Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
"ลูกครึ่ง" ภาษาอังกฤษวิชาการ ใช้คำว่าอะไรคะ  

จะใช้คำว่า half-blooded ก็ไม่สุภาพ

จะใช้คำว่า bilingual ก็จะไม่ครอบคลุมไปถึงกรณีเด็กสองเชื้อชาติที่พูดได้ภาษาเดียวอีก

ปกติเห็นใช้กันว่า Thai-American หรือ American-Thai แต่ถ้าไม่ทราบว่าเค้าลูกครึ่งอะไร แต่เห็นหน้าตาเป็นลูกครึ่งล่ะ

พอจะทราบภาษาวิชาการที่หมายถึง ลูกครึ่ง บ้างไหมคะ

จากคุณ : production
เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 53 13:53:43

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com