ความคิดเห็นที่ 1 เอาเนื้อที่เป็น ภาษาอังกฤษ นะครับ ของ เพลง Waka Waka  ไม่ใช่ภาษาอื่น เพิ่มเติม ถ้าเราฟัง บ่อย ๆ จะฟังออกได้หลายสำเนียงป่าว ส่วนตัวฟังเพลง pop ธรรมดา อย่างพวก boyband งี้ พอจะออกและเข้าใจ บางอันเค้าออกเสียงชัดง่ายดี บางอย่างรัวๆ จับคำไม่ค่อยได้ จากคุณ : ++ReaListiC++ เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 53 10:11:43

ความคิดเห็นที่ 2   อืม เราว่าเค้าน่าจะฟังออกนะ เพื่อนเราเค้าก็ฟังออกนะคะ แต่เรานี่สิพอฟังอเมริกัน ฟังรู้เรื่องนะ แต่พอฟังภาษาอังกฤษฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลย รู้แค่นิดเดียว สงสัยอาจจะเป็นเพราะว่าไม่ได้ฟังบ่อยๆอย่างนั่นแหละมั้งคะ อีกอย่างคงยังไม่เก่งพอเลย ฟังต่างสำเนียงไม่ค่อยออก คิดว่าคนที่ใช้ภาษาอังกฤษตั่งแต่ ก็น่าจะฟังออกนะคะ อยากรู้จังว่ามีคนฟังภาษาอังกฤษต่างสำเนียงไม่ออก เหมือนเราบ้างรึเปล่า ก็แอบกังวลเล็กน้อย ถึงปานกลาง อิอิ จากคุณ : Xoxo เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 53 12:16:38 A:58.9.88.209 X: TicketID:223719

ความคิดเห็นที่ 3 ฟังออก โดยเฉพาะวงอังกฤษที่พยายาม present ความเป็นอังกฤษของตัวเองมาก อย่าง Blur หรือ Pulp ร้องเำพลงออกสำเนียงอังกฤษอย่างตั้งใจ จากคุณ : Govinda Gopala เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 53 14:41:59

ความคิดเห็นที่ 4 มีฝรั่งแซวชาคิร่ามานานแล้วครับ ว่าติดสำเนียงฟังยาก แต่เธอก็เซะซี่ดีออกนี่นา 55+ แต่ส่วนใหญ่ก็ฟังออกกันนะ เพราะเวลาร้องเพลง จังหวะกับเสียงสูงต่ำถูกปรับเข้ากับดนตรี อย่างเพลงของวง the script นี่ผมไม่รู้เลยว่ามาจากเกาะอังกฤษ จนไปสืบประวัติมานี่ละ จากคุณ : คมลิขิต เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 53 19:16:36

ความคิดเห็นที่ 5 ไม่มีปัญหา ยกเว้น พี่ไทยร้องภ.อังกฤษสำเนียงไทย จากคุณ : We love MBK เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 53 21:25:33

ความคิดเห็นที่ 6 เราเป็นเหมือนคุณxoxoค่ะ แต่เราแย่กว่านั้นอีกค่ะ พอรู้ว่าเป็นสำเนียงอังกฤษ สมองเราหยุดทำงานไปเลย จากคุณ : tungmay_piano เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 53 06:47:38

ความคิดเห็นที่ 7 ฟังออก นักร้องวงอังกฤษส่วนใหญ่เวลาร้องจะไม่มีสำเนียง นอกจากบางคน คุณว่า Cold Play ร้องเพลงมีสำเนียงอังกฤษไหม แล้วลองไปฟังเพลงของ Kate Nash หรือ Lily Allen ดู สองสาวนี้เวลาเค้าร้องเพลง สำเนียงอังกฤษชัดมาก จากคุณ : Scooterella เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 53 14:06:57

ความคิดเห็นที่ 8   คิดว่าฟังออก แต่มันคนละกรณีกับชากีร่านะ เพราะเธอไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ภาษาแม่ของเธอคือภาษาสเปน นอกนั้นเธอก็พูด อังกฤษ โปรตุเกส อิตาเลี่ยน ได้ จากคุณ : ilnyJUMP เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 53 21:55:07

ความคิดเห็นที่ 9 ถามสามี (คนอเมริกัน) สามีบอกว่าต้องตั้งใจฟังหน่อย ถึงจะฟังออก บางทีดูหนังฝรั่ง(ที่เป็นสำเนียงบริทติส)ด้วยกัน แล้วเปิด closed caption สามียังอ่าน closed caption เลยเพราะแกฟังไม่ทัน อิอิ จากคุณ : Mojo&Phadthai เขียนเมื่อ : 17 มิ.ย. 53 00:02:35

ความคิดเห็นที่ 10   พูดจริงๆ เพลงไทยผมยังฟังได้ไม่ครบเลย จากคุณ : อิสวาสุ เขียนเมื่อ : 17 มิ.ย. 53 06:50:31 A:71.114.75.107 X: TicketID:105627

ความคิดเห็นที่ 11 ฟังออกนะคะ เพื่อนๆที่รู้จัก ฟังออกกันหมดค่ะ ส่วนเราพอได้ สำเนียงอเมกัน กับ อังกฤษ เพราะ อังกฤษจะฟังยากกว่า ;) จากคุณ : Whortleberry (Whortleberry) เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 53 09:00:56

ความคิดเห็นที่ 12 ถามเพื่อนคนเมกัน เค้าบอกว่าฟังออกค่ะ ก็เหมือนคนไทยภาคกลางฟังคนไทยจากที่อื่น ที่พูดเหน่อๆๆออกอ่ะค่ะ มันเป็นความเคยชินในภาษาของเค้า จากคุณ : ฉันทนาหัวสูง เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 00:39:42

ความคิดเห็นที่ 13 เราว่าอย่าง Shakira ไม่นับนะคะ เพราะเค้าไม่ได้เป็น Native Speaker เราไม่ได้ฟังเพลงเธอเลยค่ะ เลยไม่รู้ว่าเป็นยังไง แต่ฝรั่งก็ยังชอบพูดแขวะเธอบ่อยค่ะ เป็นโจ๊กทำนองว่าว่าเมื่อไหร่จะพูดภาษาอังกฤษชัดสักที ถ้าเป็นฝรั่งกันเองเวลาร้องเพลงฟังกันออกหมดค่ะ นักร้องบางคนก็เก็บสำเนียงตัวเองไว้ในเพลง บ้างก็ไม่ค่ะ นอกจากเวลาพูดภาษาบ้านเกิดจริงๆ ฝรั่งอาจจะมีฟังกันไม่ออก ลองไปฟัง Cheryl Cole ร้องเพลงนะคะ เพราะค่ะ เป็นปกติ แต่เวลาเธอให้สัมภาษณ์สื่อ มึนกันไปเลยทีเดียว เพราะเธอพูดสำเนียงGeordieค่ะ สุดแสนจะฟังยาก เราเองก็ฟังไม่ค่อยออก อย่างตอนเธอจะเป็นพิธีกร X Factor US Simon เป็นคนแนะนำให้เธอเปลี่ยนสำเนียงให้ฟังง่ายขึ้นด้วยค่ะ กลัวคนอเมริกันจะฟังกันไม่ออก หรือเราว่านะคะศิลปินบางคน อาจจะเป็นเพราะมีคนร้องไกด์เป็นสำเนียงอเมริกัน เลยร้องออกมาแบบคนร้องไกด์ก็เป็นได้ค่ะ แต่หลังๆ นักร้องอย่าง Lily Allen หรือ Kate Nash เนี่ย เค้าจะ Made up accent ขึ้นมาค่ะ โดยเฉพาะ Kate Nash เนี่ยสุดๆค่ะ คนเกลียดสำเนียงเธอไปเลยก็มี เธอร้อง Bitter = Bit - Tahhhh หรือ Fitter = Fit - Tahhh สร้างสำเนียงให้มันเป็นเอกลักษณ์ ดูมีสเน่ห์ แล้วมันก็ขายได้ซะด้วย เราเองก็ชอบค่ะ 2 คนนี้ แต่คนอังกฤษเองบ้างก็รำคาญ อย่างอาจารย์เราเป็นคน London ค่ะ พอพูดถึง Lily เค้าบอกว่าไม่ชอบบ้าง มันเป็นสำเนียง cockney จอมปลอมบ้าง แต่เราว่าเพราะดีออกค่ะ อาจจะเป็นอารมณ์ที่วัยรุ่นไทยปัจจุบันร้องเพลงภาษาไทยเพี้ยนๆ น่าจะแบบนั้นมั้งคะ แก้ไขเมื่อ 23 มิ.ย. 53 22:20:59 จากคุณ : Juxtoichi เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 22:13:40

ความคิดเห็นที่ 14 เท่าที่รู้ก็ฟังออกนะคะ ถ้าเป็นNativeหลักๆ (British, US, Aus-NZ, รวมถึงอินเดียที่ไม่อินเดียจัด) แล้วเดี๋ยวนี้โลกมันใกล้กัน ประเทศนึงก็มีคนหลากหลายชาติ ถ้าอยู่ประเทศนั้นไป สำเนียงที่มีคนใช้พอสมควรก็จะเป็นที่รู้จักและฟังออกกันเอง อย่างเราไปเรียนอังกฤษมาแค่ปีนึง ชินสำเนียงจีน(ที่จีนมากๆ)กะอินเดียเลย พอมาทำงานแล้วมีอินเดียโทรศัพท์มาหรือเดินเข้ามาติดต่อ บางทีเพื่อนเรียกเราไปรับหน้าให้ จากคุณ : Akrat เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 00:26:08