จขกท.กลับมาแล้วค่ะ พอดีเพื่อนคนที่เราพูดถึงว่า "คลั่ง" เมืองไทยมากๆจนเราต้องเอามาตั้งกระทู้คนนี้ เธอพึ่งมาไทยค่ะ
เราเลยออกไป Hang Friend กันตามประสา Good Girl นะ... วันนี้ Have Fun มากๆค่ะจะเล่าให้ฟัง!! (ยาวนิดนึงนะ)
ขออภัยที่ต้องพิมพ์ไทยคำ อังกฤษคำ เพราะวันนี้เราเจอ ฝรั่ง "อังกฤษคำ ไทยสามคำ" ใส่ทั้งวันเลยค่ะ โอ้ยเวียนหัวมากกกกก
เนื่องจากเพื่อนเราคนเนี้ยเธอพึ่งไปเรียนภาษาไทยมาค่ะ.... ทีแรกบอกว่ามีครูสอนนะ แต่พึ่งเลิกไปเพราะเธอทำงานหนักมากไม่มีเวลา พอมีเวลาก็เลยต้องพักผ่อนอย่างเดียว....และตอนผักผ่อนของเธอนั่นแหละค่ะคือเวลาเรียนภาษาไทย...
เธอเรียนภาษาไทยจาก Drama Series ค่ะ จุดนี้ต้องยกประโยชน์ให้ พี่เคน ธีรเดช แต่เพียงผู้เดียวค่ะ ^^
เธอกลับมาคราวนี้พูดไทยได้เยอะมากๆ ฟังไทยรู้เรื่องหมด คือเธอไม่ใช่คนที่มาอยู่ไทยมานานจนพูดไทยได้นะคะ คือมา 3 เดือนกลับ ... พัก 6 เดือน ก็มาอีก คือพยายามหาเวลาว่างมาสุดฤทธิ์ปีนี้ก็เข้าปีที่ 5 แล้วค่ะ...
แต่มาคราวนี้เธออัพเดทสุดๆ.... เธอซื้อ เดี่ยว 8 ไปดูค่ะ โอ้พระเจ้าาาาาาา ยังมีหน้ามาเล่าให้เราฟังอีกแน่ะ
"ผู้ชายคนนนี้เค้าตลกมากเลยนะ ฉันชอบมาก ตอนที่เขาบอกว่าฝรั่งไม่รู้จักส้วม โอ๊ะ...จริงๆนะ ตอนฉันไปเที่ยวเชียงใหม่... ฉันเดินเข้าไปเจอฉันไม่เข้าใจนะ โอ๊ะ แล้วจะนั่งยังไง ไม่มีทิชชู่ นี่เธอไปอยู่อเมริกาไม่ได้นะรู้มั้ย ในห้องน้ำที่อเมริกาไม่มีอ่างน้ำแบบนี้นะ..."
"ฉันก็นั่งแล้วก็ โอ๊ะ Fall off" เราเลยบอกไปว่า "เปียกหมดเลยเหรอ" เธอก็บอก "ใช่ เปียกหมด พอออกไปนอกห้องน้ำนะ คนที่ไปด้วยก็ถามว่าทำไม เธอเปียก ฉันเลยบอกว่า ฉันร้อนนนนนนนน ฉันไม่บอกเขานะว่าฉัน Fall Off"
ไปกินข้าวกัน เราสั่งแกงส้ม ยำผักบุ้งกรอบ ส่วนเธอสั่งใข่เจียว เราเลยบ่น
"(พูดไทย)ไหนบอกว่า มาเมืองไทยต้องกินอาหารไทยไง แล้วสั่งทำไมไข่เจียวเนี่ย" เพราะก่อนหน้านี้เธอเคยบ่นว่า ฝรั่งบางคนมาเมืองไทย แต่ทำไมไม่กินอาหารไทย กลับเดินเข้าแมคโดนัล ขอแฮมเบอเกอร์เฉย
"ฉันชอบบบบบบนี่ ...บ้านฉันไม่มีนะ มีออมเลต แต่ไม่อร่อยเหมือนไข่เจียวนะ you know ฉันไม่รู้เพราะอะไร แต่ไม่เหมือนกัน ที่ไทยอร่อยมากนะ"
เราก็นั่งกินยำผักบุ้งกรอบ ...เธอก็ตักไปกินบ้าง กินเสร็จแล้วถามว่าอะไร เราเลยบอก "ยำผักบุ้งกรอบ with sweet source ไง" (ลืมตัวพูดภาษาไทยไป)
เธอก็ งงๆ แต่ก็กิน
"อร่อยดีนะ ไอ้เนี่ย บู้ๆ ....เนี่ย" เราเลยบอก "โอเค that's morning glory"
เธอก็บอก
"โอ้ยูพูด Morning Glory ไอรู้จัก แต่ไอ้ไม่รู้จักบู้ๆ เนี่ย you know ฝรั่งไม่กินนะถ้ามันเป็น morning glory ที่อเมริกากินแล้วตายนะ มันมีพิษ..."
อ้าวเห้ย เราก็พึ่งรู้เหมือนกันนะเนี่ย... ว่าผักบุ้งอเมริกากินไม่ได้...
อีกอย่างที่เราฮาสุดๆ ตอนเราพูดเล่นๆกันว่า "Shut up! หุบปากกกกกกกกกกก"
เธอก็บอก
"หุบปากกกกกกกกกก! you know in korean it's mean พี่ชายนะ"
เราก็งงพี่ชายยังไง เธอเลยอ่านให้ฟัง
"ก็หุบป้า ไง... หุบป้า ยูโน๊ว ?"
เรางี้ก๊ากกกกเลย เออจริงๆด้วยๆ หุบปาก....หุบป้า.....อุปป้า........อปป้า......
แถมตอนนี้ยังได้ศัพท์ใหม่ไปอีกคำค่ะ เกิดจากตอนนั่งแท็กซี่ คนขับผู้หญิงดันสอนพูดไทยว่า "อีปลวกกกกกกกกกกก!" T____T
อันที่จริงคนขับถามเราว่า อีปลวกแปลว่าอะไรสำหรับวัยรุ่น เราเลยต้องตอบๆไปแล้ว เธอก็ดันเป็นฝรั่งที่ฟังไทยรู้เรื่องเลยถามใหญ่เลย อีปวดดดดด แปลว่าไร ไม่อยากให้พูดผิดๆเลยบอกว่า เป็นแมลงชนิดหนึ่ง Termite ไง เธอก็อ๋ออๆๆ เราเลยบอกว่าเป็นคำด่า ประมาณว่าหน้าตาไม่ดี เหมือนหน้าปลวก ห้ามพูดมั่วๆนะ ทีนี้แหละ ชอบ พูดใหญ่เลย อีปวดดดดด อีปวดดดด -"-
ไปกิน MK เพราะเธอชอบกินมาก (แถมเป็นคนพาเราไปอีกแน่ะ -*-) บอก
"ฝรั่งชอบสุกี้นะ แต่บางคนก็ไม่ชอบนะ ฉันชวนมากินสุกี้ บอก โอ๊ะ ไม่ไป ไม่ชอบสุกี้ Crazy! ทำไมไม่ชอบสุกี้ ?"
ตอนนั่งกินอยู่เราบอก "โอ้ยผมเหม็นแน่ๆควันขโมงเลย" เธอบอก
"ไม่เหม็นฉันชอบ ผมหอมมมม"
คือประเด็นคือชอบให้กลิ่นสุกี้ติดผมเพราะ มันหอมดี! เห้ยยยยยย เกินไปและ!!!
ตอนหลังเราเลยมานั่งคุยกันเรื่องทางบ้านบ้าง ...พอฟังเธอเล่าแล้วเราซึ้งเลย เราบอกว่า "ทำไมเดี๋ยวนี้ชอบเมืองไทยขนาดนี้" เธอก็บอกแบบเดิมนั่นแหละค่ะ เธอรักทุกอย่าง เธอชอบคนไทย คนไทยนิสัยดี เธอเจอคนไทยเอาเปรียบเยอะเธอรู้ว่าตัวเองเป็นฝรั่งเลยเจอเอาเปรียบ เราไม่ชอบเรื่องแบบนี้เอามากๆ เวลาไปไหนกับเธอเราเลยต้องแชร์กันทุกอย่าง เพราะเธอจะชอบออกให้ เจอเราด่าเปิงทุกที "หล่อนรวยเหรอยะ! ไหนบอกจนๆๆๆ ไง"
เธอรู้จักกับคนไทยกลุ่มนึงที่ดูแลเธอ แต่ดูแลไม่ค่อยดี เพราะช่วงหลังเธอมาทำกิจกรรมเพื่อเด็กด้อยโอกาสด้วยน่ะค่ะ และเธอก็เจอเอาเปรียบเรื่องเงินตลอด เราเลยถามว่า รู้ว่าเค้าเอาเปรียบ ทำไมไม่เลิกยุ่งกับเค้า เธอบอกว่า
"ยูรู้มั้ย ไอมี Mission นะ ไอไม่ได้มาเที่ยวนะ ไออยากมาทำเรื่องดีๆ อยากมาให้ของขวัญเด็กๆ เธอเห็นเด็กๆใช่มั้ย เด็กไม่มีอะไรเลย"
"ตอนที่เรารู้สึกว่าชีวิตเราแย่มากๆแล้ว เราไม่มีอะไร แต่เรามีนะ เธอลองคิดถึงเด็กๆสิ เค้าไม่มีนะ เรามีการศึกษา มีบ้าน เค้าไม่มีนะ"
เธอเคยพูดว่า คนพวกนั้นไม่ใช่คนไม่ดีนะ (คนที่เธออยู่ด้วยในเมืองไทย) เค้าเป็นคนดี เค้าพาเธอไปบริจาคสิ่งของ พวกเขาเป็นคนดีนะ แต่อาจจะไม่ได้เป็นเพื่อนเราแค่นั้นเอง ...
ประโยคนี้เราซึ้งมากๆจริงๆ...
เราคุยกันบอกว่า "เนี่ยมาเมืองไทยเหมือน Holiday ใช่มั้ย" เพราะตอนอยู่อเมริกาเธอทำงานหนักมากกกกกกกก เราเลยเข้าใจเลยทำไมเธอชอบมาเมืองไทย เธอบอกว่า
"เมื่อก่อนใช่นะ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ใช่ ฉันมาเมืองไทย เหมือนฉันได้กลับบ้าน You know พอกลับอเมริกาไปเหมือนฉันไปโรงเรียน... พอเรียนเสร็จฉันก็กลับบ้าน ... ฉันก็มาเมืองไทย.... มันเหมือนกัน"
ประโยคนี้เราอึ้งกว่า... เพราะเธอเปรียบเทียบได้เห็นภาพมาก...เราเล่าเรื่องกระทู้นี้ให้เธอฟังด้วยค่ะ แต่เราบอกเธอว่าขอไม่เปิดเผยชื่อหรือรูปนะ เพราะมันจะลุกล้ำสิทธิส่วนตัวกันเกินไป เธอก็บอกโอเค ... เราเลยเปิดกระทู้นี้ให้เธอดู เธออ่านไม่ออกค่ะ บอกภาษาไทยยากเกินที่จะอ่านนะ ผสมคำยากมาก ... แต่พูดเก่ง 555555
เธอกลับอเมริกาวันอังคารนี้แล้วค่ะ เสียดายมากๆ เธอมาไทยคราวนี้แค่ 1 week เอง...แต่ก็พยายามมา ...ต้องรีบกลับไปเคลียงาน ... แถมได้ข่าวว่าพายุหิมะถล่มบ้านเธออีก T^T
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาโพสต์ทุกคนนะคะ และขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้ด้วยยยยยย ^^
แก้ไขเมื่อ 21 ม.ค. 55 04:31:23
ใครมีเพื่อนฝรั่งที่..."คลั่ง"....เมืองไทยกันบ้าง ....
) 
