ความคิดเห็นที่ 1 ขอโทษด้วยค่ะ ตั้งใจจะตั้งกระทู้ที่ห้อง UK แต่ไม่รู้มาอยู่ห้องนี้ได้ยังไง ขอโทษคุณ genf ด้วยนะคะ จากคุณ : ปริศนา เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 22:27:49 A:81.155.128.26 X: TicketID:309048

ความคิดเห็นที่ 2 I take it that they were both born long before you had your British citizenship? 1.  No problem at all if you authorise a relative to accompany them. 2. Can I register a child aged under 18 as a British citizen? http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/eligibility/children/britishcitizen/othercases/ Section 3(1) http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/applying/ http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/applying/applicationtypes/ http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/applying/applicationtypes/childregisteringasbritishcitizen/ http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/britishcitizenship/nationality-fees.pdf http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/guidance/nationalityinstructions/nivol1/ http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/nationalityinstructions/nichapter9/ Chapter 9: Registration of minors at discretion http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/nationalityinstructions/nichapter9/chapter9?view=Binary 3. Do apply for a new passport at the end of the year and travel to the UK with both passports. Yes, show the ILR in the old passport to the UK immigration officer and the airline check-in staff at BKK airport so they will be allowed to board the plane. 3.1 There is no need to let the Thai passport run out. Having a valid Thai passport does not affect the registration process as a British citizen. It is less hassle to have the passport done back home than in the UK. Make sure to read and study all information from above given links. You need to know everything in details before applying. Feel free to ask if you need more information. Do let me know If I give out wrong information, if any. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 23:48:48

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณมากค่ะคุณ genf ที่กรุณาสละเวลามาตอบให้ ใช่ค่ะลูกๆเกิดที่ไทยแต่พึ่งย้ายมาอยู่อังกฤษได้ 2ปีเองค่ะ ขออนุญาตถามเพิ่มอีกหน่อยนะคะ ลูกสาวอยากเปลี่ยนชื่อนามสกุลมาใช้ของแม่ (ดิฉันใช้นามสกุลสามีชาวอังกฤษ) ไม่ทราบว่าจะมีปัญหาชื่อนามสกุลใหม่ไม่ตรงกับวีซ่าในเล่มเก่าและชื่อพาสปอร์ตไทยเล่มใหม่หรือเปล่าคะ เพราะเธอจะต้องไปทำบัตรประชาชนครั้งแรก จึงอยากเปลี่ยนชื่อนามสกุลไปเลยให้เสร็จทีเดียว และจะได้ใช้ชื่อนามสกุลใหม่ในบัตรประชาชนเลย และทำพาสไทยใหม่ในชื่อนามสกุลใหม่ ก่อนจะลงทะเบียนขอสัญชาติปีหน้า ถามว่าจะเป็นไปได้มากน้อยแค่ไหนคะ อ่านดูอาจจะเหมือนยุ่งยากแต่เท่าที่ทราบมาการเปลี่ยนชื่อหลังขอสัญชาติอังกฤษจะยากมากกว่า เลยคิดว่าควรทำให้เรียบร้อยก่อนแต่แรกค่ะหรือคุณ genf และท่านผู้รู้อื่นๆมีความเห็นยังไงก็ช่วยชี้แนะด้วยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 01:30:29 A:81.155.128.26 X: TicketID:309048

ความคิดเห็นที่ 4 Yes, your daughter can change the name to that of yours anytime she wishes, before or after becoming a citizen. It is quite easy actually to change your name in the UK. Just make sure that she carries a certified copy of name change document (English translation) if she's getting it done at home so she can use it as a proof, just in case, to enter the UK on the old and new passports. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 02:33:45

ความคิดเห็นที่ 5 ถ้างั๊นหลังเปลี่ยนชื่อแล้วก็ต้องเอาเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและต้องเอาไปให้กระทรวงต่างประเทศรับรองด้วยใช่รึเปล่าคะ? เฮ้อออ...เรื่องพวกนี้นี่มันจุกจิกจริงๆเลยนะคะ อาจจะต้องตัดสินใจกันอีกทีว่าจะเปลี่ยนชื่อที่ไทยหรือในอังกฤษดีหลังจากได้สัญชาติแล้ว ขอบคุณมากๆที่ให้ความรู้และช่วยเหลือค่ะคุณ genf จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 02:47:08 A:81.155.128.26 X: TicketID:309048