Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ขอความคิดเห็นด้วยค่ะในเรื่องที่คนไทยทักทายคนอื่นว่าอ้วน [ย้ายจาก : ] [ย้ายจาก : กระทู้นอกเรื่อง] ติดต่อทีมงาน

ญาติเป็นลูกครึ่งอเมริกันไทย แต่จริงๆแล้วน่าจะค่อนเป็นอเมริกันมากกว่า เพราะแม่เค้าเป็นไทยแต่ไม่ได้สอนพูดภาษาไทยหรือวัฒนธรรมไทยเลย เค้าก็กลับมาเยี่ยมเยียนเมืองไทยบ่อยๆตั้งแต่เล็ก สองปีครั้ง ตอนนี้ญาติมีอายุ 26 แล้ว กลับมาเยี่ยมเมืองไทยครั้งนี้ เค้าออกปากว่า ที่จริงเค้าชอบเมืองไทยหลายๆอย่าง เช่น เรื่องอาหาร ชอปปิ้ง คาราโอเกะ คนรอบข้างที่ใส่ใจเค้า เป็นต้น

แต่สิ่งที่เค้าไม่ชอบเลยคือ ทุกครั้งที่เค้าไปพบใคร ทุกคนจะทักทายเค้าว่าอ้วน ( ซึ่งจริงๆ เค้าก็ไม่ถือว่าเป็นคนอ้วน ถ้าในอเมริกาถือว่าเค้ากำลังพอดีหรือผอมด้วยซ้ำ เพราะโครงสร้างเค้าจะใหญ่กว่าวัยรุ่นไทย คงมาจากพ่อที่เป็นอเมริกัน ) เค้าพูดว่าทำไมคนไทยต้องทักรูปร่างคน ว่าอ้วน ผอม อะไรประมาณนี้ การที่เค้าไปไหนๆ ไปพบญาติๆก็จะทักคำแรกว่า อ้วน เค้าก็เลยได้ยินแต่คำว่า อ้วน อ้วน เป็นคำทักทายแรกๆ

เราก็เลยบอกเค้าไปว่าที่เมืองไทยการทักทายกันว่า ผอม อ้วน ถือเป็นเรื่องธรรมดา แต่เค้าก็ยังพูดว่าแต่การทักคนอื่นว่าอ้วน มันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกของใครดีเลย คนฟังก็ไม่อยากฟังถ้าเค้าอ้วนเค้าก็รู้ตัวเองอยู่เอง คนพูดก็พูดไปแล้วได้อะไรขึ้นมา เค้าบอกว่าเค้ารู้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยที่อาจจะทักกันแบบนี้เหมือนเป็นเรื่องธรรมดาแต่เป็นส่วนที่เค้าไม่ชอบมากๆเกี่ยวกับเมืองไทย

อยากขอความช่วยเหลือขอความคิดเห็นจากหลายๆท่านว่าจะอธิบายให้เค้าฟังอย่างไรดีในเรื่องนี้ ถึงจะทำให้เค้ามีความรู้สึกที่ดีขึ้นถ้ามีคนที่เมืองไทยทักว่าเค้าอ้วน

จากคุณ : Imperio
เขียนเมื่อ : วันต่อต้านยาเสพติดโลก 54 14:55:01




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com