Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ช่วยเขียนจดหมายรักเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ(มีคนแนะนำให้มาตั้งกระทู้ที่ห้องนี้) ติดต่อทีมงาน

รบกวนอยากให้ช่วยเขียนจดหมายรักเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
คืออยากจะเขียนจดหมายตอบกลับแฟนแบบซึ้งๆ บ้าง แต่ติดที่ตัวเองไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องภาษา
เวลาสื่อสารหรือพูดคุยกันก็จะใช้คำที่เข้าใจง่ายๆ ไม่ได้ลึกซึ้งมาก แต่เมื่อได้รับจดหมายฉบับล่าสุดที่แฟนเขียนมาให้
อ่านแล้วรู้สึกน้ำตาคลอ เลยอยากแสดงความรู้สึกออกไปบ้าง แต่เกรงว่าถ้าเขาอ่านแล้วจะไม่ซึ้งกับภาษาของดิฉัน
ปกติจะไม่ค่อบยอมรับความรู้สึกเวลาที่เขาถาม เวลาตอบจะออกแนวก๋ากั๋น ติดตลกด้วยซ้ำไป อาจจะไม่ซึ้งสำหรับบางคน
แต่มันก็มากที่สุดสำหรับดิฉันแล้วค่ะ

ยังไงรบกวนช่วยความรักของเราด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ ด้านล่างคือเนื้อความของจดหมายที่ต้องการสื่อให้เขาทราบค่ะ


"ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะนึกถึงใครได้มากเท่าคุณ ณ ขณะนี้
คุณลอยเข้ามาในความคิดของฉันเกือบทุกนาที
ในหัวฉันมีแต่คุณ คำพูดของคุณเต็มไปหมด ถึงแม้ว่าเราจะพูดเสมอว่า
ให้เราสองคนค่อยๆ เรียนรู้ซึ่งกันและกัน อย่างค่อยเป็นค่อยไป ทีละก้าว แต่เป็นก้าวที่มั่นคง
และใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่คุณก็เข้ามาในหัวใจของฉันเร็วเหลือเกิน
คุณรู้ไหม คุณทำให้หัวใจฉันพองโต แทบจะทะลุออกมาข้างนอก
ทุกครั้งที่ฉันอ่านอีเมล์ของคุณ ฉันจะหน้าแดงทุกครั้ง และต้องอ่านหลายๆรอบ
เพราะฉันกลัวว่าฉันจะเข้าใจความหมายผิดพลาดไป แต่ยิ่งอ่านมากเท่าไหร่ มันยิ่งตอกย้ำความรู้สึกที่เอ่อล้นของฉันมากเท่านั้น
ในช่วงแรกที่ฉันพยายามไม่อยากยอมรับความรู้สึกของคุณ แต่มันก็วิ่งกลับมาฉันทุกที และใจฉันก็บอกว่า เธอแพ้ความรู้สึกของผู้ชายคนนี้จริงๆ

ตอนนี้ฉันเริ่มเห็นด้วยกับคุณ พระเจ้ากับกำลังเล่นตลกกับเราและกำลังทดสอบความรักของเราทั้งคู่
ฉันอยากจะบอกกับคุณว่า ต่อไปนี้ฉันจะซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเอง และจะเคารพกับความรูสึกของคุณ

คุณไม่ต้องกังวลและกลัวว่าฉันจะโกรธ เรื่องที่คุณไม่ค่อยมีเวลาให้ฉันในช่วงวันหยุด
แต่คุณได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และถูกต้องที่สุดแล้ว ฉันเข้าใจคุณดี"

จากคุณ : สวย อร่อย
เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 54 10:37:39




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com