ความคิดเห็นที่ 1 เป็นประเด็นที่นักการเมือง นักกฎหมายญี่ปุ่นเขาถกกันมานาน   หลายสิบปีมา แล้วผลมันไปถึงไหนแล้วก็ไม่ค่อยแน่ใจ มีกฎหมายให้เลือกใช้นามสกุลของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แต่คิดว่ายังถือนามสกุลฝ่ายชายเป็นหลัก   (ยกเว้นผูหญิงสามารถบางคนเลือกที่ใช้นามสกุลเดิม ในที่ทำงานเพื่อความสะดวก   แต่ในเอกสารสำคัญเป็นนามสกุลสามี) ประเพณีญี่ปุ่นถือสถาบันครอบครัว家เป็นของสำคัญ 1 ครอบครัว 1 นามสกุล   มันจะมีเรื่องเงินประกันนานาชนิด ในชีวิตประจำวันคิดว่าใช้นามสกุลหนึ่งเดียว เข้ามาเกี่ยว  มันน่าจะสะดวกกว่า รอท่านต่อไปค่ะ จากคุณ : akebi1 เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 08:54:07

ความคิดเห็นที่ 2 กฏหมายญป. ถ้าคนญป.แต่งกันเอง ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องเปลี่ยน แต่ถ้าแต่งกับต่างชาติ ไม่ต้องเปลี่ยนก็ได้ เราก็ไม่เปลี่ยนค่ะ แต่จริง ๆ แล้วอยู่ไปอยู่มา อยากเปลี่ยนเหมือนกัน เพราะนามสกุลยาว เวลากรอกเอกสารอะไร ช่องไม่เคยพอ จากคุณ : vinoichi เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 14:35:23 A:202.215.111.177 X: TicketID:045020

ความคิดเห็นที่ 3 เราก็ยังไม่ได้เปลี่ยนเหมือนกันเพราะเราเพิ่งทำพาสปอร์ตกะว่าอีกสองปีค่อยเปลี่ยนพร้อมบัตรประชาชน　คิดว่าคงไม่เป็นไรมั๊งคะ　เวลาเราขอวีซ่าไปญี่ปุ่นก็เอาใบสมรสแนบทุกครั้งค่ะ　　 ส่วนเวลาเปลี่ยนก็ถามอำเภอหรือเขตที่มีทะเบียนบ้าน　เพราะแต่ละที่เค้าก็ต้องการเอกสารไม่เหมือนกันค่ะ　ก้ไม่รู้ว่าทำไมเนอะ　ถ้าสามีมาเซ็นด้วยตัวเองไม่ได้ก็ต้องมีใบยินยอมด้วยค่ะ　อันนี้เราก้หาข้อมูลคร่าวๆ　ถ้าจะให้แน่ๆคงต้องถามที่อำเภภอล่ะค่ะ จากคุณ : มาม่าน้ำข้น เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 21:02:23

ความคิดเห็นที่ 4 เราไม่เปลี่ยนค่ะ ก่อนแต่งก็ถามสามีว่าถ้าจะใช้นามสกุลเดิมจะมีปัญหาอะไรไหม สรุปไม่มีปัญหาอะไรค่ะ จากคุณ : peterpancake เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 22:14:00

ความคิดเห็นที่ 5 ไม่เปลี่ยนนามสกุลเหมือนกันค่ะ แต่เปลี่ยนคำนำหน้าเป็นนาง ไม่มีปัญหาใดๆ   ย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นได้เหมือนกัน ส่วนวีซ่าถ้ามาเที่ยวก็ขอท่องเที่ยว แต่ถ้าย้ายมาอยู่เลยต้องขอวีซ่าคู่สมรส ซึ่งต้องเตรียมเอกสารอีกประมาณนึงค่ะ ส่วนถ้าจะเปลี่ยนนามสกุล  ต้องรอแม่บ้านที่เคยเปลี่ยนมาตอบจ้ะ อันนี้ไม่ชัวร์ จากคุณ : J Amano เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 22:31:06

ความคิดเห็นที่ 6 ไม่เปลี่ยนนามสกุลก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ หรือบางคนเลือกเอานามสกุลตัวเองมาตั้งเป็นชื่อกลางใช้กลายเป็นสองนามสกุลก็มีค่ะ (ส่วนตัวคิดว่ายาวไปนะคะ) เราเปลี่ยนนามสกุลตอนแต่งงานเมื่อปีก่อนข้อมูลน่าจะยังไม่ตกรุ่นมาก ตอนที่เราเปลี่ยนเราแต่งที่ญี่ปุ่นและยื่นเอกสารให้ที่บ้านเป็นตัวแทน คิดว่าถ้าอยากเปลี่ยนตอนมาอยู่ญีปุ่นแล้วก็ทำเอกสารได้ค่ะเสียเงินค่าทำเอกสารนิดหน่อยแล้วก็เปลี่ยนได้นะคะ แต่คนที่ต้องไปด้วยคือ สามีค่ะ ไปเพื่อเซ็นเอกสารยินยอมในการอนุญาตให้ใช้นามสกุลตามสามี (ตรงนี้เป็นกฏหมายไทย) พอเซ็นแล้วก็ไปแจ้งที่อำเภอไทยที่เรามีชื่ออยู่เพื่อขอใบเปลี่ยนนามสกุลมา พอได้ใบนี้มาแล้วก็จะสามารถเปลี่ยนนามสกุลตามสามีได้ทุกเอกสารค่ะ แต่ข้อแม้คือ พาสปอร์ตต้องเปลี่ยนนามสกุลก่อนแล้วถึงจะสามารถไปยื่นเปลี่ยนได้ เรายังไม่ได้เปลี่ยนบัตรประชาชน หรือ บัญชีธนาคารต่างๆทั้งหมดค่ะ เพราะไม่ไปเปลี่ยนก็ไม่มีคนมาติดตามอะไร เราแค่ปล่อยให้บัญชีเคลื่อนไหวเหมือนเดิมก็เท่านั้น ส่วนข้อเสียอาจจะไปขอสมุดเล่มใหม่ยังไม่ได้ แต่ตอนนี้ก็อยู่ที่ญี่ปุ่นมากกว่าเลยไม่ได้สนใจเรื่องนั้นค่ะ ถ้าจะมาอยู่ที่ญี่ปุ่นเปลี่ยนนามสกุลก็จะไม่ดูแปลกแยกเวลาสมัครงานที่นี่มาก ทำเอกสารธุรกรรมต่างๆก็ดูง่าย (ในสายตาเรานะ) เพราะตอนก่อนเปลี่ยนดูจะหลายคำถามจากที่เขตหรืออะไร (ช่วงที่เราแต่งงานแล้วแต่นามสกุลยังคงเดิมเพราะรอพาสปอร์ตใหม่อยู่) แต่ไม่มีผลเสียอะไรค่ะ จากคุณ : อามามิยะ เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 13:23:32 A:175.179.167.210 X: TicketID:320637

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่เปลี่ยนก็ไม่น่าจะมีปัญหามั้งคะ เพราะคนญี่ปุ่นเอง ก็มีหลากหลายทั้งที่ไม่จดทะเบียนสมรสแต่มีลูกด้วยกัน   หรือแต่งงานแล้วเปลี่ยนนามสกุลตามภรรยา   ถ้าเป็นที่ไทย คุณไม่ต้องจดทะเบียนสมรสไทยก็ได้นี่คะ  เอกสารต่างๆ ทุกอย่างคุณก็เป็นนางสาวเหมือนเดิม  ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ถ้ามันไม่มีผลกระทบเรื่องเอกสารการยื่นขอใบพำนัก  ก็ไม่น่าจะมีผลค่ะ  ดูเอกสารประกอบ ถ้าสงสัยก็ลองตามที่นิวกังดูค่ะ   ยังพอมีเวลา แต่ถ้าเอาตามหลักประเพณีของเขา  ครอบครัวของสามียอมรับไหมคะที่สะใภ้ไม่เปลี่ยนนามสกุลตามสามี  โดยเฉพาะถ้าสามีนั้นเป็นลูกชายคนโตของตระกูล     แล้วต่อไปอนาคตถ้ามีลูก  คุณจะเป็นชื่อและนามสกุลคนละอย่างกับลูกนะคะ  คุณครูจะเรียกชื่อคุณโดยใช้นามสกุลเรียก   จะให้เขาเรียกว่าอะไรคะ   กรณีที่ไม่เปลี่ยนนามสกุลตามสามีที่ไทย  ยังพอเข้าใจค่ะว่าง่ายต่อการทำธุรกรรมต่างๆ   แต่ถ้าจะมาใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่น .... คิดว่า การมีนามสกุลเดียวกับสามี  น่าจะส่งผลดีมากกว่าผลเสียนะคะ จากคุณ : Mnki เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 13:32:44

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณคะ  ได้ความรู้มากเลย จากคุณ : mungkood776 เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 23:01:03

ความคิดเห็นที่ 9 คุณ Mnki  เม้นว่า ถ้าเป็นที่ไทย คุณไม่ต้องจดทะเบียนสมรสไทยก็ได้นี่คะ  เอกสารต่างๆ ทุกอย่างคุณก็เป็นนางสาวเหมือนเดิม  ไม่มีการเปลี่ยนแปลง.ใดๆๆ รบกวนอีกหน่อย หวัดดี จะ ถ้าเรา  ไม่แต่ง ที่ไทยได้ เหรอ คะ  คือ ได้ใบจดทะเบียนครอบครัว จาก ญี่ปุ่น  อย่างเดียว   คือหลลังจากนี้ ก้อไม่ต้อง ไปสถานทูตญี่ปุ่น ในไทย แต่ งง นิดนึง ทำไม ใน web สถานทูต  ให้ไป ไป ทำต่อ ละคะ แล้วให้ไปจดต่อที่อำเภอในไทย ั แต่ในไจ ก้ออยากจดฝั่งเดียว ถ้าทำได้ จะได้ไม่ต้องมีการเปลี่ยนแปลง ชื่อสกุล เอกสาร ทังหมดในไทย คะ thx thx จากคุณ : mungkood776 เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 23:24:05

ความคิดเห็นที่ 10 เราเองก็เคยได้ยินหลายคนบอกเราตอนปีก่อนที่เราจดทะเบียนว่าไม่ต้องแจ้งที่ไทยก็ได้ แต่ในตอนที่เราแต่งงาน คำตอบคือ "ไม่ได้ค่ะ" เพราะทาง ตม.ที่ญี่ปุ่น เรียกเอาเอกสารยืนยันว่าแต่งงานที่ไทยแล้วใช่มั้ย? ใบนั้นที่เขาเรียกคือ เอกสารใบทะเบียนสมรส (กรณีแต่งที่ไทยก่อนต้องยื่นใบทะเบียนสมรส) -หรือยื่น-เอกสารบันทึกแจ้ง (กรณีแต่งที่ญี่ปุ่นเขตไทยจะออกใบบันทึกให้แทนใบทะเบียนสมรส) กรณีของเราแต่งที่ญี่ปุ่นยื่นเปลี่ยนวีซ่าที่ญี่ปุ่นทำเอกสารเสร็จก็ส่งแปลที่ไทยแล้วให้ที่บ้านส่งมาทั้งหมด (เราเลือกแปลทั้งญี่ปุ่นEngแล้วเอาไปประทับตราที่กงสุล) ทำให้เราเข้าใจว่าแต่ก่อนอาจจะไม่จำเป็นแต่ตอนนี้เขาเอาค่ะ ถ้าไม่แน่ใจแนะนำให้โทรถามสถานทูตว่า ถ้าไม่มีใบแต่งที่ไทยเขาจะยอมรับเอกสารแล้วออกวีซ่าให้รึเปล่านะคะ ปล.เรียกว่าแต่งที่ไทยจนติดปากกันแต่ความจริงคือ การแต่งแค่ที่ประเทศใดแค่ประเทศเดียวจริง แต่ ต้องยื่นเปลี่ยนข้อมูลลงบันทีกอีกประเทศนึงด้วยว่าแต่งงานแล้ว ทำให้หลายๆคนเลยเรียกว่าแต่งที่ไทยด้วย แต่เรื่องไม่เปลี่ยนนามสกุลทำได้ไม่มีปัญหาค่ะ ด้วยความเคารพ จากคุณ : อามามิยะ เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 55 12:17:54 A:175.179.167.210 X: TicketID:320637