ความคิดเห็นที่ 1 เมื่อไรที่เขาออกปากชวนแต่ไม่นัดแนะวันเวลาชัดเจน ส่วนใหญ่คือพูดไปตามมารยาทแหละ ไม่ต้องไปตั้งความหวังอะไรมาก โค้งๆยิ้มๆบอกมะตะเน้ไปละกัน ส่วนเรื่องอื่นนี่เรื่องไหนล่ะ แบบทำอาหารให้ทานแล้วไม่อร่อยสุดขีดแต่ไม่กล้าบอกหรือเปล่า กรณีนี้แล้วแต่ความสนิทนะ หนิดมากๆก็บอกกันได้ว่าหนักเกลือไปป่าว ลืมใส่โชหยุแน่เลย ไม่ก็แดร่กไม่ลงหวะ อิอิ หรือที่ทำบ่อยๆเวลาเพื่อนทำขนมให้กินแล้วกระเดือกไม่ลงจะใช้วิธีถามเค้าว่าช่วงนี้มีเรื่องไม่สบายใจหรือร่างกายไม่ค่อยแข็งแรงไหม อาหารที่เธอทำรสมันพิกลๆ ตอนทำสงสัยใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวป่ะ? <---แบบนี้น่ะ ถนอมน้ำใจคนตั้งใจทำมาให้ลองชิม ส่วนคนชิมนี่เฟคอร่อยไม่ได้แน่ๆ เรื่องมารยาทที่นี่คิดว่าคล้ายมารยาทไทยนะ แต่ข้อแตกต่างก็เยอะและน่าตกใจสำหรับคนที่เพิ่งเจอครั้งแรก ถ้าแถวบ้าน(โอซาก้า)ตบหัวกันเป็นเรื่องปกติ(แต่บ้านเราไม่ตบ) ที่เห็นชัดก็คงคนญี่ปุ่นโดยมากไม่ค่อยชักสีหน้าหรือทำเสียงจึ๊ๆใส่กันนัก ถ้าไม่พอใจอะไรก็จะเงียบๆเป็นที่รู้กันว่าฉันไม่พอใจแล้ว แต่ที่เอะอะโวยวายทันทีก็มี เพียงแต่อาจจะไม่ค่อยได้เห็นข้างนอกนัก เอาเป็นว่าเวลาจะพูดอะไรในเชิงตำหนิ หรืออยากแนะนำอะไรที่ตัวเองคิดว่าดีกว่าสิ่งที่เห็นอยู่ตรงหน้า ให้พยายามแยกร่างออกมาก่อน แล้วลองเอาประโยคที่ตัวเองกำลังจะพูดกับฝ่ายตรงข้ามมาพูดให้ตัวเองฟัง ถ้ามันทำร้ายจิตใจคนฟังหรือตีความได้สองด้านก็ไม่ต้องพูดหรอก กินใจกันเปล่าๆ ทั้งนี้มันขึ้นอยู่กับความสนิทจริงๆนะ กับคนนอกบ้านอย่าไปยุ่งกับเขามาก เห็นคนแก่งกๆเงิ่นๆบนรถไฟแน่นๆ เราคนไทยคงอยากจะลุกให้เขานั่ง แต่กับที่นี่อาจโดนตำหนิกลับมาได้ เพราะคนแก่ที่นี่เขาไม่คิดว่าเขาแก่น่ะ ไปมีน้ำใจให้เขาเหมือนยิ่งไปตอกย้ำให้เขารู้ว่าตัวเองแก่จนคนแปลกหน้าคิดว่ายืนไม่ไหว ฯลฯ ใหม่ๆเราก็ไม่ชอบนะ ไรฟะลุกให้นั่งแล้วมีเชิดใส่ด้วย หลังๆอยู่จนเข้าใจมากขึ้น(หรือตัวเองแก่ลงด้วยแหละ) เวลามีผมขาวผมหงอกขึ้นเรายังทำใจตั้งนาน แล้วถ้าเวลาออกไปข้างนอก มีเด็กๆเอ๊าะกว่ามายื่นไมตรีลุกให้นั่งเนี่ย โหย...ย้ำเตือนกันสุดขีดกว่าตรู"แก่"แล้ว!!! เชื่อเถอะว่าคนเริ่มแก่เขาไม่ค่อยอยากยอมรับหรือโดนคนรอบข้างมองว่าเขาชราภาพหรอก และที่ญี่ปุ่นนี่ คนอายุ 50-70 แข็งแรงกว่าคนไทยรุ่นเดียวกันมาก อย่าไปคิดว่าเขายืนไม่ไหวทีเดียวเชียว เหอ เหอ เหอ(แต่หลายทีก็ได้รับคำขอบคุณจากคุณตาคุณยายมาเหมือนกันนะ) ออกทะเลไปหน่อย ใกล้หน้าร้อนก็แบบนี้แหละ แหะๆ จากคุณ : Hatsu เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 53 23:24:40

ความคิดเห็นที่ 2 Honne และ Tatemae มีทุกชาติทุกภาษา  เป็นมารยาทสังคมมนุษย์อย่างค่ะ นี่พูดแบบกว้างๆ   ฝรั่งก็มี จีน เกาหลี ไทยด้วย   คิดแบบกว้างๆค่ะ   ถ้าคิดแบบแคบๆ  มันก็อยู่ที่เอกบุคคล จากคุณ : akebi1 เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 07:18:11

ความคิดเห็นที่ 3 ในความคิดเห็นส่วนตัว คนญี่ปุ่นก็ยังเหมือนคนไทย มีการแยกแยะฐานะ ชนชั้นวรรณะ จะสังเกตุได้ว่า พวกที่มีการศึกษาสูงๆ ชาติตระกูลดีๆ จะถือตัวมาก เขาจะไม่มาพูดเล่นหัวเหมือนชาวบ้านทั่วไป จะวางตัวไปอีกแบบหนึ่ง ซึ่งชาวบ้านธรรมดาไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่ถ้าเป็นคนญี่ปุ่นชาวบ้านธรรมดา จะให้ความเป็นมิตรมากกว่า เฮฮาปาร์ตี้ได้อย่างสนิทสนม แต่......เมื่องานจบ...ก็ต่างคนต่างอยู่ ....จะไม่มาสุงสิงสนิทสนมกินนอนด้วยกันเหมือนเพื่อนคนไทย สังคมของเขามันมีช่องว่างสำหรับความเป็นส่วนตัว ... ขนาดเพื่อนสนิทสนมกันมาเป็นสิบปี กว่าจะมีโอกาสเชิญไปทานข้าวบ้านก็ใช้เวลานาน ไม่มีใครเชิญไปบ้านง่ายๆเหมือนคนไทย คนไทยพอพูดคุยถูกคอ ก็มักชวนไปเที่ยวบ้าน ไปกินข้าวที่บ้าน แต่คนญี่ปุ่นไม่ค่อยเป็นอย่างนั้น นอกจากมีภรรยาคนไทย คุ้นเคยกับความเป็นกันเองของคนไทย ภรรยาพาเพื่อนมาเที่ยวบ้านบ่อยๆไม่เป็นปัญหา แต่พ่อบ้านบางคน ไม่ชอบให้มีเพื่อนภรรยามาเที่ยวกินข้าวที่บ้านบ่อยๆเพราะขาดความเป็นส่วนตัว แต่คิดว่า คนไทย-คนญี่ปุ่น เอเซียเหมือนกัน นิสัยใจคอพอคบกันได้ กิริยามารยาทก็ใกล้เคียงกัน คงต้องดูเป็นรายๆไป จากคุณ : พนอจัน เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 53 07:21:33

ความคิดเห็นที่ 4   ขอบคุณคุณ Hatsu คุณ akebi1 และคุณพนอจัน มากๆ ค่ะ ในความคิดเห็นที่ให้มา ทำให้ได้รู้ว่าความช่วยเหลือความเอื้ออาทรยังเป็นสิ่งที่คนไทยมีให้กันอยู่ตลอดเวลา ^_^ จากคุณ : จูนจัง เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 14:40:10 A:119.46.145.56 X: TicketID:267697

ความคิดเห็นที่ 5 ใช้ความรู้สึกของเราแยกแยะค่ะ เชื่อว่า คนเราดูกันออกค่ะว่าจริงใจหรือไม่จริงใจ แรกๆอาจดูยากหน่อย กว่าจะแยกแยะออก แต่พอสักพักชินแล้วจะรู้ค่ะ และเราเองก็จะกลมกลืนเหมือนกับคนญี่ปุ่น เพราะตัวเอง ก็มีปั้นหน้า ฉีกยิ้ม หรือใช้คำตามมารยาทเหมือนกันกับเขา เล่นเอาเป็นว่า กว่าแขกจะกลับ หรือกว่าจะทักทายกับใครเสร็จนี่เมื่อยหน้าเมื่อยกรามเลยค่ะ เพราะเราพบเจอกับผู้คนที่ทำอย่างงี้กับเรามานานนับสิบปี เราเลยกลมกลืนกับคนในสังคมนี้ไปเลย แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 53 22:20:19 จากคุณ : อดีตนักกินจุก เขียนเมื่อ : 19 ก.ค. 53 22:19:08

ความคิดเห็นที่ 6   ขอบคุณ คุณอดีตนักกินจุกค่ะ ตอบช้าไปนิด... ทำให้เข้าใจคนญี่ปุ่นขึ้นมาบ้าง จากคุณ : จูนจัง เขียนเมื่อ : 23 ก.ค. 53 23:06:21 A:124.122.165.33 X: TicketID:267697

ความคิดเห็นที่ 7   แล้วถ้าอย่างเวลาเดินตามท้องถนน ถ้ามีคนชวนไปดื่มหรือมาถามว่ามีเวลาไหม นี่คือชวนไปมีเซ็กซ์ใช่ไหมคะ สงสัยมาก ทางที่ดีไม่ควรคุยกับเค้าตั้งแต่แรกใช่ไหมคะ จากคุณ : กิบ เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 53 20:01:50 A:114.165.54.39 X: TicketID:281571