 |
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะนึกถึงใครได้มากเท่าคุณ ณ ขณะนี้ I've never thought I would miss anybody as much as I am missing you right now. คุณลอยเข้ามาในความคิดของฉันเกือบทุกนาที I have you in my mind every single minute. ในหัวฉันมีแต่คุณ คำพูดของคุณเต็มไปหมด ถึงแม้ว่าเราจะพูดเสมอว่า There's always you in my thought, I always think of your words. Despite we always said to each other that ให้เราสองคนค่อยๆ เรียนรู้ซึ่งกันและกัน อย่างค่อยเป็นค่อยไป ทีละก้าว แต่เป็นก้าวที่มั่นคง we should take time to learn about each other, take it slow but stable และใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่คุณก็เข้ามาในหัวใจของฉันเร็วเหลือเกิน and time will prove us both but before I know, you're already in my heart. คุณรู้ไหม คุณทำให้หัวใจฉันพองโต แทบจะทะลุออกมาข้างนอก Do you know my heart is nearly exploded because of you? ทุกครั้งที่ฉันอ่านอีเมล์ของคุณ ฉันจะหน้าแดงทุกครั้ง และต้องอ่านหลายๆรอบ Every time I read you emails, my face turned red and I have to read it again and again เพราะฉันกลัวว่าฉันจะเข้าใจความหมายผิดพลาดไป แต่ยิ่งอ่านมากเท่าไหร่ มันยิ่งตอกย้ำความรู้สึกที่เอ่อล้นของฉันมากเท่านั้น because I'm afraid I'll misinterpret what you wrote but the more I read your email the more it confirme my feeling that I want to burst it out to you. ในช่วงแรกที่ฉันพยายามไม่อยากยอมรับความรู้สึกของคุณ แต่มันก็วิ่งกลับมาฉันทุกที และใจฉันก็บอกว่า เธอแพ้ความรู้สึกของผู้ชายคนนี้จริงๆ In the beginning I didn't want to acknowledge your feeling that you have to me but I don't think I can no longer refuse it, my heart said to myself that I am at lost to you. ตอนนี้ฉันเริ่มเห็นด้วยกับคุณ พระเจ้ากับกำลังเล่นตลกกับเราและกำลังทดสอบความรักของเราทั้งคู่ I'm agreeing with you right now that God is testing us, he's testing our love of us both. ฉันอยากจะบอกกับคุณว่า ต่อไปนี้ฉันจะซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเอง และจะเคารพกับความรูสึกของคุณ I want to tell you that from now on I'll be honest and be true to my feeling and will also respect your feeling.
คุณไม่ต้องกังวลและกลัวว่าฉันจะโกรธ เรื่องที่คุณไม่ค่อยมีเวลาให้ฉันในช่วงวันหยุด You don't have to be worried and afraid that I'll be angry of you over the fact that you don't often have time for me during holidays. แต่คุณได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และถูกต้องที่สุดแล้ว ฉันเข้าใจคุณดี" To me, I think you've done what is considered to be the most important and it's the right thing to do and I understand you.
แก้ไขเมื่อ 29 ส.ค. 54 18:31:42
จากคุณ |
:
TK (Tookie)
|
เขียนเมื่อ |
:
29 ส.ค. 54 18:29:03
|
|
|
|
 |