ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าเค้าอยากได้แบบเร่งรัดพูดเป็นเร็วๆ แนะนำว่าเน้นสอนพูดเป็นประโยคแล้วให้จำเอา ฝึกถามฝึกโต้ตอบกันเลยดีกว่าค่ะ ส่วนพวกแบบฝึกหัดนั่งอ่านนั่งเขียนท่อง ก - ฮ นี่ยังไม่ต้องไปแตะค่ะ การเรียนภาษาได้เร็วที่สุดคือการลงสนามพูดเลย อย่างเมืองไทยที่คนไทยพูดภาษาอังกฤษไม่คล่องทั้งที่เรียนมาแต่เด็กก็เพราะระบบการสอนไปเน้นเขียนและอ่านมากกว่าพูดค่ะ เวลาสอนประโยค แนะนำให้หาประโยคเป็นชุด 4-5 ประโยค โดยที่แต่ละประโยคมีคำซ้ำๆกัน จะได้จำศัพท์ได้ง่ายขึ้น เช่น ไปเที่ยวเมื่อไหร่ครับ ไปเที่ยวกับใครครับ ไปเที่ยวที่ไหนครับ แค่นี้เค้าก็จะรู้จักคำว่า ไปเที่ยว แล้วก็คำที่ใช้สำหรับ When Who Where หลังจากนั้นก็สอนคำว่า เจอ แล้วคุณก็เอาคำว่าเจอไปใส่ในรูปประโยคเดิมแทนคำว่าไปเที่ยว ให้เค้าฟังและลองแปลว่าจะจับความได้มั๊ย เจอเมื่อไหร่ครับ เจอกับใครครับ เจอที่ไหนครับ ประมาณนี้แหละค่ะ จากคุณ : Foxy Little Angel เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 04:42:34

ความคิดเห็นที่ 2 ลองสอนรูปประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยๆดูค่ะ เอาแค่พูด ไม่เอาเขียนใช่มั๊ยคะ เริ่มจาก เจอกันทักทายยังไงก็ได้ค่ะ เช่น สวัสดีค่ะ สวัสดีครับ ก็อาจจะอธิบาย คำว่า ค่ะ กับ ครับ ด้วย ว่าเป็นคำลงท้ายที่ช่วยให้ภาษาสุภาพขึ้น กินข้าว กินน้ำ  หิว เหนื่อย อะไรงี้ แล้วลองทดสอบบทสนทนา ให้เหมือนการซ้อมบทละคร สร้าง สถานะการ ให้เค้าลองพูดดู เช่น เจอกันตอนเช้า หาอาหารกินตอนเที่ยง อะไรประมาณนี้ จากคุณ : ข้าวปั้นหน้าไข่กุ้ง เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 08:43:48

ความคิดเห็นที่ 3 ลองหาหนังสือคู่มือการสอนภาษาไทยมาอ่านดูจะได้ไหมคะ จากคุณ : thaispicy เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 08:50:25

ความคิดเห็นที่ 4 เจ้าของกระทู้เอง  บอกว่า  ไม่รู้  ไม่เคย  ไม่มีประสบการณ์อย่างแรงในการสอนภาษาไทยมาก่อนเลย............แต่มีคนเสนองานให้สอนภาษาไทยแก่ต่างชาติ...................ดังนี้  ขอแนะนำด้วยความหวังดี  ว่า หากท่านเจ้าของกระทู้ไม่มีความรู้ในการสอนภาษาไทย    ก็โปรดอย่าฝืนไปสอนภาษาไทยดีกว่า  นะ  ท่าน  ...เพราะสงสารทั้งภาษาไทย  และผู้มาเรียน ไปทำอย่างอื่นดีกว่า ด้วยความหวังดีต่อภาษาไทยจริงๆ  นะ  ท่าน แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 55 12:09:08 จากคุณ : Detente เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 10:58:32

ความคิดเห็นที่ 5 สอนตั้งแต่การเทียบเสียงค่ะ ก = k, g ค ข ค ฆ = k, kh, c สอนการผสมคำ สอนการเรียงประโยคแบบภาษาไทย ทั้งนี้ทั้งนั้น สอนควบคู่ไปกับการพูดเป็นประโยคแต่ละวัน วันละ2-3 และให้นักเรียนท่องศัพทวันละ 40 คำ (ฮ่าๆ คุณครูออกจะโหดนิดส์) ทำ flash card คำศัพย์ คำออกเสียง ความหมายของคำ และ part of speech ในชั่วโมงเรียน และ ให้การบ้านเยอะๆ จากคุณ : คนห่างบ้าน เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 15:12:59

ความคิดเห็นที่ 6 เห็นด้วยกับคุณ Detente ตัวอย่างที่ดิฉันได้รับเสนอจากฝรั่งต้องการเรียนฝึกพูดไทยกับดิฉัน... ถึงแม้ว่าดิฉันเป็นคนไทยเกิดและโตในไทยพูดไทยได้... แต่ไม่ได้หมายความว่าจะมีความสามารถสอนฝรั่ง หรือคนต่างชาติให้พูดไทยได้ถูกหลักจริง ดิฉันเห็นหลายคนอ้างว่าตนเป็นครูสอนภาษาไทยให้คนต่างชาติแบบสอนตัวต่อตัว ที่เป็นงานเล็กๆแบบ ที่จขกท.รับไว้... และทำให้นึกถึงตัวเองที่รู้ว่า ความสามารถการสอนภาษาไทย อยู่ในระดับไหน ที่ไม่ใช่ครูสอนภาษาไทย ขั้นตอนการเตรียมตัวมันเยอะกว่าที่ดิฉันพร้อม ถ้าคิดจะสอนให้ถูกหลักภาษาไทยจริงๆ... ไม่ใช่แค่พูดแบบที่เราคนไทยพูดประจำวันกัน แก้ไขตกหล่น แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 55 15:23:30 จากคุณ : JidNince เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 15:22:25

ความคิดเห็นที่ 7 ดิฉันแนะนำให้คนต่างชาติไปทำความรู้จักเบื้องต้นฝึกเรียนกันเงอ จากยูทูป และจากตามเว้บไซ้ท์สอนภาษาไทย ที่มีคนมีการศึกษาด้านภาษาไทยเป็นทางการ นำมาลงแบ่งปันเผยแพร่ จากคุณ : JidNince เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 15:25:11

ความคิดเห็นที่ 8 เราว่าคุณสอนได้ค่ะ  เราเองก็เด็กวิทย์  เริ่มสอนไทยให้ญี่ปุ่นตอนอยู่มหาลัย  ในที่สุดกลายเป็นครูสอนญี่ปุ่นในออสเตรเลีย กลายเป็นสิ่งที่เรียนไม่ได้ใช้สิ่งที่ใช้ไม่ได้เรียน ถ้าเขาจะเรียนระยะยาวหาตำราดีๆไว้จะช่วยได้มาก  ที่สำคัญคุณคงต้องมาเรียนภาษาไทยใหม่พร้อมๆกับลูกศิษย์เลยค่ะ   คุณเคยเป็นติวเตอร์มาแล้วคงเข้าใจว่าหมายถึงอะไร แล้วจะหาชื่อตำราส่งไปให้นะคะ  ถ้าสอนระยะยาว มีตำราหนึ่งคนแต่งเป็นคนไทยอยู่อังกฤษรู้สึกจะชื่อเบญจมาพร ใช้ได้ทีเดียว  เคยใช้สอนเพื่อนชาวแคนาดา  รู้สึกจะมีแผ่นdisk ด้วย  เดี๋ยวค้นให้แล้วจะตอบพรุ่งนี้นะคะ จากคุณ : อาคิคุุน เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 55 22:14:35

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นด้วยกับคุณ Detente ค่ะ จากคุณ : BlackmagicW เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 55 01:52:36

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณทุกคำแนะนำนะคะ ตอนแรกคิดเหมือนคุณDetenteเลยค่ะ คุยกะคนที่จะเรียนแล้วว่าเราไม่มีประสบการณ์เลยนะ ไม่ได้เรียนสายภาษามาด้วย แล้วภาษาไทยต่างจากภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นในแถบยุโรปมาก ชนิดที่ว่าคนละขั้วเลย กลัวว่าจะสอนได้ไม่ดีแล้วจะเสียความรู้สึกทั้งคนสอนคนเรียน แต่เจ้าตัวเค้ายืนยันว่าโอเคค่ะ เค้าตั้งใจที่จะเรียนจริงๆ (คิดว่าอาจจะเป็นเพราะหาคนไทยสายภาษาไม่ได้ด้วยมั้งคะ) ก็เลยตกลงนัดเวลากันเรียบร้อย มีเสิร์ชหาวิธีฝึกในอินเตอร์เน็ตมาบ้าง แต่ไม่แน่ใจว่าควรจะเริ่มต้นยังไงดี ไม่อยากสอนแบบลวกๆอ่ะค่ะ ตั้งใจจะให้เค้าได้เรียนแบบถูกหลักการจริงๆ คิดว่าถ้าได้แนวการสอนแบบลงตัวแล้วน่าจะไปต่อเรื่อยๆได้ไม่ยาก กังวลแต่ว่าตัวเองจะวางแผนไม่ดีแล้วทำให้การสอนไม่มีประสิทธิภาพมากพออ่ะค่ะ รบกวนด้วยนะคะ จากคุณ : :) เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 55 07:31:38 A:139.133.11.4 X: TicketID:365149

ความคิดเห็นที่ 11 อย่าท้อ   ดูจากข้อความที่คุณเขียนเราว่าคุณจะเป็นคุณครูที่ดีค่ะ  เชื่อเราเถิดเราเป็นครูมากว่า ๒๐ ปี ได้ชื่อหนังสือมาแล้ว  Thai for Beginner  ผู้เขียน Benjawan Poomsan Becker  (อาจจะสะกดชื่ผิด) คนแต่งอยูอังกฤษ  ที่นั่นน่าจะหาซื้อไ้ด้ง่าย  จบเล่มหนึ่งก็ขึ้นเล่มต่อไปได้เลย  หนังสือนี้จะเบาแรงคนสอนได้เยอะ ถ้าลูกศิษย์ชอบภาษาไทยมากอยากจะลงลึก  แนะนำเล่มนี่ค่ะ http://www.lyndonhill.com/FunThai/conversion.html สามีเราเรียนภาษาไทยด้วยเล่มนี้  จนบัดนี้เขายังบอกว่าเป็นหนังสือสอนภาษาไทยที่ดีที่สุด  สามีเป็นนักภาษาศาสตร์เรียนด้วยตนเอง  ลองให้ลูก ศิษย์อ่านประกอบดูนะคะ ตอนเราสอนภาษาไทยครั้งแรกให้คนญี่ปุ่นก็ตื่นและกังวลเหมือนคุณนั่นแหละ ตนนั้นเรายังอายุไมถึง๒๐เลย  เราใช้หนังสือของคณะภาษาไทยมหาลัย Osaka Gaidai   หนังสือดีมาก(เป็นภาษาญี่ปุ่น) เบาแรงคนสอนไปได้มาก   ๓๐ปีผ่านมาเรายังติดต่อกับลูกศิษย์คนนี้อยู่เลย    หนังสือของคุณเบญจวรรณอาจจะไม่ได้ตอบสนองความต้องการทุกๆด้าน  แต่สำหรับคุณครูคนใหม่  เล่มนี่จะช่วยได้มาก  รอให้เก่งและอยู่ตัวอีกหน่อยคุณคงจะปรับเนื้อหาและแนวการสอนที่ลงตัวของคุณเอง   สู้ๆค่ะ  เป็นกำลังใจให้ค่ะ จากคุณ : อาคิคุุน เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 55 10:31:43

ความคิดเห็นที่ 12 ขอเป็นกำลังใจให้เช่นกัน ถึงแม้ว่าจะไม่เคยสอนแต่ถ้ามีความตั้งใจและได้ guideline ดีๆก็สามารถที่จะเป็นครูสอนภาษาให้คนได้ค่ะ จากคุณ : PatPDX เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 55 15:21:05

ความคิดเห็นที่ 13 คิดว่าจขกท.สอนได้ค่ะ แต่คุณต้องใช้เวลาศึกษาหาความรู้ด้านนี้ด้วยตัวเองด้วย ควรหาข้อมูลเกี่ยวกับการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์เขียนไว้ และหากคิดจะสอนในระยะยาว ควรหาหนังสือหลักภาษาไทยมานั่งอ่านทำความเข้าใจ เพราะในอนาคตลูกศิษย์คุณอาจอยากเรียนเขียนอ่าน ถึงตอนนั้นคุณต้องอธิบายเรื่องการผันวรรณยุกต์ คำเป็น-คำตาย อักษรนำ คำควบกล้ำ คำแผลง และอื่น ๆ ได้ เราสอนภาษาไทยที่โรงเรียนภาษาเป็นงานรองค่ะ เคยใช้หนังสือของคุณ Benjawan Poomsan Becker เช่นกัน เราว่างานแบบนี้เป็นงานบริการอย่างหนึ่งค่ะ นอกจากสอนให้ถูกหลักการแล้ว ผู้สอนควรมีเทคนิคในการสอนด้วย โดยเน้นความต้องการของผู้เรียนเป็นหลัก ไม่ใช่แค่สอนตามหนังสือเท่านั้น และควรสอดแทรกวัฒนธรรมของไทยในชั่วโมงเรียนด้วย คุณควรทำสื่อการสอนให้น่าสนใจ หาวิดีโอมาประกอบ เพื่อไม่ให้ผู้เรียนเกิดความเบื่อหน่าย ยังไงเราก็เป็นกำลังใจให้นะคะ คิดว่างานนี้ไม่ยากเกินความสามารถคุณ แก้ไขเมื่อ 01 ก.ค. 55 17:35:06 จากคุณ : Sonnenschein เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 55 17:34:31

ความคิดเห็นที่ 14 เอาใจช่วยนะคะ ถ้านักเรียนมีเป้าหมายว่า ต้องการจะใช้ภาษาเพื่อทำธุรกิจ สอนเน้นทางประโยคเหล่านั้นไปเลยก็พอได้นะคะ ปัญหาที่จะมีคือ นักเรียนคุ้นกับภาษาไทยบ้างไหม เพราะถ้าเขาไม่เคยได้ยินเลย คุณอาจจะต้องเหนื่อยกับการออกเสียงนำอ่ะค่ะ เพราะเขาจะแยกเสียงวรรณยุกต์ของพวกเราไม่ออก จากคุณ : ใบหม่อน เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 55 23:16:44

ความคิดเห็นที่ 15 ลองไปโพสให้โต๊ะห้องสมุดอะค่ะ จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 2 ก.ค. 55 20:53:00

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณทุกคำแนะนำและกำลังใจเลยค่ะ อ่านแล้วมีกำลังใจสู้ขึ้นเยอะเลย เมื่อวานไปเริ่มสอนบทเรียนแรกมาค่ะ ตื่นเต้นมากๆ แต่ก็ผ่านไปได้ด้วยดี ใช้หนังสือที่คุณอาคิคุนแนะนำด้วยค่ะ ช่วยได้เยอะเลย ขอบคุณมากๆนะคะ ขอโทษที่เข้ามาตอบช้าไปหลายวันเลย อาทิตย์นี้นอนค้างที่แล็บเกือบทุกวัน เพิ่งได้กลับบ้านมาใช้คีย์บอร์ดภาษาไทยของตัวเองเมื่อคืนเองค่ะ ^^" จากคุณ : :) เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:02:04 A:139.133.11.4 X: TicketID:365149