ความคิดเห็นที่ 1 ผมเองหรอครับ ตอนนี้มาเรียนที่เมกาได้สองปีกว่า ๆ แล้ว ผมโดยส่วนตัวมีปัญหากับการฟังและพูดมาก ๆ ตั้งแต่ต้น ผมสอบได้คะแนน TOEFL ในส่วนนี้ต่ำมาก ๆ เลยครับ มาอยู่นี่นานแล้วก็ยังไม่รู้สึกว่ามันดีเท่าที่ควรครับ มันดีขึ้นแน่นอนครับแต่ยังไม่เป็นที่น่าพอใจสำหรับผม เรียกว่าผมยังเป็นผู้แปลเป็นล่ามอะไรแบบนั้นไม่ได้อะครับ ก็ไม่รู้เมื่อไรจะทำได้ดีกว่านี้ เห็นเพื่อนคนไทยที่คุ้น ๆ กันเขาพูดเร็วมาก ๆ สำเนียงก็ไทย ๆ นี่ล่ะ แต่เขาพูดเร็วและสื่อสารการพูดและฟังได้ดีกว่าผมมาก ๆ กลับไปนี่ไม่รู้จะได้ไรไปเท่าไรนะเนี่ย เหอ ๆ ๆ ไม่สงสัยเลยว่าทำไมนายกมาเรียนที่นี่สองปีแล้วพูดอังกฤษไม่เก่งอะครับ อิอิ จากคุณ : กัปตันฮุกT10 เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 07:08:34

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่ต้องถึงกับภาษาอังกฤษ แค่ภาษาไทย อ่านในใจ ยังกับคนลิ้นไก่สั้น ใช้ภาษาแชทแบบวัยรุ่นมันไม่น่าอ่านหรอกคุณ จากคุณ : Don't judge too quickly เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 15:48:28

ความคิดเห็นที่ 3 ผมอ่อนทุกสกิลเลยครับ อยู่ออสเตรเลียมา 10 ปี ละ จากคุณ : ดอส เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 16:09:41

ความคิดเห็นที่ 4 คห.1 จริงๆแล้วผมว่าส่วนยากมันก้น่าจะอยู่ตรงนั้นมั้งครับ คือถ้าจะเอาแบบเนทีฟเลยมันต้องทำแต่เนิ่นๆมากจริงๆบางสิ่งอย่างมัน too late to be perfect แล้วก้ได้ แต่ถึงขนาดเป็นล่ามไม่ได้ แต่อาจยอดเยี่ยมระดับนึงก้ได้นะครับ แต่ตั้งมาตรฐานสูงไปรึปล่าว 55 แล้วแบบที่นายกเป็นผมก้คิดเหมือนกันครัับ เผลอๆเฉลี่ย เกือบครึ่งของทั้งหมด คห.2 ผมกะละว่าต้องมีคนเม้นอะไรนอกเรื่อง ผมว่าอย่าตอบดีกว่าถ้าคิดงั้น อ่านชื่อตัวเองก่อนเม้นก้ยังดี 55 ผมพิมพ์ไทยไม่ค่อยคล่องน่ะ เคยใช้เป็นอังกฤษก้หาว่าโชว์ ไทยคำอังกฤษคำก้โดน ไทยอย่างเดียวก้เจออีก พอดีพิมพ์จากไอแพดน่ะครับ ผมมักใช้สระอุแทนสระอูเพราะมันอยู่หน้าแรกก้เท่านั้น ไม่ได้วัยรุ่นอัไรเลยยย คิดไปนุ่น ปล. อังกฤษง่ายสุดละ อักขระน้อย คห.3 ก้เว่อร์ไปครับ ถ่อมตัว555 จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 20:44:59 A:115.87.246.92 X: TicketID:356808

ความคิดเห็นที่ 5 จขกท ตอบหรือเล่าอะไรเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดยาวๆ ให้อ่านหน่อยค่า อยากเห็นการเขียนแบบแทบสมบูรณ์แบบ จากคุณ : PuppyPower เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 22:18:25

ความคิดเห็นที่ 6 นี่น่่าจาเปนกระทู้ที่เสาะหาที่มาและสาเหตุปัญหานะ ไม่ใช่ที่โชว์สกิลล์หรือที่เปรียบเทียบ เทียบไปไม่มีคำว่าสิ้นสุด ปล. มีแต่คนไทยเท่านั้นล่ะที่เห็นทะเลาะแดกดันกันเอง จากคุณ : Pathetic เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 23:16:19 A:115.87.246.92 X: TicketID:356808

ความคิดเห็นที่ 7 เคยไปอยู่เมืองนอกแต่ไม่ได้นานอะไรค่ะ มีปัญหาทุกด้านอ่ะค่ะ555 ปัญหาที่เยอะสุดของเราคือการเขียน แกรมม่าผิดเล็กๆน้อยๆ อย่างพวก articles จะมีปัญหามากสำหรับเรา เพราะว่าเรารู้ทฤษฏีแต่บางทีใช้จริงๆไม่เป็น แล้วก็เรื่องคำที่บางทีใช้แบบไม่ถูกต้อง แล้วก็คำศัพท์ที่เป็นทางการ เขียนแล้วดูสวยงาม นึกไม่ค่อยออกต้องเปิดดิกเอา จากคุณ : iczcream เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 23:35:31

ความคิดเห็นที่ 8 ขอเล่าเรื่องของตัวเองหน่อยค่ะ ตอนที่ไม่เคยมาเมืองนอกภาษาฝรั่งเศสของเราดีมากค่ะ(เคยเรียนตอนม.ปลาย) เพราะมันมีแรงพลักดัน อยากเก่งภาษาแต่ในเมื่อไม่มีโอกาสก็ขวนขวายอ่านเขียนเอง ช่วงนึงได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสทุกวันเป็นเวลา 5-6 ปีกับคนฝรั่งเศส ภาษาจึงดีต่อเนื่องขึ้นเรื่อยๆ (แต่ไม่ได้เป็นความดีความชอบของคนที่เราสื่อสารด้วยหรอกค่ะ มีส่วนแน่แต่น้อย แต่เพราะเรามีอาจารย์ที่ดีและเก่งตอนม.ปลายที่ถ่ายทอดความรู้ในภาษานี้ให้มาเยอะมาก คนฝรั่งเศสแท้ๆชมเราเสมอในเรื่องการใช้ภาษา) ตอนนี้แต่งงานมาอยู่อิตาลี่ ช่วงเปิดเทอมก็ไปเรียนภาษาอิตาเลี่ยนที่โรงเรียนสอนภาษา ปลายปีนี้ก็จะลงเรียนชั้น media (ช่วงอายุ10-13ปีของที่นี่) เนื่องจากภาษาฝรั่งเศสคล้ายกับภาษาอิตาเลี่ยนเราเลยเรียนรู้ได้เร็ว แต่ว่า... เราอยู่ที่นี่ แวดล้อมด้วยภาษาอิตาเลี่ยน คนที่บ้านก็พูดอิตาเลี่ยน เราก็เลยขาดแรงผลักดันและความกระตือรือร้น ภาษาไม่ได้มีการพัฒนาให้สมกับการอยู่ต่างประเทศเพราะไม่ได้ขวนขวาย ไม่ดูทีวี ไม่หาอะไรที่เป็นอิตาเลี่ยนมาอ่าน(จริงๆก็ทำบ้างแต่เป็นพักๆแล้วก็เบื่อ) รอเอาความรู้จากที่โรงเรียนอย่างเดียว ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ เราไม่คิดว่าคนที่อยู่เมืองนอก 'ส่วนใหญ่' จะมีภาษาที่ดีกว่าคนที่ไม่เคยมาเรียนเมืองนอก อัตราส่วนเท่าไหร่เราก็ไม่รู้หรอกแต่ไม่คิดว่าจะเป็นส่วนใหญ่ค่ะ และไม่ได้ขึ้นอยู่กับการได้มาเรียนเมืองนอกมากนัก ภาษาจะดีได้ขึ้นอยู่กับการฝึกฝนการขวนขวาย การเรียนรู้ที่สะสมมาเรื่อยๆ ไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนของโลกภาษาก็ดีได้แน่นอน ถ้าหยุดเมื่อไหร่ทักษะก็จะลดลงเรื่อยๆไปตามกาลเวลา จากคุณ : piscellino เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 55 01:02:15

ความคิดเห็นที่ 9 สำหรับเรา เรื่องการอ่านจะสบายและถนัดที่สุด ส่วนด้านอื่นๆนั้นไม่ได้เรื่องเลย แต่ที่หนักสุดน่าจะเป็นเรื่องพูด คือเราพูดคุยสื่อสารรู้เรื่อง แต่คนที่นี่บอกว่าลักษณะการพูดของเราเหมือนเด็กพูดหรือพูดคุยกับเด็ก ตอนแรกไปโรงเรียนภาษามีแต่เพื่อนต่างชาติ ไม่มีใครบอกอะไรเลยไม่รู้ตัว แต่ตอนหลังพอมาเข้ามหาลัย เพื่อน native ที่สนิทกันก็มากระซิบบอกกันหลายคน เค้าไม่ได้ตำหนิแต่บอกว่าน่ารักดี (แต่เราว่ามันก็แหม่งๆอยู่นะ) ส่วนสาเหตุไม่รู้เกี่ยวกันไหม เดาว่าเกิดจาก ตอนที่เรามาอเมริกาใหม่ๆ ไปเช่าบ้านอยู่กับ housemate ที่มีลูกเล็กๆ วัยกำลังหัดพูดเลย เล่นด้วยกันทุกวัน เลยได้หัดพูดพร้อมเด็ก วันๆดูทีวีแต่ดิเอโกกับดอร่าฝึกภาษา (ฝึกบวกเลขด้วย 555) ทำกิจกรรมร่วมกันตามแบบเด็กอนุบาลที่นี่ ถึงตอนนี้แต่งงานย้ายออกมานานแล้ว สามีก็ยังบอกว่าเราพูดเหมือนเดิมเลย  เสียความมั่นใจสุดๆ ทำให้เวลาพูดคุยกับคนแปลกหน้าแล้วเกร็งๆ ไม่รู้จะแก้ยังไงดี แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 55 01:23:35 จากคุณ : Vitamin_C เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 55 01:20:58

ความคิดเห็นที่ 10 อยู่เมกามาได้สี่ปีแล้ว เราซึ่งเป็นนักเรียน เราเจอปัญหาเมื่อตื่นเต้นเราจะออกเสียงไม่ถูก  หรือเมื่อพูดใครแล้วเค้าฟังไม่เข้าใจครั้งแรก เราจะพยายามพูดใหม่ให้ช้าลงและเน้นคำให้ชัดเจน ถ้าเค้ายังไม่เข้าใจเราก็จะเริ่มเสียความมั่นใจ   แฟนเราบอกว่าเราออกเสียงตัวหน้าตัวหลังไม่ชัด สำเนียงจะสั้นๆ เหมือนคนอังกฤษพูด คนเค้าเลยไม่เข้าใจ เราจะต้องพูดชัดๆ ไม่ต้องรีบ   เราเองได้ยินว่าตัวเองออกเสียงครบ วางลิ้นถูก แต่ทำไมคนจึงไม่ได้ยินเสียงนั้น  หลายคนที่เคยสอนนักเรียนต่างชาติบอกว่าให้พูดดังกว่านั้น เปล่งเสียให้ดัง เพราะเค้าบอกว่าเราชอบพูดในลำคอ แบบว่าอาจจะน่ารักถ้าพุดไทย แต่ถ้าพูดอังกฤษมันฟังไม่รู้เรื่อง   เพื่อนที่คุยกับบ่อย เค้าก็จะฟังเข้าใจ บางทีเพื่อนคนที่เราไม่เคยคุยด้วย เวลาพูดกับเค้า เค้าทำหน้างงๆ ไม่เข้าใจ คนอื่นๆต้องบอกว่าเราพูดอะไร ตอนนั้นจุกในใจมาก  แต่เพื่อนคนอื่นๆ ข้างๆ เค้าก็บอกว่าเค้าเข้าใจและฟังออกว่าเราพูดอะไร  ดังนั้นเราจะพยายามพูดกับคนที่เราไม่เคยพูดคุยให้มาก เพราะจะเป็นการเซ็คการพูดของตน เรื่องพูดนี้เป็นสิ่งที่ทำให้เราจะเป็นจะตายให้ได้ ยิ่งสาขาที่เราจะเรียนจำเป็นต้องใช้ภาษา เราเองก็พยายาม คนรอบข้างบอกว่าภาษาเราดีขึ้น แต่เรายังไม่พอใจ แต่ก็ไม่พัฒนาไปถึงไหน ยิ่งช่วงไหนเรียนหนักๆไม่มีเวลาแม้จะคุยกับคนเพื่อน ก็จะเหมือนเป็นใบ้ ส่วนการเขียนก็ไม่ได้ดีกว่าเดิม เพียงแต่พอฟังอ่านมาก การเขียนก็ง่ายขึ้นกว่าเดิม จากคุณ : Cutie_May เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 55 01:52:35

ความคิดเห็นที่ 11 ต่อ ๆ เล่าต่อดีกว่า อิอิ ปัญหาโลกแตกของคนไทยที่ใช้ภาษาอังกฤษคือเรื่อง article a, an, the นี่ล่ะครับ ให้เรียนให้ตายก็ใช้ไม่ถูกสักทีเลย ทำข้อสอบมันก็ทำได้เพราะว่าชิน ๆ กับข้อสอบ แต่การนำไปใช้จริงนี่ล่ะที่มันไม่เหมือนกับข้อสอบเลยครับ ผมทั้งเขียนทั้งแก้ ถามหลาย ๆ คนถึงวิธีใช้เขาก็บอกว่ามันเคยิชนกับแบบอย่างที่เขาใช้ บางครั้งเขาก็บอกไม่ได้ว่าทำไมแต่เขาได้ยินมาแบบนี้ เรื่องพูดนี่ผมพูดช้าแบบนึกไม่ออกว่าจะพูดอะไร ใช้คำอะไรจึงเหมาะสมอย่างนี้เสียมากกว่า เห็นด้วยที่ข้างบนบอกว่าถ้าพูดต้องพูดช้า ๆ ชัด ๆ เพราะมีคนต่างชาติหลาย ๆ คนพูดในคอแล้วเออเยอะไปหน่อย ผมมีเพื่อนคนจีน เออ เยอะมาก ๆ จนมันฟังไม่ออกว่าเขาพูดอะไร คือเขาพยายามพูดเร็วแต่นึกไม่ออกเลยเอองั้นอะครับ ผมก็แก้โดยพยายามไม่เออ ถ้านึกไม่ออกก็นิ่ง ๆ แล้วค่อย ๆ พูดอย่างงั้นอะครับ เรื่องการเขียนนี้ผมไม่ค่อยมีปัญหารุนแรงนัก เวลาจะเขียนก็นึก ๆ แล้วก็เปิดดิกไปด้วยเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ดูตัวอย่างประโยคประกอบเวลาเขียนจะได้เหมาะกับบริบทของเนื้อหาด้วยครับ อิจฉาคนพูดเก่งจริง ๆ เลยเชียว อยากพูดเก่ง ๆ สำเนียงเพราะ ๆ เหมือนหลาย ๆ คนจัง จากคุณ : กัปตันฮุกT10 เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 55 07:01:37

ความคิดเห็นที่ 12 เอ๊ะเราโดนประชดหรือเปล่า ทำไมจขกทต้องบอกว่าไม่ใช่จะมาโชว์สกิลหรือเปรียบเทียบ ก็เห็นบอกเองว่า แทบสมบูรณ์แบบ เราไม่เคยเจอใครที่พูดได้เต็มปากขนาดนั้นเลยอะค่ะ ก็เลยอยากประสบว่า การเขียนแบบแทบสมบูรณ์แบบเป็นยังไง ถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรง (ซึ่งก็ไม่น่า เพราะว่าสำหรับจขกทมันไม่ยาก) ช่วยตอบหรือเขียนอะไรยาว ๆ เป็นภาษาอังกฤษให้อ่านทีค่ะ คนอื่นจะได้นำมาปรับปรุงการเขียนของตัวเองเป็นวิทยาทาน แก้ไขเมื่อ 05 ส.ค. 55 21:10:13 จากคุณ : PuppyPower เขียนเมื่อ : 5 ส.ค. 55 21:03:30