Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ไม่ดูละครไทย นี้ ดจร หรือเปล่า ติดต่อทีมงาน

ท้าวความก่อนนะคะ เราอยู่เมกามาห้าหกปีแล้ว ตอนแรกมาเรียนตอนนี้แต่งงานลูกหนึ่ง อายุหนึ่งขวบ กำลังพูดเริ่มพูด ตั้งแต่มาอยู่แรกๆ เราก็ตั้งมั่นว่าต้องพูดภาษาอังกฤษให้ได้ ต้องสื่อสารได้ เขียนได้ เลยตัดสื่อไทย แบบไม่ขวนขวายเพลงมาฟัง หรือดูละคร (ชอบเพลงเก่าๆ เมื่อสิบปีที่แล้ว ^^)

แต่เวลากลับบ้าน เราก็ฟังเพลงไทยปกติ วิทยุเปิดเพลงอะไร ก็ฟัง แม่ดูละครเรื่องไหนก็ดู พอกลับมาเมกาก็เหมือนเดิม ไม่ดูไม่หา ทีนี้ปีที่แล้วคลอดลูก แม่ก็มาอยู่ด้วย ก็เหมือนเดิม ไม่ได้ติดทีวีช่องไทยให้แม่ แต่เปิดเนตให้เค้าอ่านข่าว อ่านละคร อ่านเฟสบุค พอหกเดือนแม่ก็กลับไปเมืองไทย

เข้าเรื่อง คือคุณยายกลัวหลานไม่พูดไทย และเมืองที่เราอยู่ไม่มีคนไทย เค้ากลัวเราพูดภาษาอังกฤษกะลูก เราก็อธิบายนะ ว่าพูดไทยนะพูด และจะสอนด้วย แต่เด็กจะเลือกเองว่าเค้าจะพูดหรือไม่ อันนี้ดูจากลูกเพื่อน พูดไทยตอนสองสามขวบ แต่พอไปโรงเรียนก็ไม่ยอมพูดไทยกับแม่ เราเลยคิด และพูดว่า "จะให้ดูละครไทย ก็ดูไม่ได้" แม่เลยบอกว่า "พูดแบบนี้ระวังเค้าจะว่าดัดจริตนะ เป็นคนไทย แต่ไม่ดูละครไทย"

สรุปเราไม่ขวนขวายดูนี่ เราดัดจริตมั้ย เราบอกเราไม่ชอบที่มีกรี๊ดๆๆ แม่ว่าที่ไม่กรี๊ดก็มี แล้วเราก็บอกแม่ละครฝรั่งก็ไม่ดู ทีวีก็ยกเลิกไปแล้ว เลี้ยงลูกไม่ได้ดูทีวี สามีไม่ชอบ น้องดูการ์ตูนพวก Elmo, Barney ก็เฉพาะตอนตัดเล็บตัดผม หรือตอนงอแง ในระยะเวลาสั้นๆ ยี่สิบนาทีเป็นต้น ตอนที่บอกว่าไม่ชอบกรึ๊ดๆ ก็นึกถึงเพื่อนคนนึง เค้าอยู่แถบยุโรป เค้าว่าอยู่ดีๆ ลูกก็ตบหน้าพ่อ สองคนพ่อแม่ก็มองหน้ากันว่า ไม่เคยทำนิแล้วลูกเอามาจากไหน (เด็กยังไม่ไปโรงเรียน) พอคืนนั้นนั่งดูละครกันแล้วมีฉากตบกัน เค้าว่า พ่อกับแม่ก็มองหน้ากันถึงบางอ้อ... แต่ไม่ได้เล่าให้แม่ฟัง

สรุปเราดัดจริตมั้ยเนี่ย

จากคุณ : lonely pig
เขียนเมื่อ : 28 มิ.ย. 55 22:19:23




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com