สัมภาษณ์วีซ่าไม่ผ่าน กงศุลให้เหตุผลว่ามีปัญหาเรื่องภาษา
|
 |
เราได้คิวสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ รอบ 7.00 โมง เราอยู่ปี 4 แล้วค่ะ ก่อนไปสัมภาษณ์ก็คิดว่าเตรียมตัวดีไปพอสมควร เพราะรู้คร่าวๆว่ากงศุลจะถามอะไรเราบ้าง รู้มาว่า ปี 4 จะมีโอกาสไม่ผ่าน แต่ก็ไม่คิดว่าจะไม่ผ่านจริงๆ
เราขอข้ามมาตอนสัมภาษณ์เลยนะคะ เราได้สัมภาษณ์กะแหม่ม ช่อง 9 ค่ะ (อาจจะเป็นคนเดียวกับแหม่มช่อง 11) ที่เหมือนจะหินที่สุดตามข่าวคราวที่เลื่องลือมา แต่ก็ด้วยความที่ไปเป็นครั้งแรก เราก็ไม่รู้หรอกค่ะว่าคนไหน เห็นแต่ว่ากงศุลผู้ชายอารมณ์ดีมาก คุยไปหัวเราะไป แต่ไฉนแหม่มของเราถึงหน้าซีเรียสแบบนี้
บทสนทนาเป็นอังกฤษนะคะ อาจจะไม่แบบนี้เป๊ะ แต่ประโยคจะคร่าวๆประมาณนี้ค่ะ
เรา : good morning แหม่มช่อง 9 : good morning (เสียงแหม่มเบามาก แถมลำโพงติดๆดับๆ)
เรา : can u louder please? แหม่มช่อง 9 : what? เรา : louder please แหม่มช่อง 9 : what? are u ok? เรา : - -' ok i can hear. แหม่มช่อง 9 : what u hv a problem? เรา : no it's ok
พลิกพาสปอตดู จ้องแต่คอม คีย์ข้อมูลๆๆ ไม่มองหน้าเราเลย T^T
แหม่มช่อง 9 : where r u studying? เรา : bra bra bra university แหม่มช่อง 9 : what your major? เรา : bra bra bra แหม่ม : what do u plan when u come back? เรา : after i finish working i will travel in United State for a while and then i will come back to graduation ceremony and then i will continue master degree. แหม่มช่อง 9 : what master degree u want to study. เรา : about social แหม่มช่อง 9 what social , what master degree? เรา : about human or problem social แหม่มช่อง 9 : (ทำหน้าแบบเธอเรียนอะไรของเธอ) do u mean social problem? เรา : (เราแค่พูดสลับคำหน้าหลังผิด - -') yes! แหม่มช่อง 9 : and in the future what plan about your job? เรา : sale executive แหม่มช่อง 9 : why? เรา : because i like sales แหม่มช่อง 9 : u told me u want to continue about social problem but now u told me u want to be sale. how it can be connected? เรา : (อึ้งกับคำถามไปสามสิบล้านปีแสง! แล้วจะอยากรู้ทำไมล่ะเนี่ย คืออยากจะไปเวิค ไม่ได้อยากไปเรียนต่อ - -') ur.. i think i enjoy to study about social but if im work i can do work as a sale better. แหม่มช่อง 9 : (ละสายตาจากคอมมามองหน้าเรา) it's not good ans. i ask you how it can be connected? your social problem with your plan to do as a sale? เรา : (ไม่รู้จะตอบอะไร หัวสมองตื้อไปหมด ได้ยินแต่เสียงหัวเราะของคนข้างๆที่สัมภาษณ์กะกงศุลผู้ชาย) sorry.. i dont understand your question
แท้จริงแล้วเข้าใจ แต่ไม่รู้จะตอบยังไง มันยากเกินไปอ่ะ บ้าไปแล้ว เทอถามอะไรเนี่ยยยยย?
แหม่มช่อง 9 : ส่ายหน้าแล้วถามต่อ who is your sponsoring? เรา : my cousin แหม่ม : who? เรา : daugther of my aunt. แหม่ม : why she sponsoring for you? เรา : because she can sponsor me more than my parents. แหม่ม : what her job? เรา : about .. company she is MD as well แหม่ม : and why your parents not sponsor you? เรา : (เริ่มรนราน แย่แว้วววว) นึกอยู่นาน ปากก็ถามแต่ again please อยู่ 2 รอบ แหม่ม : (นึกภาพตาม หลับและเบิกตากว้างและมองไปที่คอมอย่างเบื่อหน่าย) why your parents not sponsor you? เรา : because my father was retired and my mother was died.
แหม่ม : (พลิกเอกสารไปมา) do u have related on there? (น่าจะประมาณนี้ จำไม่ค่อยได้) เรา : no แหม่ม : who is living?
(เรามาสะดุดตรงคำถามนี้ เราไม่แน่ใจว่าเค้าถามว่าประโยคนี้หรือเปล่า) เรา : what does it mean? แหม่ม : who is living? เรา : ....(งง) แหม่ม : who is living? พูดย้ำๆ แล้วเอามือชี้ไปที่ปาก เรา : (เกิดอาการประหม่าเหมือนสติหลุด) praram 9 แหม่ม : what? i ask u about who is living u told me Praram9 ????? are u ok? เรา : (หน้าเริ่มซีด เริ่มตอบงงๆ) umm..my friend.. แหม่ม : you couldn't told me who is living? (เอามือตบหน้าผากตัวเองแล้วทำหน้าเบื่อสุดๆ) แล้วหันไปหยิบกระดาษสีขาวขึ้นมาแล้วขีดไปที่ช่องกรอกเหตุผลการ reject วีซ่า ต่อหน้าต่อตา i'm sorry but ..bra bra bra (ฟังไม่ได้ทั้งประโยค แต่จับใจความได้ว่า คุณมีปัญหาเรื่องภาษา เราจึงไม่สามารถให้คุณเข้าร่วมโปรแกรมได้)
เสร็จแล้วหล่อนก็ยื่นพาสปอต กระดาษสีขาวแล้วเอกสารทั้งหมดคืนมาแล้วบอกว่า good luck
ความรู้สึกตอนนั้นตัวเบาเลยอ่ะ ล่องลอย ตัวชา หัวตื้อ ใจแป้ว หลายความรู้สึก แล้วค่อยๆเก็บเอกสารทั้งหมดเดินออกมาข้างนอกสถานทูต มองไปรอบๆ ทุกคนผ่านหมด เพราะมีแต่คนอยู่ปี 2 ปี 3 กันทั้งนั้นเลย ถามกันแค่ 2-3 คำถาม อย่างมากสุดก็ 6 คำถาม ก่อนหน้านั้นมีคนหนึ่งโดน reject เหมือนกัน แต่ว่าเค้ามีปัญหาเรื่องทรานสคริป มันเรื่องของเอกสาร แต่ว่าของเราเขาบอกว่ามีปัญหาเรื่องภาษา เราสงสัยว่าถ้าเราจะไปขออีกครั้งหนึ่งปลายเดือน จะมีโอกาสผ่านบ้างไหม?
ขอขอบคุณทุกๆคนที่อ่านจนจบนะ เรารู้สึกท้อใจมากเลย กลัวว่าการไปขออีกรอบจะไม่มีโอกาส ตอนนี้ก็พยายามเตรียมตัวอยู่ ยังไงเพื่อนๆที่รอการสัมภาษณ์วีซ่าอยู่แล้วอยู่ปี 4 เหมือนกัน ก็เตรียมตัวไปดีๆนะคะ ไม่อยากให้เป็นเหมือนเรา :)
แก้ไขเมื่อ 08 ก.พ. 54 21:56:47
จากคุณ |
:
ปีศาจแสนดี
|
เขียนเมื่อ |
:
4 ก.พ. 54 14:49:06
|
|
|
|