ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าเจ๊หลีทำลงบล็อกตัวเองเมื่อไหร่ จะรบกวนของลิงค์หน้านี้ ไปไว้ประดับ บล็อกของเจ๊หลีด้วยนะคะ รูปที่สองค่ะ จากคุณ : กิน ๆ เที่ยว ๆ เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 55 16:52:11

ความคิดเห็นที่ 2 อยากช่วยเจ๊หลี เพราะไปยืมสูตรเจ๊หลีทำขนมบ่อยๆ โดยเฉพาะคุ๊กกี้แฟนซี ลูกๆ ชอบมาก ถ้าตรงไหนใครเห็นว่าแปลไม่ถูกทักท้วงได้นะคะ ไม่ซีเรียส   อยากเห็นขนมจัง  ลายจะออกมาเป็นยังไงน๊า.. จากคุณ : Kitakaze เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 55 19:00:39

ความคิดเห็นที่ 3 อันนี้แปลไป   ไปงงตรงร่อนแป้งสาลีใส่นี่แหละ ตามรูปเหมือนตักใส่  แต่สามียืนยันว่าเค้าบอกว่าให้ร่อนใส่ คนแปลก็งงๆ ไป 5555 จากคุณ : Kitakaze เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 55 19:03:35

ความคิดเห็นที่ 4 สุด ๆ ไปเลยค่ะ  มีตัดต่อรูปประกอบคำไทยให้เสร็จเลยอีกด้วย ไว้เจ๊หลี ทำ Roll cake  แบบในหนังสือ ของญี่ปุ่นทำลงบล็อกเมื่อไหร่ เจ๊หลีจะมาชวนไปดู  แต่ไม่รู้จะหมู่หรือจ่าค่ะ แต่จะพยายามให้ถึงที่สุดให้สมกับที่คุณ Kitakaze ลงทุนมาแปลให้   พอเปิดเข้ามาดูกระทู้ แทบกรี๊ดดด ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะคุณ Kitakaze  กับการแบ่งปันในครั้งนี้ จากคุณ : กิน ๆ เที่ยว ๆ เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 55 19:15:09

ความคิดเห็นที่ 5 สวัสดีเจ๊หลี ไม่สามารถช่วยเจ๊หลีได้ เพราะอ่านภ.ญี่ปุ่นไม่ออกคะ  มีคนเก่งใจดีมาช่วย เลยมอบกี๊ฟให้แทน ขอให้ทำขนมให้อร่อยๆ ส่งภาพโรลเค็ก เทรามิสึ สไตล์อิตาลี ที่ไปทานที่ร้านอิทตาลี ที่ไดกันยาม่า ให้ชม เพื่อมีไอเดียทำโรลแบบนี้บ้าง อร่อยมาก จากคุณ : พนอจัน เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 55 21:03:08

ความคิดเห็นที่ 6 ร่อนแล้วค่อยใส่แบบที่เรานิยมกันได้ค่ะ  แต่คงญี่ปุ่นส่วนมากขี้เกียจเก็บกวาดเยอะ  ก็เลยใช้วิธีชั่ง  แล้วร่อนใส่เลย  ไม่เสียเวลาและหากระดาษรองค่ะ จากคุณ : เจี๊ยบจัง เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 55 21:24:56

ความคิดเห็นที่ 7 เจ๊หลีแฟนคลับป้าพนอจันค่ะ กระทู้ของกินอร่อย ๆ ต้องดูของป้าทีไรก็เต็มอิ่ม  ขอบคุณป้าพนอจัน ขอบคุณ คุณ Kitakaze ที่แปลให้โดยไม่ได้อะไรตอบแทนเลย การแปลให้เจ๊หลีครั้งนี้ ทำให้เจ๊หลีเดาเอาในหน้าอื่น ๆ ได้อีกหลายสูตรเลยค่ะ เปิดโลกทัศน์ได้อีกเยอะเลย จากคุณ : กิน ๆ เที่ยว ๆ เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 55 21:25:29

ความคิดเห็นที่ 8 ดีใจที่ได้ช่วยเจ๊หลีค่ะ ปกติก็ไปเซิร์ชหาสูตรทำขนม, อาหารจากบล็อกอยู่แล้ว ได้อาศัยเจ๊หลีมาหลายสูตร ถือว่าได้ตอบแทนเจ๊หลีที่บันทึกสูตรขนมอร่อยๆ ไว้ให้คนไกลบ้านได้อาศัย จากคุณ : Kitakaze เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 55 00:45:27

ความคิดเห็นที่ 9 มาช่วยยันคุณสามีของคุณ  Kitakaze  อีกคนว่า...ควรร่อนใส่ ไม่ใช่เป็นเพราะขี้เกียจเก็บกวาดเก็บล้างหรอกนะค้า  แต่เป็นเพราะต้องการให้แป้งเบามากขึ้น เพื่อให้ขนมฟูพอง ไม่เกิดอาการแสลงจาย เจ๊หลี....คิดถึงมั๊ก ๆ ค้า  ถ้ามีเวลา รบกวนช่วยแปะหน้าต่อไป ในส่วนไข่ขาว เผื่อมีเวลาจะได้ลองเล่นบ้าง   จากคุณ : เต่าญี่ปุ่น เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 55 10:55:51

ความคิดเห็นที่ 10 มาเอาใจช่วยเจ้หลีค่ะ  ต้องออกมาสวยแน่นอน ดูจากรูปแล้ว ต้องเป็นสูตรจากหนังสือ roll cake แบบตกแต่งลายแน่เลย อยากเห็น ๆ ค่ะ จากคุณ : futomomo เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 55 10:42:44

ความคิดเห็นที่ 11 หลังจากได้คำแปลจากคุณKitakaze แล้วทราบไม๊คะว่าอะไรเกิดขึ้นกับเจ๊หลีบ้าง นี่เลยค่ะ เพิ่งทำเสร็จวันนี้ เลยเอามาแบ่งปันกันตรงนี้ด้วยค่ะ ขอบคุณอีกที กับ Rilakkuma Roll Cake นุ่มสุด ๆ ไปพร้อมกับครีมไม่หวานจัด จากคุณ : กิน ๆ เที่ยว ๆ เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 55 20:02:06

ความคิดเห็นที่ 12 รูปใหญ่จังเลย ก่อนม้วนโรลออกมา เป็นแผ่นลายแบบนี้ค่ะ จากคุณ : กิน ๆ เที่ยว ๆ เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 55 20:02:59

ความคิดเห็นที่ 13 ไม่รู้จะพูดอย่างไรกับการแปลสูตรให้เจ๊หลี ฝากขอบคุณคนแปลด้วยนะคะ เอาไว้เจ๊หลีย่อรูปเสร็จ ทำสรุปสูตร เขียนเรื่องราวแล้ว เจ๊หลีจะเอาลงบล็อกของเจ๊หลีประมาณตรุษจีนนี้แหละค่ะ (วันอาทิตย์ที่ 22-1-55) จากคุณ : กิน ๆ เที่ยว ๆ เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 55 20:06:40

ความคิดเห็นที่ 14 อร้าย...น่ารักมากเลยเจ๊หลี เดี๋ยวรออ่านสูตรภาคภาษาไทยอีกทีในบล็อก เคยเห็นรูปโรลแบบนี้ในเว็บญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ไม่เคยอ่านวิธีทำ เพราะยังไม่มีถาดอบโรล สงสัยต้องซื้อแล้วละม๊าง..... จากคุณ : Kitakaze เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 55 20:36:46

ความคิดเห็นที่ 15 ไปเซิร์ชดูรูปเดโกะโรลแล้วยิ่งเกิดกิเลส http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%87%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB&hl=ja&safe=active&prmd=imvnse&source=lnms&tbm=isch&ei=BNgST-67Ca_JmQXUv_2ACg&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBYQ_AUoATgK&biw=1920&bih=955 จากคุณ : Kitakaze เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 55 20:46:41

ความคิดเห็นที่ 16 สำหรับถาดนะคะ เจ๊หลีอยู่เมืองไทย ประยุกต์ ใช้ถาด 10 คูณ 10  นิ้ว แบบทำขนมไทยที่เมืองไทยใช้กันเห็นและหาซื้อกันทั่วไปค่ะ จากคุณ : กิน ๆ เที่ยว ๆ เขียนเมื่อ : 16 ม.ค. 55 07:53:11

ความคิดเห็นที่ 17 ยอดไปเลยเจ๊หลี สวยมาก จากคุณ : พนอจัน เขียนเมื่อ : 17 ม.ค. 55 17:59:08