PANTIP.COM : H9077464 ชื่อถนน St. Rd. Pwy. Hwy. Blvd. Ave. ต่างกันอย่างไรครับ [ชีวิตในต่างแดน]

ความคิดเห็นที่ 7

นกหนาว อยากตอบกระทู้นี้ แบบ "โดยมั่วไป" เลยนะคะ ฮ่าฮ่าฮ่า

มั่วหนึ่ง ไฮเวย์ เป็นเส้นทางที่สร้างขึ้นในลักษณะกว้างขวาง ผ่านหลายมลรัฐ
บางสาย จะมีประวัติการสร้างจากถนนเชื่อมเมืองที่ต่อกันสองสามเมือง
ต่อมาได้มีวิวัฒนาการ เป็น Freeway เชื่อมหลายเขต Remark ว่า
ฟรีเวย์ ไม่มีสัญญาณไฟจราจร ไม่มีป้ายให้หยุด ไม่มีถนนผ่านขวาง
(No Red-Green Light Signals/ No Stop Sign/ No Intersection)

ข้อสังเกตสำหรับ คำว่า Hwy คือ เป็นเส้นทางคมนาคมที่อยู่ในความดูแลของรัฐนั้นและ หรือรัฐบาลกลาง ฉะนั้น ลักษณะที่พบในเส้นทางเชื่อมเมืองนับร้อย ๆ จะเป็นไฮเวย์รันทรู (บางช่วงรับผิดชอบร่วมกันระหว่างเขต-เมือง) มีหลักปักชื่อทาง

เท่าที่พบมาไฮเวย์ เป็นทางใหญ่ที่มีทางออก (Exit) ไล่เรียงลงไปตามทิศ
ซึ่งทางออกนั้นๆ จะเข้าสู่ถนนสายหลักของเมือง ที่ตั้งอยู่ประชิดจุดทางออก

สนับสนุนการมั่วครั้งนี้ เพื่อให้ผู้สนใจไปค้นคว้า เพิ่มเติมได้ที่ Linkนี้ค่ะ

FYI::> http://www.us-highways.com/us1.htm

Refer :::> http://www.us-highways.com/

US 101 (WA_OR_CA) History

Link :::> http://gbcnet.com/ushighways/US101/index.html

มั่วสอง พาร์คเวย์ คำนี้กึ่งมั่วกึ่งแม่น เผอิญว่า ในเส้นทางที่คมนาคมคุ้นเคย
พอเลี้ยว ออกมาจาก ไฮเวย์แล้ว จะเป็น พาร์คเวย์ที่พาดกลางจากทิศ
ที่ขนานกับทิศของไฮเวย์ได้แก่ ชื่อนำ ต่อด้วย Parkway, S.W. เป็นต้น
จึงขอมั่วเอียงๆตามถนนว่า Parkway พาร์คเวย์ เล็กกว่า ไฮเวย์ โดยทั่วไป

แต่จุดสังเกตหัวมุมพาร์คเวย์ มีสวนหย่อมริมทางค่ะ เวลาหมุนโค้งต้นทาง
จะเห็นสวนขนาดเล็กที่ทางการปลูกต้นไม้ ดอกไม้สวยๆ ไว้เป็นสาธารณะ
พาร์คเวย์ อาจจะนำสู่เมืองอื่นหรือไม่ก็ได้ หากว่าในละแวกมีหลายเมือง
แต่ว่าพาร์คเวย์ที่สนิทกันกับดิฉัน ผ่านศูนย์การค้าหลักและห้างร้านดังๆค่ะ
ปลายหนึ่งจะนำไปพบกับเส้นทางที่เรียกว่า Blvd. ซึ่งเป็นถนนสายตรงในเมือง
พาร์คเวย์ จะขึ้นกับ County คือเขต ไม่ได้อยู่ในความดูแลของรัฐ State

มั่วสาม มาถึง Boulevard คำนี้ ขอใช้สามัญสำนึกว่า มีความต่างในการสร้าง
ประจำท้องที่ แต่ที่เห็นมา จะอยู่ในโครงการของตัวเมือง City ซึ่งย่อยลงมาจากเขต (County) ด้วยเหตุนี้ จึงขอมั่วว่า Boulevard เป็นเส้นทางที่สำคัญของเมืองนั้นๆ มีสิ่งพิเศษ อาจจะใช่หรือไม่ใช่ย่านธุรกิจการค้าที่รวมทุกอย่างในเชิงพาณิชย์
ทางนั้นมักสร้างริมฝั่งทะเลหรือล่องผ่านทิวทัศน์
หรือมีจุดแบ่งเขตกลางให้แยกทิศทางรถสวนกันอย่างเด่นชัด (ในสมัยก่อน)

แต่ใกล้บ้าน จะเป็นเส้นทางที่รวมศูนย์จำหน่าย Auto ยานยนตร์ ยาวหลายไมล์ค่ะ

ย้ำนะคะ มั่วๆๆมาแต่แรกเลยคะ ถ้าจะให้พลิกหาหน้ากระดาษประวัติศาสตร์
พอจะจำได้ลางๆว่า ระบบการตั้งชื่อช่วงในอดีตนำมาจากถนนของยุโรปจริง
แต่การเพิ่มเติมตามการเติบโต ของเมืองที่มีประวัติยาวนานที่มีชื่อเสียงนั้น
ได้มีการเปลี่ยนแปลง ทำให้ภาพรวมของถนนไม่เป็นไปตามหมวดหมู่ชื่อเก่า

มั่วสี่ คำว่า Avenue อันนี้หากเติม เอส สำหรับคนในอ่าวซาน ฟรานซิสโก
ที่พอจะผ่านตา The Avenues คำนี้ จะทราบว่า เป็นชื่อเรียกเล่นๆของ
Western San Francisco ซาน ฟรานฯตะวันตก ค่ะ Sunset District
หากเอ่ยคำว่า "ย่านอาทิตย์อัสดงคต' ในท้องที่นี้ คนในท้องที่ (ตัวจริง)
จะทราบว่าเป็นอย่างไร ความเจริญย่านอาศัย ครอบคลุมเป็น Area นั้นๆ
อันเป็นเขตพื้นที่ย่อย รวมกันอยู่ในเขตเมือง City หรือ Town อีกทีหนึ่ง

FYI::> http://wikitravel.org/en/San_Francisco/Sunset

ในความหมายของย่านดังแห่งนี้ Avenue เป็นเส้นทางเชื่อมจุดสำคัญๆ
อันรวมถนนอื่นๆ และ บางแห่งมีชื่อเรียกทางการเป็น Highway ด้วย เป็นพัฒนาการตามขั้นตอน เมื่อมีการใช้เส้นทางนั้นในระดับมหาชนหลายเขต
การจราจรคับคั่งในเส้น Avenueเพราะเป็น Mainใน Community ของ Area
ในเมืองใหญ่ เส้นทางนี้จะเป็นถิ่นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้า ไม่ใช่ถนนสายจิ๋วๆค่ะ
สันนิษฐานว่า การใช้คำนี้ต้องพิจารณาถนนอื่นๆที่อยู่รอบหรือใกล้เคียงมาเปรียบ
ไม่ได้ขึ้นกับว่าต้องเป็นเส้นทางที่มีสวนสาธารณะ ดูปีที่สร้างเมืองและถนนประกอบ

มั่วห้า วันนี้มามั่วเป็นกรณีพิเศษ Street ดิฉันตั้งข้อสังเกตเอง ไม่มีที่ยืนยัน
ว่า อยู่ในเมือง เป็นย่านการค้าหรือแหล่งทำมาหากิน และตัดเป็นเส้นตรงไป
Streets of the City เป็นถนนเดินเท้าของคนสัญจร ที่ใช้ชีวิตในเมืองต่างๆ
Street ในเขตเมืองชนบท ย่อมมีสิ่งแวดล้อมต่างจาก ในเมืองท่องเที่ยว

ส่วน Road นั้น บางที่มีโค้ง วนอ้อม และสั้น คำนี้ใช้ไม่แน่นอนในแผนที่ค่ะ
Lane ในย่านก่อสร้างใหม่ ใหญ่กว่า Narrow road ในท้องที่เมืองเก่าแก่
จึงทำให้พูดไม่ได้ว่า Lane แยกออกจาก Road / Street เสมอไป

ข้อสังเกต ความต่างของขนาดเมือง ระหว่าง City กับ Town ทำให้การเรียกเส้นทางคมนาคมไม่เหมือนกัน ใช้เป็นเกณฑ์แบบมาตรฐานไม่ได้เสมอไป
เหมือนตามที่คนอยู่ในอเมริกาข้างบนหลายคนออกความเห็นค่ะ ทางมันมั่วๆ

ข้อยกเว้น บางท้องถิ่นถนนบางสายเรียกว่า Avenue ทั้งที่มิได้มีอะไรเป็นพิเศษ ไม่มีกิจกรรมริมทาง แต่เป็นย่านที่อาศัย อย่างไรก็ตามมีรถบัสผ่าน
มีการเชื่อมต่อกับถนนสายหลัก ที่เป็นเส้นทางเชื่อมศูนย์กลางของเมืองนั้น

พิเศษ Broadway มีคำนี้สำหรับเมืองหลายเมืองด้วยนะคะ อันนี้ไม่มั่วค่ะ
ย่านบรอดเวย์ จะเป็นถนนที่รวมร้านอาหารหลายชาติ ธนาคาร ร้านซูเปอร์
ห้างวอลล์กรีน ร้านเครื่องเขียน และหรือร้านไอศครีมเบเกอรี่ ประจำท้องที่
ในเมืองใหญ่มาก เป็นถิ่นศูนย์กลางย่านมหรสพ แหล่งบันเทิงอันตระการตา
บางเมือง แทบจะไม่มีความต่างระหว่างบรอดเวย์กับ City Avenue นอกจาก
ความนิยม คนที่มีบ้านใกล้ถนนไหนก็ไปหาซื้อของจากศูนย์ธุรกิจย่านนั้นๆ
แต่อย่างน้อยบรอดเวย์จะเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมเก่าของเมืองนั้นๆได้

ยังสามารถมั่วได้อีกยาวค่ะ แถมคำว่า Place นะคะ จะเป็นซอยสั้นๆในส่วน
พื้นที่ของถิ่นอาศัย ที่รู้จักจะมีหัวโค้งเป็นวงกลมให้วนรถออกมาได้ ไม่ต้อง
ถอยหน้าถอยหลังสามหน เพราะทางตัน เปรียบกับซอยในหมู่บ้านนั่นเองค่ะ

In Conclusion:- โดยสรุป ขอจบการมั่วตามลำดับความใหญ่น้อยของถนนว่า

Freeway- Highway : เส้นทางเชื่อมต่อหลายอาณาเขตเมือง ระหว่างมลรัฐ
Parkway : แยกออกมาจากไฮเวย์ แบ่งทิศทาง อยู่ระหว่างเมือง
Boulevard : อยู่ในเขต อาจต่อเมืองในละแวก เป็นสายหลักใหญ่
Avenue : เส้นทางพิเศษเช่นเลียบฝั่งทะเล คือสายหลักในพื้นที่ย่อย
อันนี้ตามลักษณะของภูมิประเทศนะคะ ไม่ใช่มาตรฐาน
Street/Road/Lane : อยู่กลางเมือง ตัดซอยหลายถนนที่เชื่อมย่านสำคัญๆ
ทั้งนี้ ขึ้นกับสภาวะแวดล้อมทั่วไปของชุมชนในเขต
Place : มักอยู่ในถิ่นที่อาศัยโดยเฉพาะ และหรือในหมู่บ้าน
เป็นต้น

หวังว่าจะพอช่วยให้คลายข้อสงสัยได้ ในบางส่วนของการมั่วอ้างอิงข้างต้น
แต่ยืนยันอย่างหนึ่งว่า มั่วไปตามประสบการณ์ ไม่ได้ถามใครมาถ่ายทอดค่ะ

wink สวัสดีชาวไทยอเมริกันที่มาตอบข้างบนทุกคนค่ะ

แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 53 11:43:17
แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 53 10:00:25
แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 53 09:52:29

จากคุณ : กริชนาคราช

เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 09:41:07