ความคิดเห็นที่ 1 Given the size of America, one visit is not enough. ดู (พิจารณา) จากขนาดของปท. เมกา แล้ว ไปเที่ยวครั้งเดียวคงไม่ทั่ว ยกตัวอย่างแล้ว คงพอจะเข้าใจนะครับ จากคุณ : คอหนัง ฟังเพลง - [ 16 เม.ย. 47 16:48:10 A:203.146.150.228 X: ]

ความคิดเห็นที่ 2 given the circumstance หมายถึงว่า ยกตัวอย่างในเหตุการที่เกิดขึ้นนี้ ครับ example: Given the circumstance, the US should bring the troops home from Iraq since many of them lose their lives daily. Given the chance(s) หมายถึง ให้โอกาสอะไรสักอย่างนึงเกิดขึ้น example: Given the chances that it will not rain this weekend, I still cannot go out and play golf since I have to work. ไม่เข้าใจถามได้อีกครับ 8-) จากคุณ : 4par - [ 16 เม.ย. 47 19:56:38 A:20.4.54.88 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 อีกความหมาย: given the chance = หากมีโอกาสแล้ว Given the chance, when she's pissed drunk, i'd do her. แปลเอง จากคุณ : sorry for distasteful example - [ 16 เม.ย. 47 23:36:33 A:158.143.186.36 X: ]