|
แวะมาดูทู้นี้ก่อนไปนอน เพิ่งเห็นคุณ beer-sj มาตอบไว้ และมีข้อมูลจากคุณมะฮอกกานีใบใหญ่ มาแชร์ประสบการณ์ไว้อีก ถือว่ากระทู้นี้เป็นการแลกเปลี่ยนเรียนรู้เรื่องการจดทะเบียนต่างๆ ของคนดัชท์ก็แล้วกันนะคะ
ที่คุณ beer-sj บอกว่าจะจดที่เกอเมนเต้ได้เนี่ย บอกตามตรงว่า เป้นเรื่องที่ไม่เคยรู้เหมือนกันค่ะ
เพราะเท่าที่เคยรู้มา ในการจดทะเบียน (หลายแบบ) ที่นี่ ถ้าเป็นเคสที่เกี่ยวข้องกับคนต่างชาติ ก็จะต้องยึดถือตามกฏของรัฐบาล ซึ่งบอกไว้ในเวปนี้
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/wat-zijn-de-regels-voor-een-huwelijk-met-een-buitenlander.html
Regels huwelijk buitenlander
Voor het huwelijk met een buitenlander of tussen 2 buitenlanders, gelden de volgende regels:
als u en uw partner geen van beiden de Nederlandse nationaliteit hebben en u beiden in het buitenland woont, kunt u niet in Nederland trouwen; ( ถ้าทั้งคู่ไม่มีสัญชาติดัชท์ และไม่ได้อยู่อาศัยในเนเธอร์แลนด์ คุณจดทะเบียนที่นี่ไม่ได้) als u en uw partner geen van beiden de Nederlandse nationaliteit hebben, kunt u in Nederland trouwen als ten minste 1 van u in Nederland woont. Degene die in Nederland woont, moet een geldige verblijfstitel hebben; ( ถ้าคุณทั้งคู่ไม่ใช่คนสัญชาติดัชท์ คุณสามารถจดทะเบียนที่นี่ได้ หากอย่างน้อยคนนึงอยู่อาศัยในเนเธอร์แลนด์ และมีเพอร์มิท) als u en uw partner beiden in Nederland wonen en 1 van u de Nederlandse nationaliteit heeft, kunt u in Nederland trouwen. Degene die niet de Nederlandse nationaliteit bezit, moet een geldige verblijfstitel hebben; (คุณทั้งคู่ อยู่ในเนเธอร์แลนด์ และหนึ่งในคุณทั้งสองถือสัญชาติดัชท์ คุณสามารถจดทะเบียนที่นี่ได้ แต่อีกคนนึงที่ไม่ใช่ดัชท์ต้องมีเพอร์มิท ... อันนี้ คนที่มาด้วย MVV เข้าข่ายข้อนี้ค่ะ ) als u en uw partner beiden buiten Nederland wonen, kunt u in Nederland trouwen als ten minste 1 van u de Nederlandse nationaliteit bezit; ( คุณทั้งคู่ อาศัยนอกเนเธอร์แลนด์ คุณสามารถจดทะเบียนที่นี่ได้ หากคนนึงถือสัญชาตเนเธอร์แลนด์) als u en uw partner beiden in Nederland wonen, kunt u in Nederland trouwen, ook als u geen van beiden de Nederlandse nationaliteit bezit. U moet dan beiden een geldige verblijfstitel hebben. ( คุณทั้งคู่อยู่อาศัยในเนเธอร์แลนด์ คุณทั้งคู่ไม่ได้ถือสัญชาติดัชทื คุณสามารถจดทะเบียนที่นี่ได้ หากคุณทั้งคู่ต้องมีเพอร์มิท)
คำว่า "เพอร์มิท " ที่ใช้เนี่ย หมายถึงของเนเธอร์แลนด์เท่านั้น ของชาติอื่นในอียู ทีนี่ไม่ยอมรับ (มีรายละเอียดแจงไว้ในลิงค์ข้างบนเหมือนกัน)
ทีนี้ .... ในขั้นตอนการทำ ondertrouw เรื่องจะถูกส่งไปให้ IND ตรวจพิจารณาอนุมัติ ในเคสของคุณ beer-sj จะเข้าข่ายข้อไหนล่ะ ...
ยังไง จะรอคุณมาแชร์ประสบการณ์นะคะ
แหะแหะ ... พยายามจับเอาใจความสำคัญอธิบายเป้นไทย วันนี้อยู่ดึก เกเรียน ถือซะว่าเป็นการฝึกการอานภาษาดัชท์ก็แล้วกัน..นิ
แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 54 04:55:01
แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 54 04:54:03
แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 54 04:49:15
จากคุณ |
:
Sao'Padlung
|
เขียนเมื่อ |
:
24 มิ.ย. 54 04:43:49
|
|
|
|
|