ความคิดเห็นที่ 3
ง่า...ขอบคุณมากครับ ผมงมอยู่กับศัพท์นี้อยู่นาน
อาจารย์เจ้าของวิชาแกบอกว่ามันน่าจะเป็นคำย่อหรืออะไรสักอย่างเพราะผมหาไม่เจอในพจนานุกรม ทั้งไทย ทั้งอังกฤษ แต่ผมคิดว่ามันน่าจะเป็น idioms หรือสแลงมากกว่า มันอยู่ในประโยคนี้อ่ะครับ
In 1834, Lincoln was elected to the state legislature, in which he served four successive terms (until 1841) and achieved prominence as a Whig. In 1836 he obtained his license as an attorney, and the next year he moved to Springfield, where he became a law partner of John T. Stuart. Lincoln's practice steadily increased. That first partnership was succeeded by others, with Stephen T. Logan and then with William H. Herndon, who was later to be Lincoln's biographer.
ผมเกือบๆจะแปลว่า คณะลูกขุน แล้วนะ
เอิ้กๆ
จากคุณ :
beavis 
- [
4 ส.ค. 46 07:26:52
]
|
|
|
