ความคิดเห็นที่ 1 |
 |
ต้องไปแปลร้านที่มีรับรองการแปลค่ะ (certified translation by ....) จากนั้นจึงไปให้ทางกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะรับรองอีกที
ตย.แบบฟอร์มก็ตามเวป http://www.consular.go.th/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=98
ห้ามแปลเองนะค่ะ บางท่านแปลเองรับรองเอง กงสุลไม่ประทับตราให้ ต้องเป็นร้านที่ตรวจสอบได้ แล้วการตรวจทานแก้ไขก็สงวนสิทธิสำหรับนักแปลที่ตรวจสอบเอกสารที่กรมการกงสุล
ยังไม่มีร้านแปล ที่อยู่ในรายชื่อของกรมการกงสุลค่ะ เพราะอยู่ระหว่างการดำเนินนโยบายแนวคิด รับสมัครร้านที่แปลได้มาตรฐานมาสอบเป็น ร้านสำหรับแปลเอกสารให้กงสุลค่ะ เพื่อย่นเวลานักแปลที่งานล้นมือ ดังนั้น ประชาชนต้องดำเนินการไปจ้างร้านแปลก่อน แล้วนำตรวจทานและแก้ไข และประทับรับรองที่กรมการกงสุลค่ะ
ปล. (กระทรวงการต่างประเทศอยู่ ติดโรงพยาบาลรามา ฯ และตรงข้ามโรงพยาบาลสงฆ์ค่ะ)
โชคดีค่ะ
| จากคุณ |
:
มาดามพันชั่ง
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 เม.ย. 53 17:44:42
A:41.233.70.220 X: TicketID:252605
|
|
|
|
