชาติ และ 3-8 ปีสำหรับผู้ที่จะขอพำนักถาวร โดยระยะเวลาจะสั้นหรือยาว ขึ้นอยู่กับการทำกิจกรรมที่เป็นสาธารณะประโยชน์ เช่นการทำงานเป็นอาสาสมัครให้องค์กรการกุศล เป็นต้น (แต่ยังไม่มีรายละเอียดในเรื่องนี้) 5. ผู้ที่เป็นพลเมืองทดลอง จะยังไม่มีสิทธิรับเงินสงเคราะห์ช่วยเหลือใด ๆ ของรัฐ 6. เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2009 โฮมออฟฟิสประกาศว่าจะให้มีการสอบภาษาอังกฤษ 2 ครั้ง ครั้งแรกเมื่อตอนคนเข้าเมืองสมัครขอเป็นพลเมืองทดลอง โดยข้อสอบจะเน้นเรื่องการใช้ชีวิตประจำวัน ส่วนครั้งที่สองเมื่อตอนสมัครขอสัญชาติ ข้อสอบจะยากขึ้น และมีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการเมือง http://www.bia.homeoffice.gov.uk/sitecontent/newsarticles/2009/august/pbs-for-citizenship จะยกเลิกการให้วีซ่าถาวรสำหรับผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรมาเป็นเวลานาน ถึงแม้จะยังไม่มีการระบุไว้ในกฎหมายใหม่ แต่รัฐบาลก็มีดำริจะยกเลิกการให้วีซ่าถาวรสำหรับผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักร มาเป็นเวลานาน (Indefinite Leave based on Long Residence) ไม่ว่าจะเป็นประเภท 10 ปี หรือ 14 ปี ดังนั้นผู้ที่ใกล้จะครบกำหนด ควรจะรีบเรียนและสอบภาษาอังกฤษให้ได้โดยเร็ว เพื่อที่จะขอวีซ่าถาวรให้ได้ก่อนที่โฮมออฟฟิสจะเปลี่ยนกฎหมายในเรื่องนี้ หมายเหตุคำแปล ในบทนี้ผู้เขียนใช้คำว่า วีซ่าถาวร สำหรับ คำภาษาอังกฤษที่โฮมออฟฟิสใช้ คือ Indefinite leave to remain แต่ภายใต้กฎหมายใหม่ โฮมออฟฟิสไม่ใช้ คำว่า indefinite leave to remain อีกต่อไป แต่ใช้คำว่า permanent residence ซึ่งผู้เขียนแปลว่า การพำนักถาวร ผู้เขียนเข้าใจว่าไม่มีหรือมีความแตกต่างน้อยมากระหว่างสองคำนี้ By shilton on Friday, 16th October, 2009 at 6:26 am จากคุณ : คิดฮอดหลายเด้อ (คิดฮอดหลายเด้อ) เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 53 19:23:02

ความคิดเห็นที่ 8 Dear chocosticks; Alright, I remember you now. You posted asking about switching from Tier 1 PSW to Tier 1 general. My apologies, I must have mistaken you for someone else. In your case when the time comes you will be under the new citizenship law. Best wishes. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 53 20:10:22

ความคิดเห็นที่ 9 ความรู้ใหม่สำหรับเรา แต่ท่านอื่นคงรู้มาก่อนแล้ว เราต้องรีบอัพเดทข้อมูลหน่อยซะแล้ว :) ขอบคุณทุกท่านที่แนะนำค่ะ จากคุณ : chocosticks เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 53 20:43:20