ความคิดเห็นที่ 1 คหสต. โดยส่วนใหญ่ ประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ เค้าก็เรียกชื่อประเทศเค้า ตามภาษาราชการของเค้าน่ะค่ะ เช่น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มีภาษาราชการ 4 ภาษา (German, French, Italian & Romansh) ซึ่งชื่อประเทศก็คือ Schweiz, Suisse, Svizzera & Svizra ตามลำดับค่ะ (แถมภาษาสวิสเยอรมันให้ด้วย  คือ Schwiiz ค่ะ ^_^) ส่วนตัวย่อ CH มาจากภาษาละติน Confoederatio Helvetica ค่ะ แปลว่า สมาพันธรัฐสวิส (Swiss Confederation) ซึ่งคือชื่อเต็มๆของประเทศค่ะ จากคุณ : Miss_Behaving เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 15:56:18

ความคิดเห็นที่ 2 คำถามลักษณะนี้สามารถหาคำตอบได้เองจาก Wiki หรือไม่ก็เว็บอื่นๆอยู่แล้วป่ะ จากคุณ : Aenieas เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 16:43:43

ความคิดเห็นที่ 3 ประเทศนอร์เวย์ Norway  เขาเรียกชื่อประเทศเขาว่า  นอริเกะ Norge ค่ะ จากคุณ : Dokkaewguitar เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 16:44:47

ความคิดเห็นที่ 4 เยอรมันเรียกตัวเองว่า Deutschland ดอยซ์ลัน....แล้วที่เคยได้ยินคนเดนมาร์คเรียกประเทศเยอรมันว่า ทุตช์ลันด์ ไม่แน่ใจเขียนว่าไง แต่ได้ยินมาแบบนี้จ้า จากคุณ : Oscar-Mhanoi เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 17:18:09

ความคิดเห็นที่ 5 Tyskeland คือ เยอรมัน เขียนอย่างนี้สำหรับคนแด๊นซ์หรือคนเดนนิส (เดนมาร์ค)เรียก จากคุณ : คุณนายแดนไกล เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 18:48:42

ความคิดเห็นที่ 6 เห็นด้วย ประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษก็เรียกต่างอยู่แล้วนะคะ japan ญี่ปุ่น แล้วคนญี่ปุ่นเรียกประเทศเค้าว่าอะไรคาดว่าไม่ใช่ japan แน่นอน ไหนจะยัง spain - Espana อีก ตัวอย่างง่าย ๆ ประเทศไทย ภาษาสเปนก็เป็น Tailandaise แบบนี้ป่าวว่าจะตัวสะกดไม่ได้ ไหนยังจะฝรั่งเศส และชาติอื่น ๆ อีกอะค่ะ ^^ จากคุณ : PuppyPower เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 19:08:33

ความคิดเห็นที่ 7 เยอรมัน =  ด๊อยช์ลัน จีน = จงกว๋อ พม่า = มะ-หยั่นหม่า จากคุณ : fm@co เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 20:15:40

ความคิดเห็นที่ 8 เมฮีโก ประเทศอะไรใครทราบเอ่ย ส่วนมากเขาใช้เวลาตะโกนเชียร์ จากคุณ : Down2Earth เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 55 23:32:32

ความคิดเห็นที่ 9 เรียกคนของตัวเองว่า กีวีครับ จากคุณ : เอาชื่อรัยอ่ะ เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 55 03:35:01

ความคิดเห็นที่ 10 ขออนุญาตแก้นิดนึงนะคะคุณนายไกลบ้าน เพราะคุณเขียนเกินมาตัวหนึ่ง  Tyskland เขียนแบบนี้ค่ะ อ่านแบบคนที่เดนมาร์กก็คือ ทึสกลันด์ ส่วนประเทศเดนมาร์ก ชื่อตามภาษาท้องถิ่นก็ Danmark ดันหมาก คนสวีเดน เรียกประเทศตัวเองว่า Sverige สแวริเย ของแบบนี้ค้นหาจากวิกิได้ก็จริง แต่เค้าไม่เขียนคำอ่านตามภาษาพื้นบ้านให้ คนที่ไม่รู้ภาษานั้นๆ ก็ได้แต่เดาไป แต่ก็ไม่รู้แน่ว่ามันควรจะออกเสียงแบบไหน ได้คนไทยที่อยู่ในประเทศนั้นๆ มาเขียนเสียงอ่านเป็นภาษาไทยให้ดู เราก็พอจะนึกจินตนาการได้ว่า เออ มันออกเสียงแบบนี้เอง ถึงจะออกเสียงได้ไม่ตรงเป๊ะเลยก็เถอะ คุยสนุกๆ นะคะ อย่าเก็บไปเครียดกันล่ะ :) จากคุณ : Smilla เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 55 04:32:26

ความคิดเห็นที่ 11 คห8 เม็กซิโกค่ะ = เม่ะฮี้โก้ ญี่ปุ่น= นิปป่อง จีนเรียกคนไทย= ไท่กั๋ว พวกใช้ภาษาสเปน โปรตุเกส เรียกคนไทย =ไทแลนเดส ประเทศ= ไทแลนเดีย คนแก่ๆบางคนยังเรียกไทยสยามอยู่ บอกเคยมารบตอนสงคราม 555 จากคุณ : superkoy เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 55 08:57:14

ความคิดเห็นที่ 12 ให้คะแนนคนทายถูก ฝรั่งบางคนยังคิดว่าไทย กับ ไต้หวัน คือ ประเทศเดียวกันอยู่เลยครับ แถมคำถามอีกข้อ Kangaroo สมัยก่อนแปลว่าอะไรครับ(สมัยชาวอังกฤษขึ้นเกาะใหม่ๆ) จากคุณ : Down2Earth เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 55 10:49:01

ความคิดเห็นที่ 13 คนดัทช์ เรียกประเทศตัวเอง เนเดอลันด์, เยอรมนี=ดอยช์ลันด์, รัสเซีย=รุสลันด์, สเปน=สปันเยอร์, อิตาลี= อิตาเลีย, กรีซ=คริกันลันด์, สวีเดน= สเวเดน, เดนมาร์ค=เดเนอมาเกิ้น, ฝรั่งเศส=แฟรงรายค์, ฮังการี=ฮงคาราย, ..... จริงๆแล้วก็คล้ายๆกับภาษาสากลแต่ก็ออกเป็นสำเนียงดัทช์และมีเสียงท้ายคำเพิ่มขึ้นมาบ้าง พยายามจะพิมพ์เป็นไทยให้ฟังแล้วออกเสียงคล้ายที่สุดแล้วนะ เพราะบางคำดัทช์ก็ออกเสียงยากมาก.... จากคุณ : save the last dance for me เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 55 11:19:24

ความคิดเห็นที่ 14 คนดัชต์แถวบ้าน เวลาใครไปไหนมาไหนกลับมาจากต่างแดน มักจะพูดกันสนุก ๆ ว่า welkom terug naar Kikkersland./เวลกัม-เตรุค-นาร-กิ๊กเกอรฺลันด์ /ยินดีต้อนรับกลับสู่แผ่นดินกบ เพราะแผ่นดินแถบที่ดิฉันอยู่เค้าถมทะเลให้อยู่ เลยเปียก ๆ ต่ำๆ เหมือนแผ่นดินกบ จากคุณ : Tanja-nl เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 55 13:53:21

ความคิดเห็นที่ 15 ให้ผมเดาไหมเอ่ย คุณ Down2Earth  กำลังรอให้คำตอบว่า คำว่า Kangaroo แปลว่า "I don't know or I don't understand you." ในสมัยก่อน ใช่มั้ยครับ? แก้ไขเมื่อ 10 ต.ค. 55 21:49:21 จากคุณ : Prudence เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 55 21:47:49

ความคิดเห็นที่ 16 #12 kangaroo มาจากภาษา Guugu-Yimidhirr (พูดกันทางตอนเหนือของควีนส์แลนด์) มันก็แปลว่า kangaroo นั่นแหละ ที่ว่ากันว่ามันหมายถึง I don't know สมัย Cook กับ Banks นี่จะเป็น Myth ที่เล่ากันเพื่อความบันเทิงมากกว่า..... จากคุณ : save the last dance for me เขียนเมื่อ : 11 ต.ค. 55 00:00:50

ความคิดเห็นที่ 17 เพิ่มเติมจาก คห. 13 ชาวดัทช์ เรืยกประเทศไทยว่า ไตลันด์ แล้วเรียกคนไทยว่า ไตเสะ ด้วยค่ะ จากคุณ : แม่น้องหมาชาร์ลี (Charlie_Chihuahua) เขียนเมื่อ : 11 ต.ค. 55 04:03:49

ความคิดเห็นที่ 18 ประเทศเกาหลีใต้ คือ ฮันกุก 한국 ส่วนประเทศไทยในภาษาเกาหลีคือ แทกุก 태국 ค่ะ จากคุณ : พี่ปีสองรักน้องปีหนึ่ง เขียนเมื่อ : 11 ต.ค. 55 21:07:35

ความคิดเห็นที่ 19 อยู่เดนมาร์กเหมือนกัน แต่ออกเสียง Danmark ว่า แดนมาคฺ ส่วน Sverige ออกเสียงว่า สเวยฺอิ๊ก Tyskland ออกเสียงว่า ทึสคฺแลนด์ แก้ไขเมื่อ 13 ต.ค. 55 02:46:40 จากคุณ : sunisaogkim เขียนเมื่อ : 13 ต.ค. 55 02:46:07

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณค่ะ อย่างที่คุณความคิดเห็นที่ 10ว่าละค่ะ อันที่จริงจขกทก็ค้นเจอ เเต่ไม่รู้เรียกว่าอะไร เลยมาถามคำอ่านดูนะึค่ะ จะเพิ่มเติมอีกก็ยินดีนะคะ จากคุณ : น้ำค้างเเก้ว เขียนเมื่อ : 14 ต.ค. 55 14:34:30