 |
ผมมีเรื่องเล่าจากประสบการณ์จริง เป็นอุทรหรณ์สำหรับคนที่พูดและฟังภาษาอังกฤษไม่แข็งนะครับ อิอิอิ!!!
|
|
มีฝรั่งคนหนึ่งมาประชุมที่บริษัทผม ผมเองก็ร่วมประชุมด้วย หลังจากประชุมเสร็จ เจ้าของบริษัทเขาติดธุระด่วน เลยวานผมพาฝรั่งไปเลี้ยง เทคแคร์เขาหน่อย ณ ภัตตาคาร แห่งหนึ่ง
พออยู่ด้วยกันที่โต๊ะอาหารแล้ว.....
คือขอสารภาพเลยว่า นิสัยผมนอกจากภาษาอังกฤษไม่แน่นแล้วยังเป็นคนที่ความรู้สึกช้า ไม่ค่อยสนใจเรื่องรอบตัว แต่ฝรั่งคนนี้กลับเป็นคนที่รู้สึกเร็ว และช่างสังเกตุรอบข้าง
ระหว่างที่ทานอาหารร่วมกันอยู่นั้น ผมมารู้ภายหลังว่ามันมีเหตุการณ์ผิดปกติเกิดขึ้นในหลังภัตตาคาร แล้วฝรั่งคนนั้นก็หันไปมองด้วยความแปลกใจ แต่ผมไม่รู้เรื่องมัวแต่ก้มหน้ากินอย่างเดียว
พอฝรั่งมองเสร็จก็หันหน้ามาถามผมว่า "why ?"
ผมเลยสวนกลับไปทันทีทันใดว่า "red wine or white wine, sir ?"
ฝรั่งถึงกับอึ้งและงงไปเลย!! 555
| จากคุณ |
:
สายเมฆ   
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 พ.ค. 53 06:43:37
|
|
|
| |
เพื่อนดิฉันดันตอบกลับไปว่า Yes ' we have 
...ขอบคุณสำหรับเรื่องคลายเครียดค่ะ