ความคิดเห็นที่ 1 โถ คุณเรียนเอง น่าจะมีพื้นฐานแปลได้บ้างนะคะ แปลถูกแปลผิดก็ไม่เป็นไร เดี๋ยวอาจารย์ก็แนะนำ แก้ไขให้เอง ลองพึ่งตัวเองดูก่อนดีไหมคะ ก่อนจะมาพึ่งชาวพันทิปที่ไม่ได้ไปเรียนกับคุณ จากคุณ : ตนเป็นที่พึ่ง........ เขียนเมื่อ : 30 มี.ค. 55 19:57:39 A:92.72.236.186 X: TicketID:324043

ความคิดเห็นที่ 2 เรียนเภสัชค่ะ ไม่ได้เรียนภาษาเกาหลี แต่อยากทำสื่อให้ร้านยาสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ค่ะ จากคุณ : PrettyRibbon เขียนเมื่อ : 30 มี.ค. 55 20:59:45

ความคิดเห็นที่ 3 เดี๋ยวพรุ่งนี้ขอไปเช็คกับอาจารย์อีกทีแล้วจะมาเขียนให้นะคะ :) จากคุณ : นายกสมาคมแม่ค้าแห้ว เขียนเมื่อ : 30 มี.ค. 55 21:56:00

ความคิดเห็นที่ 4 มาแล้วค่ะ ช้าไปมากเลย ต้องขอโทษจริงๆ ไม่รู้ว่าต้องการคำอ่านด้วยหรือเปล่าแต่ก็พิมพ์ไว้ให้เลยแล้วกันนะคะ เป็นการไถ่โทษที่มาช้า >< ใช้เองหรือเปล่า 직접 드실 거예요? ชิกจอบ ดือชิล กอเยโย้ มีอาการอย่างไร 어떤 증상이 있나요? ออตอน จึงซางี อิดนาโย้ เป็นมานานแล้วหรือ 증상은 오래 됐나요? ชึงซางึน โอแร ทแวนนาโย้ เคยเป็นแบบนี้มาก่อนไหม 예전에도 이렇게 아픈 적이 있었나요? เยจอเนโด อิรอเค อาพึน จอกี อิดซอดนาโย้ ไม่มีอาการอย่างอื่นอีกใช่ไหม 또 다른 증상은 없나요? โต ทารึน จึงซางึน อ๊อบนาโย้ ไม่ทราบว่าได้ใช้ยาอื่นก่อนมาไหม 혹시 다른 약을 드시고 오셨나요? ฮกชี ทารึน ยากึล ดือชีโก โอซยอดนาโย้ มีโรคประจำตัวไหม 지병이 있으세요? ชีบยองี อิดซือเซโย้ มียาที่ใช้เป็นประจำหรือเปล่า 계속 드시고 있는 약이 있나요? คเยซก ดือชีโก อิดนึน ยากี อิดนาโย้ แพ้ยาไหม 약물 알레르기가 있나요? ยังมุล อัลเลรือกีกา อิดนาโย้ โรคและอาการที่พบบ่อย 자주 나타난 증상병 ชาจู นาทานัน จึงซังบยอง โรคผิวหนัง 피부병 พีบูบยอง ผดผื่นคัน 땀띠 ตัมตี ผื่นภูมิแพ้ 아토피 อาโทพี หวัด 감기 กัมกี น้ำมูกไหล 콧물 คนมุล   เจ็บคอ (คอบวม) 목이 붓는 것 โมกี บุนนึน กอด ไอ 기침 คีชิม จาม 재채기 แชแชกี ไข้ 열 ยอล ปวดหัว       두통 ทูทง ปวดหัวบางส่วน ไมเกรน 편두통 พยอนดูทง ปวดกล้ามเนื้อ 근육통 คึนหยุกทง ปวดท้อง   복통 ผกทง ปวดกระเพาะ 위통 วีทง ปวดประจำเดือน 생리통 แซงนีทง ท้องเสีย       배탈 แพทัล ท้องร่วง 설사 ซอลซา ปวดฟัน 치통 ชีทง เมา(ยานพาหนะต่างๆ) คลื่นไส้ 멀미 มอลมี อาเจียน 토함 โทฮัม เริม 헤르페스 เฮรือเพซือ จากคุณ : นายกสมาคมแม่ค้าแห้ว เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 01:30:38

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณมากที่สุดในโลกเลยค่ะ จะได้มีรายงานไปส่งอาจารย์ซักที แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 55 10:10:56 จากคุณ : PrettyRibbon เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 10:10:46