ความคิดเห็นที่ 3
2 . เสียง " ช " ( หรือเสียง Ich- Laut)
CH จะอ่านออกเสียง " ช " เมื่อ
1 ตามหลังสระดังต่อไปนี้
1.1) I
- Ich
1.2) IE
- riechen
1.3)EI
- reich
1.4) EU
- euch
1.5), A + Umlaut, U+ Umlaut, O + Umlaut -- > a", u", o"
- ra"chen
- Flu"che
-Ku"che
- Lo"cher
2 เมื่อ CH ตามหลัง (r), (l), (n)
- durch หลัง R
- Milch หลัง L
- manche หลัง N
3 เมื่อ CH ขึ้นต้นคำๆ นั้น
- Chemie
หรือ เมื่อ CH เป็นพยัญชนะขึ้นต้น ของคำๆใหม่
เช่น
- Frauchen ในที่นี่จะไม่อ่าน ออกเสียง " ค" แต่จะอ่านอ่าน เสียง " ช "
Frau + chen
นี่คือหลักการง่ายๆ ที่ พอจะอธิบายได้ (ในหนังสืออาจจะอธิบายเป็นภาษาวิชาการหน่อย แต่จับใจความแล้วไม่น่าจะต่างกันสักเท่าไหร่)
สำหรับคนที่ต้องการอ่านเพิ่มเติมสามารถไปหาอ่านต่อได้จากหนังสืออ้างอิง
อ้างอิง Kohlhammer: Einfu"hrung in die Morphologie. Stuttgart 1979. S. 58-73, 126- 139
หากใครเจอข้อผิดพลาด ก็เขียนมาเล่าให้ฟังกันที่บอร์ดแล้วกันนะคะ
จากคุณ :
พาราผลิใบ 
- [
24 ส.ค. 46 19:38:34
]
|
|
|
