ความคิดเห็นที่ 1 ๑. รูปประโยคเป็น ประธาน - ส่วนขยาย - กรรม - กริยา - คำช่วยกริยา - คำบอกมาลา ภาษาไทยเป็น ประธาน - คำช่วยกริยา - กริยา - กรรม - ส่วนขยาย - คำบอกมาลา ๒. มีการผันกริยาเป็นรูปต่างๆ ภาษาไทยไม่มี ๓. ไม่มีเพศในภาษา เช่น ไม่มียักษา ยักษี ภาษาไทยจริงๆ ก็ไม่มี ๔. มีการแบ่งการใช้กริยาตามอุจิ - โซะโตะ คือ ถ้าเป็นเรื่องของตัวเอง หรือถามฝ่ายตรงข้ามจะใช้คำแสดงความรู้สึกได้ แต่ถ้าพูดถึงอาการเดียวกันแต่เป็นของคนอื่น จะใช้รูปเดิมไม่ได้ต้องเปลี่ยนรูป เช่น ดีใจ เสียใจ จะต้องเปลี่ยนเป็น ท่าทางดีใจ ท่าทางเสียใจ (หรือคำอื่นๆ) ซึ่งบ่งบอกว่าผู้พูดคาดเดาเรื่องของคนอื่น ไม่ตัดสินความคิดคนอื่น ภาษาอื่นไม่มีอย่างนี้ ๕. มีเรื่องความสุภาพที่ละเอียดมาก คือมีคำแสดงความสุภาพกับผู้สนทนาด้วย แล้วยังมีคำยกย่องสำหรับพูดถึงผู้ที่กล่าวถึง แล้วยังมีคำถ่อมตัวเพื่อใช้พูดเกี่ยวกับตัวเอง ภาษาไทยก็มีความสุภาพแต่ว่าไม่ละเอียดถึงปานนี้ ๖. สิ่งที่มีในภาษาอื่น เช่น ภาษาอังกฤษ เช่นมีTense Passive Voice ภาษาญี่ปุ่นก็มีด้วย ส่วนภาษาไทยไม่ค่อยมี Passive Voiceในภาษาญี่ปุ่นก็มีกฎที่ละเอียดกว่าภาษาอื่นๆ ๗. เป็นภาษาที่ไม่มีวรรณยุกต์ แต่มีAccent Accentที่ว่านี่เป็นเสียงสูงต่ำคล้ายวรรณยุกต์ ไม่ใช่แบบเน้นเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ ๘. เรียนไปแล้วอาจจะยังพูดกับคนรอบข้างไม่ได้ เพราะภาษาถิ่นที่นี่มีการเปลี่ยนรูป เปลี่ยนเสียงที่ค่อนข้างชัดเจน ถ้าเรียนด้วยตัวเองได้ แล้วสอบวัดระดับสูงๆ ได้ ก็แสดงว่าคุณเป็นอัจฉริยะทางภาษานะ ภาษาที่ยากๆ อย่างนี้ก็น้องๆ บาลี สันสกฤตน่ะครับ แต่เนื่องจากภาษามันยังไม่ตาย สิ่งที่เรียนกับสิ่งที่ใช้อยู่จริงก็อาจจะต่างกันบ้าง จากคุณ : อ.ปมโปโกะ - [ 10 ก.ย. 46 07:12:31 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คำภาษาไทยผัน "คำนาม" ตามกาลไง .... ก่อนแต่ง - - - > นางสาว หลังแต่ง - - - > นาง ระยะข้าวใหม่ปลามัน - - - > ที่รัก ไม่กี่ปีผ่านไป - - - > ไอ้อ้วน อีอ้วน ไอ้แก่ อีแก่ ... เป็นต้น ไปแระ ............... อิอิอิ จากคุณ : นายชนะศูนย์หนึ่ง - [ 10 ก.ย. 46 09:49:12 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณอ.ปมโปโกะ มากค่ะ จากคุณ : เจ้าขอบกระทู้ - [ 13 ก.ย. 46 04:36:30 A:203.156.27.4 X: ]