ความคิดเห็นที่ 1 ฟังบ่อยๆ พูดบ่อยๆ ไม่มีทางลัดอื่นๆครับ จากคุณ : หน้าตัวผู้ เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 16:48:37

ความคิดเห็นที่ 2 ทำตามนี้เลยนะคะหนู 1. ดูทีวีช่อง BBC World ทุกวัน เปิดทิ้งเอาไว้ทั้งวันทั้งคืนค่ะ ถ้าไม่ดู BBC World ให้ดู รายการเหล่านี้เช่น 2. รายการทำอาหารของ ไนเจลล่า ลอวสัน 3. ซีรี่ส์ต่างๆ ทางช่อง BBC Entertainment (ผ่านช่องทรูวิชั่น เคเบิ้ลทีวีของไทย) 4. หาภาพยนตร์ที่มีดาราอังกฤษที่พูดสำเนียงบริติชเพราะๆ มาชม เช่น เคท วินสเล็ท จู๊ด ลอว เอ็มม่า วัทสัน เอ็มม่า ทอมพ์สัน แม็กกี้ สมิธ จูดี้ เดนช์ พอล เบ็ธทานี่ ไคล์ฟ โอเว่น ราล์ฟ ไฟน์ส โจเซฟ ไฟน์ส อลัน ริคแมน (คนที่เล่นเป็นโปรเฟสเซ่อร์ชุดดำเสนป ในแฮร์รี่ พ็อตเตอร์ คนนี้เสียงเพราะมาก) _______________________ และ ช่อง BBC World เนี่ย ถ้าฟังแล้วจะได้สำเนียงดีๆ จากคนมีการศึกษา พูดชัดเจน ออกเสียงหนักเบาชัดเจน และช่องนี้ไม่ได้มีแต่ข่าว แต่มีรายการอื่นๆ ด้วย เช่นรายการท่องเที่ยว, รายการเกี่ยวกับเทคโนโลยี, รายการสนทนา เกี่ยวกับเรื่องการเมือง, เศรษฐกิจ และ สังคมค่ะ เช่น ฮาร์ดทอล์ค เป็นต้น หรือ ดูรายการทอล์คโชว์ ของแกรม (เกรแฮม) นอร์ตั้น ค่ะ ช่อง BBC มีแต่รายการดีๆ ทั้งนั้น _______________________ ทั้งหมดนี้คือคำแนะนำจากคนไทย ที่ไม่เคยอาศัยในอังกฤษ แต่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชค่ะ จน ต.ม. อังกฤษ, คนอังกฤษทั้งในและนอกอังกฤษ ฝรั่งชาติอื่นๆ คิดว่าอยู่อังกฤษค่ะ จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 19:08:50 A:82.127.192.225 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 3 อีกอย่าง ต้องคบคนอังกฤษ และ แฮ้งก์เอ้าท์ กับคนอังกฤษนะคะ ต้องได้พูด ต้องได้ใช้ในชีวิตประจำวันด้วยค่ะ ถึงจะได้ผล และสำเนียงแบบอังกฤษมีหลายแบบค่ะ ถ้าคุ้นเคยดี จะฟังจนแยกออกว่า คนอังกฤษคนนั้นเป็นคนพื้นเพไหน ระดับการศึกษาไหน มาจากถิ่นไหน และเป็นคนอังกฤษระดับชาวบ้าน หรือระดับแรงงาน หรือ คนชั้นสูงนะคะ และคุณต้องอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ของประเทศอังกฤษด้วยนะคะ หาอ่านตามเน็ทเลยค่ะ และแนะนำให้อ่านแทบลอยด์แบบ The Sun ด้วย เพราะเขาใช้ภาษาได้สนุก มีการเล่นคำ แบบไทยรัฐในบ้านเรา และ ข่าวของเขาใช้ภาษาง่ายๆ อ่านง่ายค่ะ จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 19:13:26 A:82.127.192.225 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 4 แหม๋ๆๆ ลืมดาราอังกฤษสำเนียงดีๆ ไปอีก 4 คนนะคะ ลืมแนะนำได้ไงเนี่ย ลืมแนะนำ พี่ฮิวจ์ กร๊านท์ พี่โคลิน เฟิล์ธ พี่เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ และ คุณนายอีลิซาเบ็ธ เฮอร์ลี่ย์ค่ะ _______________________ ส่วนสำเนียงอย่างสมเด็จพระราชินีอีลิซาเบ็ธที่ 2, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์, เจ้าหญิงไดอาน่า, เจไมม่า โกลด์สมิธ (ข่าน), นางคามิลล่า ดัชเชส ออฟ คอร์นวอลล์, เจ้าฟ้าชายแอนดรูว เป็นสำเนียงของคนชั้นสูงนะคะ ส่วนสำเนียงของเจ้าชายวิลเลี่ยม เจ้าชายแฮร์รี่ เป็นสำเนียงของคนชั้นสูงที่มีอิทธิพลของสำเนียงคนธรรมดา แต่ก็ยังเป็น สำเนียงของคนอังกฤษระดับลูกผู้ดีมีการศึกษา ส่วนสำเนียงของเคท มิดเดิลตั้น ก็สำเนียงแบบลูกคนรวยการศึกษาดี ที่อยู่ ในแวดวงของคนชั้นสูงนะคะ ส่วนสำเนียงแบบพวกนักการเมืองอย่าง โทนี่ แบลร์, เดวิด คาเมร่อน, นิค เคล็กก์, เดวิด มิลิแบนด์, เอ็ด มิลิแบนด์ ให้ฟังบ่อยๆ เลยค่ะ สำเนียงของคนมีการศึกษา น่าฟัง ศัพท์แสงก็อยู่ในระดับคนมีการศึกษา พวกผู้ประกาศข่าวช่อง BBC World สำเนียงดีๆ ก็ตามนี้เลยนะคะ เช่น ลี๊ซ ดูเซ็ทท์, แซลลี่ บันด็อค, ราจัน ดัทต้า, แพ็ททริค โอคอนแนล, สตีเว่น ซัคเค่อร์, เซ๊หนาบ บาดาวี, มิเชล ฮูเซน, เคท รัสเซ่ล แต่สำเนียงบริติชที่ไม่ควรเลียนแบบเลย คือสำเนียงของเดวิด แบ็คแฮ่ม และ รัสเซ่ล แบรนด์ ค่ะ จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 19:28:20 A:82.127.192.225 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 5 เพิ่มเติมลืมดาราไปอีกสองสามคน ที่สำเนียงบริติช คือน้องหล้า-เคียร่า ไนท์ลี่ย์, ราเชล ไวซ์ และ ดาราอเมริกัน เชื้อสายสวีเดน เรเน่ เซลเวเกอร์ ตอนที่เล่นเรื่อง บริดเจ็ท โจนส์ ไดอารี่ เล่นเป็นสาวอังกฤษทั้งสองภาคค่ะ หรือ สาวอเมริกันอย่างกวินเน็ท พัลโธร์ว ก็เคยเล่นเป็นสาวอังกฤษในภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง ลองไปหามาชมค่ะ แต่กวินเน็ธ พัลโธร์วเนี่ย เป็นคนอเมริกันที่มีความสามารถทางด้านภาษาต่างประเทศอยู่แล้ว นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เธอยังสามารถใช้ภาษาสแปนิช และ ฝรั่งเศสได้คล่องด้วย เนื่องจากเธอเคยเรียนโรงเรียนฝรั่งเศส และ เคยไปแลกเปลี่ยน ที่สเปน และเธอมีสามีเป็นคนอังกฤษ นับว่าเป็นคนอเมริกันที่มีความสามารถมากคนหนึ่ง นอกจากจะสวย ก็ยังเก่ง ฉลาดด้วย ทำอาหารก็เก่ง ผู้ประกาศข่าว บีบีซี เวิลด์ อีกหลายคนที่สำเนียงดีๆ นอกเหนือจากที่แนะนำไปข้างบนแล้ว มีอีกอาทิเช่น บาร์บาร่า แพล็ทท์, ราเชล ฮาร์วี่ย์ หรือ อดีตผู้ประกาศข่าวของบีบีซีที่ย้ายไปอยู่ช่องอื่นแล้ว เช่น มานิชา แทงก์ ที่ย้ายไปอ่านข่าวกับช่อง ซีเอ็นเอ็น หรือ ไคลี่ย์ มอริส ที่เคยประจำบีบีซีคอเรสปอนดอนท์กรุงเทพฯ ก็ย้ายไปทำกับช่องอื่นแล้วค่ะ ถ้าอยากรู้วัฒนธรรมอังกฤษผ่านทางด้านภาษา ควรจะฟังเพลงของศิลปินอังกฤษด้วยค่ะ โดยเฉพาะศิลปินจากยุค 60s, 70s, 80s เรื่อยไปจนถึงปลายๆ 90s _เพลงของเขามีเอกลักษณ์ แตกต่างจากทางฝั่งอเมริกาในยุคเดียวกันค่ะ โดยเฉพาะในเรื่องของจังหวะดนตรี ท่วงทำนอง ลูกเล่น และการร้อง //ปอลอ และชื่อข้างบน มิเชล ฮูเซน ขอแก้เป็น มิชาล ฮูเซน ค่ะ จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 04:06:03 A:82.127.91.12 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 6 โหว!!  ขอบคุณมากเลยค่ะ คุณBeen there, done that!   เดี๋ยวจะกลับไปลองทันทีเลยค่ะ ยังไม่เคยดูBBC แบบจริงๆจังๆซะที คราวนี้แหละ55 ลองค้นคลิปในyoutube พวก how to speak with a british accent เขาจะแนะนำวิธีออกเสียงตัว O ตัว R แบบบริติช ก็ช่วยได้นิดนึงค่ะ @คุณBeen there, done that! พี่สุดยอดมากลยค่ะ หนูไปค้นมา เขาบอกว่ามันยากมากที่จะพูดให้เหมือน ถ้าไม่ได้ไปอยู่หรือไปโตที่นั่น ยังไงก็จะมีสำเนียงเดิม(สำเนียงไทย)มาด้วยอยู่ดี พี่ก็ใช้วิธีนี้เหมือนกันหรอคะ? ใช้เวลานานมั๊ยคะ จากคุณ : หมาบลูด็อก เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 07:58:31

ความคิดเห็นที่ 7 ดูแฮรี่พอเตอร์ให้ครบทั้ง 7 ภาค วนไปวนมา ทั้งเรื่องพูดสำเนียงอังกฤษทั้งนั้น อาจมีนักแสดงบางคนหลุดอเมริกันมาบ้าง ถ้าคุณจขกท จับสำเนียงอังกฤษได้ก็จะรู้ว่า นักแสดงคนไหนพูดสำเนียงอเมริกัน Cheers !!! จากคุณ : tikkiki เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 11:13:27

ความคิดเห็นที่ 8 เคยดูรายการทำอาหาร เชฟเป็นคนอังกฤษ เราถามสามีเราว่า ตาคนนี้มันพูดภาษาอะไรวะ ฟังไม่ออกเลย สามีบอกว่า ภาษาอังกฤษสำเนียงคนอังกฤษ พอดีเราคงคุ้นชินกับสำเนียงอเมริกันของสามีเรานั่นละค่ะ สำหรับเราฟังยากจัง จากคุณ : Super เมีย เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 14:10:01

ความคิดเห็นที่ 9 เราว่าสำเนียงเค้าน่ารัก ตลกๆ ดี เคยลองทำสำเนียงแบบนั้น ขำกันกะแฟน ชอบให้แฟนพูดให้ฟังด้วย (แฟนเป็นเมกัน) สำหรับคนที่ถนัดสำเนียงเมกันอย่างเรา ก็ว่ามันฟังยากค่ะ แต่มีเจ้านายและเพื่อนสำเนียงบริทิช เวลาฟังเค้าบ่อยๆก็เลยฟังออก มากขึ้น เวลาดูหนังก็เลียนออกเสียงแบบเค้าก็ได้ค่ะ ทำบ่อยๆ ก็ได้เอง จากคุณ : extraordinary love เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 14:31:11

ความคิดเห็นที่ 10 ตอบหนูหมาบลูด็อกเจ้าของกระทู้ ถามว่าพี่ใช้เวลานานแค่ไหนเหรอคะ _อย่างน้อยๆ ก็ 30 ปีค่ะ สำเนียงบริติชของพี่ไม่เหมือนทีเดียว 100% แต่ใกล้เคียงมาก และสามารถพูดได้ดีกว่าคนต่างชาติหลากหลายสัญชาติ ที่อาศัยอยู่ในอังกฤษค่ะ หรือ สามารถพูดได้สำเนียงใกล้เคียงกว่าคนต่างชาติมากมายที่อาศัยอยู่ในอังกฤษมาหลายปีแล้ว หรือเป็นสิบปีขึ้นไป ส่วนเวลาที่แฮ้งก์เอ้าท์กับเพื่อนอเมริกัน หรือ เพื่อนอิตาเลี่ยน(ที่พูดภาษาอังกฤษ) เพื่อนฝรั่งเศส (ที่พูดภาษาอังกฤษ) เพื่่อนญี่ปุ่น (ที่พูดภาษาอังกฤษ) หรือ เพื่อนออสเตรเลี่ยน หรือ เพื่อนไอริช สำเนียงของพี่ก็จะเปลี่ยนไปได้อีกค่ะ เพราะพี่เรียนรู้สำเนียงภาษาอังกฤษจากทักษะการฟังล้วนๆ และเริ่มต้นด้วยสำเนียงอเมริกันเหมือนคนไทยส่วนใหญ่ โดยทั่วๆ ไปนั่นแหละค่ะ เนื่องจากอิทธิพลของภาพยนตร์ และ ซีรี่ส์ต่างๆ ที่แพร่หลายในเมืองไทยสมัยพี่เด็กๆ มีคนไทยมากมายที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชค่ะ แต่คนกลุ่มนี้จะเป็นลูกคนรวยตระกูลดีๆ ที่เขาไปเรียนโรงเรียนประจำในอังกฤษตั้วแต่ชั้นประถมค่ะ และพอจบชั้นประถม มัธยมก็เข้าเรียนต่อในสถาบันชั้นนำ ที่อังกฤษค่ะ คนกลุ่มนี้หน่ะ ถ้าเวลาเขาพูดภาษาอังกฤษแล้วไม่เห็นหน้าเขา ก็จะคิดว่าเป็นคนอังกฤษค่ะ หรือ ว่าเป็น คนต่างชาติที่โตในอังกฤษ เวลาที่คุณหนู จขกท. ดูข่าว BBC World พี่ขอให้คุณสังเกตสำเนียงของผู้ประกาศข่าว 4 ท่านนี้นะคะ คือ มาริโกะ อาโออิ เป็นคนญี่ปุ่นสำเนียงบริติชค่ะ แต่มีพื้นสำเนียงญี่ปุ่น สราญจิต คนอินเดียที่อ่านประจำช่วงเกี่ยวกับเอเชีย ที่นั่งอ่านประจำอยู่สิงคโปร์ คนนี้สำเนียงบริติช แต่ก็ไม่ 100% หรือ ให้ฟัง ริโก้ ฮีซอน คนฟิลิปปินส์ค่ะ สำเนียงบริติชแต่มีพื้นเสียงฟิลิปปินส์ ส่วนคนสุดท้ายนี้พี่จำชื่อไม่ได้ค่ะตอนนี้นึกไม่ออก แต่เขาตัวผอมๆ นะคะ จะนั่งอ่านมาจากบีบีซีที่จีนแผ่นดินใหญ่ค่ะ ลักษณะเขาเหมือนลูกครึ่งจีนกับฝรั่ง เขาพูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชที่มีพื้นของภาษาแมนดารินจีนกลางค่ะ หวังว่าที่อธิบายมาคุณจะเข้าใจนะคะ และคุณเข้าใจถูกต้องแล้วค่ะ ที่ว่าถ้ามาเรียนตอนโตสำเนียงจะไม่เหมือนคนที่พูดมา ตั้วแต่เกิด หรือตั้งแต่อายุยังน้อยๆ แต่ให้ดูการออกเสียงหลักๆ การเน้นคำหลักๆ ดูรูปแบบประโยค ดูที่ศัพท์ ดูที่สำนวนค่ะ แล้วคุณจะทราบเองว่าเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงไหน หรือ อิงแบบแผนของประเทศไหน ภาษาต่างประเทศของพี่นั้น ไม่ได้มาจากแค่ตามที่แนะนำคุณเท่านั้นค่ะ แต่ได้มาจากการพบปะผู้คนด้วย ทั้งจากการ ที่เคยไปอาศัยใน ตปท. (ทุกวันนี้ก็อยู่ ตปท. ด้วยแต่ไม่ได้อยู่ประจำที่ไหนนานๆ ค่ะ บ้านหลักบ้านเดียวในชีวิตคือ ประเทศไทยเท่านั้นค่ะ ที่อื่นๆ เป็นแค่บ้านที่สองและก็ไม่ใช่บ้านของพี่จริงๆค่ะ เป็นแค่บ้านชั่วคราว บ้านจริงๆ ในโลกนี้ คือเมืองไทยที่เดียวค่ะ) ภาษาของพี่ยังได้มาจากประสบการณ์ในการทำงานกับคนต่างชาติ การคบเพื่อนต่างชาติ และจากการเดินทางค่ะ _________________________ วันนี้ตอบมาจากปารีสนะคะ จะเล่าให้ฟังว่า คนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะคนอเมริกันมักจะคิดว่าคนฝรั่งเศสพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ หรือถ้าพูดได้จะพูดได้ไม่ดี ไม่เก่ง ไม่มีน้ำใจ ไม่ช่วยเหลือ ขอบอกว่าคนฝรั่งเศสสมัยนี้หน่ะ โดยเฉพาะพวกเด็กๆ รุ่นใหม่ ตั้งแต่อายุ 30 ลงมาเนี่ย โดยเฉพาะพวกอายุ 20 กว่า 10 กว่าเขาพูดภาษาอังกฤษกันไฟแล่บแล้วค่ะ แทบจะไม่ติดสำเนียงฝรั่งเศสเลย เพราะคนพวกนีัโตมากับวัฒนธรรมโกลบ้อลไล้ซ์เซชั่น เขาอยู่กับอินเทอร์เน็ท อยู่กับโซเชี่ยลมีเดี่ย เขาดูหนัง เขาฟังเพลง ที่ได้รับอิทธิพลภาษาอังกฤษ เขาเดินทาง เพราะฉนั้นภาษาเขาได้ และใจเขากว้าง หูตาเขากว้างค่ะ _เล่าสู่กันฟังนะคะ จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 15:30:13 A:88.170.205.247 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 11 ดู x factor สิคะ คนมาจากหลายถิ่น สนุกและได้ฟังสำเนียงบริทิชด้วย จากคุณ : Liberty เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 16:58:26 A:78.86.242.108 X: TicketID:299326

ความคิดเห็นที่ 12 @คุณtikkiki : 555  นอกจากได้สำเนียงแล้ว ยังเห็นพัฒนาการการเจริญเติบโตของแดเนียล แบบว่า OMG! เขากลายเป็นแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย 55 @คุณSuper เมีย : เห็นด้วยค่ะ ยิ่งเวลาเค้าพูดเร็วๆเนี่ย มึนเลยค่ะ เคยไปฟังคลิปที่เค้าสำเนียงแถวๆทางเหนือมั้งคะ ไม่คุ้นหูสุดๆ คิดตามแทบไม่ทัน @คุณextraordinary love : ใช่ค่ะ ฟังแล้วดูมีเสน่ห์มาก ยิ่งเวลาไปฟังนักร้องในดวงใจพูด  ฟังแล้วฟิน~ เลยอยากพูดได้บ้างจัง   @คุณBeen there, done that! : สามสิบปี!!??? OMG  แต่ก็จริงแหละค่ะ มันต้องใช้เวลาและประสบการณ์ T^T  อยากทำงานต่างประเทศแบบคุณพี่บ้างจัง อยากชีพจรลงเท้า(ที่จริงอยากเที่ยวค่ะ แหะๆ)  แต่ว่าคณะที่หนูเรียนเนี่ย ไม่เอื้ออำนวยต่อการหาสบประการณ์ด้านภาษาเลยค่ะ เศร้าจายย แต่ก็จะทำอย่างที่พี่บอก fighting! @คุณLiberty : เคยดูเล็กๆค่ะ เฉพาะตอนของone direction 55  สงสัยคงต้องกลับไปดูให้ครบ ขอบคุณทุกคนมากเลยนะคะ  ^^ จากคุณ : หมาบลูด็อก เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 55 19:18:27

ความคิดเห็นที่ 13 ชอบสำเนียงของ cheryl cole มาก ที่เคยเป็น Judge ให้ The X Factor สวัสดีคุณ Been there, done that! คะ อยากทราบสำเนียงของ cheryl cole เป็นสำเนียงของคนระดับไหนคะ อีกคนที่ชอบมากคือ jamie oliver แต่ไม่ได้ชอบสำเนียง แต่ชอบรายกายทำอาหารมาก ชอบม๊าก ดูเยอะ จนบางทีพูด ya ติดท้ายคำทุกคำอยู่พักหนึ่ง เราชอบฟังเพลงของฝั่งอังกฤษมากกว่าเมกัน ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้ว่านักร้องเป็นอังกฤษซะด้วยซ้ำ พอโตมา มาค้นดู อ้าว คนอังกฤษทั้งนั้นเลย เพลงอังกฤษมีเสน่ห์บางอย่าง บอกไม่ถูกเหมือนกัน แต่สำเนียงเรายังเป็นไทยแท้อยู่เลย ขนาดอยู่เมืองนอกเป็นสิบปี เมื่อกี้ไปงานมา พอพูดปุ๊ป เค้าเดาถูกเลยว่ามาจากเมืองไทย 55555 จากคุณ : ฟิลิปปินส์ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 55 00:57:33

ความคิดเห็นที่ 14 ถึงเจ้าของกระทู้ เคยดูรายการ The World's Strictest Parents  จากทางช่อง BBC ไหมคะ อาจจะเปลี่ยนใจไม่อยากพูดสำเนียงบริทิชเลยก็ได้ 5555 T_T คือเด็กวัยรุ่นในรายการพูดแบบเหมือนสำเนียงต่างดาวมาก ๆ ฟังไม่รู้เลย เราเคยชอบสำเนียงบริติช จนกระทั่งมาดูรายการนี้   เจ้าของกระทู้ฟัง one direction แล้ว ไม่ฟัง สาวน้อย cher lloyd ด้วยเหรอคะ สำเนียงน่ารักดีเหมือนกัน :) จากคุณ : ฟิลิปปินส์ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 55 01:04:11

ความคิดเห็นที่ 15 คุณ been here done that ค่ะ เราอยู่ฝรั่งเศส ที่ว่ารุ่นใหม่พูดอังกฤษเก่ง นี้ไม่จริงเลยค่ะ ส่วนน้อยมากๆ แต่คนเริ่มให้ความสำคัญมากขึ้น ถึงขนาดพ่อแม่เริ่มส่งเด็กเล็กๆไปสถานเลี้ยงเด็กที่พูดอังกฤษตลอด ส่วนคนที่พูดเก่งจริงก็มี แต่ส่วนน้อยจริงๆ ถึงจะรุ่นใหม่ก็เถอะ เพราะเนื้อหาวิชาภาษาอังกฤษในสถานศึกษาของฝรั่งเศสนั้นโบราณมาก เน้นวรรณกรรม กลอน สรุป เรียนจบปริญญายังสื่อสารไม่ได้ ลูกครึ่งก็เยอะนะคะ พวกนี้ bilingual อยู่แล้ว ข้อเท็จจริงอีกอย่าง คือ คนฝรั่งเศสที่เรียนภาษาอังกฤษ จะเรียนเป็นสำเนียงบริทิช มากกว่า อเมริกัน จากคุณ : ++Take it or leave it++ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 55 05:55:11

ความคิดเห็นที่ 16 คุณฟิลิปปินส์ ดิฉันไม่มีเวลาพิมพ์นานนะคะ แวะมาคุยสั้นๆ ค่ะ เชอรีล โคล แน่นอนสุดๆ ค่ะ ว่าเธอมาจากเวิร์คกิ้งคลาส และสำเนียงของเธอคือ สำเนียงนี้ค่ะ http://www.geordie.org.uk/ ดิฉันได้ยินทีไร นึกว่าเป็นบริติชสำเนียงสุพรรณทุกครั้ง ดิฉันรำคาญเชอรีล โคล พอๆ กับที่รำคาญ เคธี่ เพอร์รี่ค่ะ สาวๆ พวกนี้หน่ะ เสียงไม่เอาอ่าวเลย แต่อยู่ในวงการได้เพราะ เสื้อผ้า หน้า ผม เครื่องแต่งหน้า สไตล์ลิสท์ และที่สำคัญมีสื่อและนายทุนหนุนหลังค่ะ _และดิฉันว่าสองคนนี้ เป็นผู้หญิง ที่ไม่ธรรมชาติมากๆ เลย เวลาที่ได้ยินพวกเธอพูด โดยเฉพาะเวลาที่มาออกตามรายการทอล์คโชว์ บอกตามตรงว่าดูแล้ว รำคาญมากๆ ค่ะ ______________________ คุณหมาบลูด็อก คะ และน้องๆ คนอื่นๆ พี่มีอะไรจะบอกนะคะ ว่าทำไมพี่ขวนขวายให้ตัวเองได้ภาษาดีๆ เพราะพี่มีแรงบันดาลใจเหล่านี้ค่ะ 1. พี่อยากเข้าถึงแหล่งข่าว เข้าถึงแหล่งขุมทรัพย์ความรู้ ถ้ารู้ภาษาต่างประเทศอย่างน้อยสักหนึ่งภาษา เริ่มที่ภาษาอังกฤษก่อนแล้วจะสามารถไปสู่จุดหมายนั้นได้ 2. พี่อยากฟังคนต่างชาติคุยรู้เรื่อง และอยากสนทนากับเขาได้ 3. พี่เอาไว้เถียงกับฝรั่งโดยเฉพาะ เอาไว้พูดคุยกับฝรั่งโดยเฉพาะ เพราะพี่เกลียดฝรั่งที่ดูถูกคนเอเชีย และดูถูกคนไทย การที่จะเท่าเทียมเขาได้ ไม่ทำให้เขาดูถูก คือต้องทันเขาค่ะ แต่ต้องไม่อยากเป็นเขา ต้องไม่อยากได้สัญชาติเขา ต้องไม่อยากไปอาศัยอยู่บ้านเขา แต่ต้องภาคภูมิใจในตนเอง ต้องภูมิใจในประเทศบ้านเกิดเมืองนอนของตนเอง และ ต้องทำให้ฝรั่งเคารพเราในฐานะคนไทยที่เท่าเทียมกับฝรั่งค่ะ อย่าให้ฝรั่งมากดเรา หรือมาดูถูกเราได้ 4. พี่อยากดูหนัง ฟังเพลงรู้เรื่อง ไม่ใช่แค่ฟังออกอย่างเดียว แต่อยากรู้อารมณ์ด้วย และรู้ไปถึงเมนทาลิตี้ของเขา ศิลปะ วัฒนธรรมของเขา 5. เพราะพี่ไม่อยากเป็นคนไทยที่รู้จักแต่ประเทศไทย ภาษาไทย และอะไรที่ไทยๆ เท่านั้น แต่อยากรู้จักชาวโลกประเทศอื่นๆ ด้วย _ทุกวันนี้ยังรู้จักไม่ครบหมด แต่ก็รู้จักมาพอสมควรแล้ว เห็นว่าน่าสนใจมากๆ ในเชิงจิตวิทยา เชิงสังคม และ ในเชิงพฤติกรรมมนุษย์ ขอให้น้องๆ หาแรงบันดาลใจให้ได้ และ ใช้มันนำเป็นเครื่องนำพาให้คุณไปสู่จุดหมายค่ะ อ้อ....ทุกวันนี้ภาษาอังกฤษของพี่ยังไม่ถึงขั้นเพอร์เฟ็คนะคะ และพี่ยังต้องเรียนรู้อยู่ทุกวันค่ะ และถ้าหยุดเมื่อไหร่ จะเกิดอาการฝืดขึ้นมาได้เหมือนกัน เพราะภาษาเป็นสิ่งที่ต้องใช้ ต้องฝึกฝน ทั้ง ฟัง พูด อ่าน เขียน ตลอดเวลาค่ะ ถ้าอ่อนซ้อม ก็จะขาดทักษะ หรืออาจจะทำให้ทักษะหายไปได้ เพราะพวกเราไม่ได้ใช้มันมาตั้งแต่เด็กๆ ค่ะ จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 55 06:12:26 A:82.127.91.12 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 17 คุณ Take it or leave it คะ เราเจอแต่คนฝรั่งเศสที่พูดอังกฤษเก่งๆ ทั้งนั้นเลยค่ะ ส่วนใหญ่จะเจอในปารีส เราชอบพวกลูกครึ่งในฝรั่งเศสนะ หน้าตาน่ารักดี เช่นพวกลูกครึ่งฝรั่งเศสโมร็อคโค หรือ ครึ่งฝรั่งเศสอัลจีเรี่ยน โห สวยหล่อกันจริงๆ และวันนี้เจอน้องคนนึงลูกครึ่งฝรั่งเศสกับกัมพูชา น่าตาจุ๋มจิ๋มน่ารักมาก น้องเป็นเกย์ที่เริ่ดมากๆ เราชอบคนฝรั่งเศสเรื่องรสนิยมของเขา เรื่องแต่งตัว แต่งบ้านหน่ะ ยกให้เขาเลย ไม่ต้องเพอร์เฟ็ค แต่ติสท์ และมีรสนิยมมาก คนเบลเยี่ยมมากมายก็เช่นกัน พวกติสท์เยอะดี จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 55 06:18:03 A:88.170.205.247 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 18 อีกคนหนึ่งมีความเห็นว่า สำเนียงอะไรไม่สำคัญนักหรอกแต่ขอให้อ่านเข้าใจดีและสามารถออกเสียงที่ฝรั่งฟังรู้เรื่องนะถือว่าดีแล้วรวมทั้งสำเนียงอินเดียด้วยนะนาย จากคุณ : อิสวาส เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 55 09:02:37 A:115.67.37.146 X: TicketID:105627

ความคิดเห็นที่ 19 ขอเข้ามาขยายความเพิ่มเติม และมาเสริมที่พิมพ์ให้ข้อมูลไปแล้วอีกนิดหน่อยนะคะ ใน คห. 10 ข้างบน ตรงย่อหน้า ที่ 4 ที่พูดถึงผู้ประกาศข่าวที่ชื่อ มาริโกะ อาโออิ นะคะ ว่าเธอมีสำเนียงบริติชที่มีพื้นเสียงภาษาญี่ปุ่น และมีชื่อมีนามสกุล ญี่ปุ่นด้วยนะคะ แต่ดิฉันคิดว่าเธออาจจะเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นกับเกาหลีที่พูดเกาหลีได้ด้วยก็ได้ เพราะการออกเสียงบางคำ หรือพื้นฐานเสียงของภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชของเธอมีืพื้นเสียงภาษาเกาหลีปนอยู่บ้างค่ะ และโดยเฉพาะดวงตาของเธอ ตรงหนังตาด้านบนนะคะ เป็นรูปแบบหนังตาของชาวเกาหลีส่วนใหญ่ค่ะ จากคุณ : Been there, done that! เขียนเมื่อ : 4 ต.ค. 55 13:51:18 A:202.156.9.12 X: TicketID:357481

ความคิดเห็นที่ 20 Love comment 18... จากคุณ : Omega46 เขียนเมื่อ : 15 ต.ค. 55 10:51:46

ความคิดเห็นที่ 21 เจ้าของกระทู้ชอบนักร้องเหมือนเราเลยค่ะ one direction อิอิ เราคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ สำเนียงอังกฤษมาก เคยอยู่ที่นั้น และมีเพื่อนเป็นชาวอังกฤษ ร่วมๆ แล้วก็ประมาณ สาม ปี เลยล่ะ .... แต่เรากลับพูดไม่ได้อ่ะสำเนียงอังกฤษ คือ พูดได้นะคะ เลียนเสียงเป็นคำๆ ประโยคๆ ไป พูดทีไร มันก็เหมือนแหละ แต่เพื่อนๆ ก็ฮาในความพยายามจะเลียนเสียงของเรา สำเนียงเราเมกันจ้าเลยจ๊ะ โดนล้อบ่อยมาก ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไม.... ทุกวันนี้เรายังไม่เข้าใจเลยว่า อะไรนักหนา แค่สำเนียงแค่เนี่ย เพื่อนชาวอังกฤษเราต้องเอามาเป็นประเด็นกันตลอด แต่ก็สนุกดีค่ะ สรุป ถึงเราจะฟังรู้เรื่อง แต่เราก็พูดไม่ได้อ่ะนะ 5555 เอาเป็นว่าฟังออกมารู้เรื่องก็พอล่ะ ส่วนถ้าเจ้าของกระทู้อยากฟัง ภาษาอังกฤษ สำเนียงอังกฤษ เราแนะนำให้ฟังที่นี้เลยค่ะ http://www.bbc.co.uk/radio1/ ฟังเพลงไปด้วย ฟังเสียงดีเจสำเนียงอังกฤษไปด้วย เพลินดีค่ะ จากคุณ : WitCh_nai* เขียนเมื่อ : 15 ต.ค. 55 21:16:14