ความคิดเห็นที่ 1 แหม เมื่อหัวค่ำมาพิมพ์ไว้ยาวเลยค่ะ หายหมด เข้าพันทิพไม่ได้ ยังไงพรุ่งนี้จะมาพิมพ์ให้ใหม่นะคะ จากคุณ : *ProuD* - [ วันอาสาฬหบูชา 07:01:27 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Guide pratique de communication ค่ะ เคยแนะนำแล้วก็แนะนำอีกอยู่ดี ดีมากๆสำหรับ การสนทนาค่ะ (พี่พราวชอาจมีชื่อผู้แต่งด้วย) เล่มละ 8ยูโร ถ้ามีซีดี11 ยูโรค่ะ จากคุณ : BFR - [ วันอาสาฬหบูชา 18:46:19 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มาแล้ว แฮ่มๆ หวัดดีจ้ะ น้องเบญ และคุณมามอเดอจู จริงๆตอนเรียน ไม่ค่อยได้ทำแบบฝึกหัดเองเท่าไหร่ แต่พอจะมีแบบฝึกหัดที่อาจารย์แนะนำให้ทำ หรือใช้ทำ ประกอบกับการเรียนบ้างนะคะ ดีพอสมควรทีเดียว ทำแบบฝึกหัดไว้เยอะๆดีค่ะ เหมือนเพิ่มภูมิต้านทาน อิอิ ก่อนอื่นแนะนำ ดิกชันนารี Monolingueก่อนนะคะ เล่มนี้ เหมาะกับนักเรียนต่างชาติมาก เพราะคำอธิบายง่าย Dictionaire Du Francais : Reference Apprentissage ผู้ควบคุม Josette Rey-Debove ผู้พิมพ์ Le Robert-CLE International ข้อเสียคือ ศัพท์อาจจะไม่ครบ เท่า เลอ โรแบรต์ แต่ดีที่อ่านง่าย และมีภาคผนวกท้ายเล่มที่น่าสนใจ เป็น คำพ้องรูป (Les Faux Amis) กับภาษาอื่นๆ คือเขียนเหมือนกัน แต่มีความหมายแตกต่าง เล่มนี้ อาจารย์ที่ ซอร์บอนน์แนะนำมา Le Petit Robert เป็นดิกชันนารี ที่มีประโยชน์มากๆ แต่ยากหน่อย ดิฉันได้มาเป็นของขวัญตอนเริ่มเรียนใหม่ๆ แทบไม่เปิดเลย เพราะว่า อ่านไม่รู้เรื่อง คำอธิบายศัพท์บางคำยาวสองหน้า แต่พอเริ่มรู้มากขึ้น เลอ เปอติ๊ โรแบรต์ เป็นผู้ช่วยที่ดีที่สุด เพราะว่า จะมีทั้งโฟเนติก รากศัพท์ ตัวอย่างจากวรรณคดี (ที่อาจจะทำให้เราอยากไปหาอ่านเพิ่มเติมได้อีก) เล่มใหญ่หน่อยค่ะ เหมาะมีไว้เป็นยาสามัญประจำบ้าน หนังสือไวยากรณ์ที่มีอาจารย์แนะนำมานะคะ คือ GREVISSE ซึ่งจริงๆอาจารย์บอกว่าเป็นหนังสือเล่มใหญ่มาก แต่ดิฉันเจอเล่มเล็กเลยซึ้อมาสำหรับอ่านเอง Grevisse Precis de grammaire francais ผู้พิมพ์ de boek.duculot เกรวิสส์ จะมีกฎหลักไวยากรณ์ไว้ทั้งหมด รวมทั้งข้อยกเว้นต่างๆ เพราะไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ยากที่ความซับซ้อน แต่ยากที่ ข้อยกเว้น ทั้งหลายแหล่ ที่มียุ่บยั่บจริงๆ เหมือนเดินอยู่บนสนามทุ่นระเบิด วางขาลงผิดที่ก็ ตูม มีข้อสงสัยเกี่ยวกับไวยากรณ์ก็เปิดเช็คได้เลยค่ะ มีหมด แบบฝึกหัดที่อาจารย์เคยนำมาให้ทำคือ Excercises de grammaire en Contexte ของ Hachette Exercices de Grammire Francaise ของ Didier โดย Isabelle Choullet Jean-Michel Robert ขอให้เรียนให้สนุกนะคะ จากคุณ : *ProuD* - [ วันอาสาฬหบูชา 23:21:54 ]

ความคิดเห็นที่ 4 หวัดดีค่ะคุณเบญ คุณพราว ก่อนอื่นขอบคุณทั้งสองท่านสำหรับคำแนะนำ ดิฉันคงฝากเพื่อนซื้อไม่ทัน แต่ดิฉันกะว่าจะสั่ง guide partique de communication จากอะเมซอน แต่ไม่รู้ว่าเล่มไหนใครแต่งเพราะมีเยอะมาก รบกวนช่วยบอกชื่อผู้แต่งด้วยน่ะค่ะ ส่วนหนังสือที่คุณพราวแนะดิฉันจะลองไปหาที่ร้านหนังสือเมืองที่อยู่ก่อนเพราะรู้สึกคุ้นๆชื่อสำนักพิมพ์ ต้องขอบคุณจริงๆค่ะสำหรับคำแนะนำ ทุกวันนี้ซื้อหนังสือเพราะภาพข้างใน หน้าปกหรือเนื้อกระดาษเพราะไม่รู้เริ่มกับเล่มไหนดี เล่มดีก็ดีไป เล่มไม่ดีก็ตั้งไว้เสียดายตังส์จริงๆ (ขอบ่นหน่อยน่ะค่ะ) จากคุณ : มามอเดอจู - [ วันเข้าพรรษา 02:22:53 A:213.3.37.206 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 Hello again ka Quick note for author of Guide pratique de la communication by Alan Chamberlain Ross Steele Edition (publisher) Didier ISBN 2-278-04175-4 (if it would be useful) Size-pocket book This really a good one for conversation ka จากคุณ : BFR - [ วันเข้าพรรษา 10:23:49 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คุณมามอเดอจูอยู่เมืองไหนคะ แล้วตอนนี้มีพื้นฐานภาษาฝรั่งเศสระดับไหนแล้วคะ คือ อยากทราบเพื่อที่จะได้แนะนำได้ถูกน่ะค่ะ ความจริงคิดว่า หนังสือแต่ละเล่มก็จะมีประโยชน์และสาระที่แตกต่างกัน ขึ้นกับความต้องการของผู้ใช้ด้วยนะคะ คือว่าดิฉันก็เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง ซื้อหนังสือมาเรียนเองมากมายค่ะ มีตั้งแต่เริ่มแรกเลย แล้วก็ระดับยากขึ้นไปเรื่อยๆ หลายขนานมากๆ อยากแนะนำหนังสือนะ แต่ขอทราบความต้องการของการนำไปใช้ก่อน ส่วนซีดี Tell me more นั้น ดิฉันไม่มั่นใจว่าใช่อันเดียวกับ "Parlez-moi francais" หรือไม่ เพราะตัวเองใช้ Parlez-moi francais ค่ะ ก็เป็นแบบ interactive เรียนวันละชั่วโมงนะ ส่วนตัวคิดว่าชอบ และได้ผลอย่างมาก โดยเฉพาะในเรื่องของการออกเสียง จากคุณ : พธูไทย - [ วันเข้าพรรษา 18:32:47 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณคุณเบญที่เข้ามาอีกครั้งนึง และหวัดดีคุณพธูไทย บอกไม่ถูกเหมือนกันว่าฝรั่งเศสอยู่ระดับไหน แต่ว่าเริ่มฟังประโยคสั้นๆได้ พูดดีกว่าฟังนิดหน่อย คือดิฉันเคยเรียนคอร์สอินเท้นซีฟสามเดือนเมื่อสามปีก่อนแล้วไม่ได้ทบทวนเพราะยุ่งอยู่กับการเลี้ยงลูกและขี้เกียจอ่าน แต่อีกไม่นานดิฉันจะส่งลูกเข้าจาร์ดาอองฟองแล้วเริ่มลงคอร์สภาษาอีกครั้ง ส่วนช่วงนี้อ่านเองเพื่อเตรียมตัวเพราะต้องสอบวัดระดับ ดิฉันต้องการเร่งให้ตัวเองจบคอร์สพร้อมกับสามารถนำไปใช้ได้เร็วที่สุด ส่วนเหตุผลก็นำไปใช้ในชีวิตประจำวัน ในอนาคตอาจจะเพื่อเรียนต่อหรือทำงาน ส่วนซีดีดิฉันใช้ของ Parlez-moi francais ถูกต้องค่ะ ดิฉันอาจจะไม่ค่อยใช่เต็มที่ แต่ตรงออกเสียงดิฉันรู้สึกว่าบางครั้งซีดีมั่วเอา เพราะเราออกเสียงแบบมั่วๆยังได้คะแนน เกือบเต็ม (ตอนนั้นอ่านไม่ค่อยถูก) ส่วนตอนนี้ซาวในคอมเสียไม่มีเสียง ยังไม่ได้เริ่มกับซีดี จากคุณ : มามอเดอจู - [ 2 ส.ค. 47 04:59:05 A:83.77.55.79 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 ใช้้ Tell me more เหมือนกันเลยค่ะ สามีเึคยให้ซื้อให้ตอนที่มาถึงใหม่ๆ ช่วยเรื่องออกเสียง กับการฟังจริงๆนะคะ ดิฉันเคยทำแบบฝึกหัดดิกเต แล้วสามีเห็นว่าพิมพ์ได้หมดเลย ก็บอกเ่ก่งจัง ดิฉันบอกว่า ดิฉันแปลไม่ออกเลย แต่เขียนถูก กร๊ากกกกกกกกกกกกกก เพราะดิฉันค่อยๆทำตามขั้นตอนมันกระมังนะคะ พอเห็นศัพท์ผ่านตาสามสี่หน ก็จำได้ว่าเขียนอย่างไร เรื่องออกเสียงน่ะ ถ้าให้คนฝรั่งเศสพูดดู จะออกเสียงถูกเป๊ะเลยนะคะ แบบไม่ต้องโก่งคอพยายามแบบเรา ดิฉันนี่ หัวเสียไปกับโปรแกรมโฟเนติคหลายหนเลยค่ะ แต่หลังๆนี่ ไม่ค่อยได้ใช้แล้ว ว่างๆจะลองเอามาออกเสียงดูอีกที ว่าสองปีกว่าที่ผ่านมา พอมีพัฒนาการบ้างหรือยัง กร๊ากก _________________________________________ จากคุณ : *ProuD* - [ 2 ส.ค. 47 14:33:10 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ถ้าอย่างนั้นแนะนำอย่างที่ตัวเองเคยใช้ละกันนะคะ เรื่องแกรมม่าหรือไวยากรณ์นั้น ดิฉันเริ่มต้นด้วยเล่มนี้ค่ะ Grammaire du Francais "cours de civilisation francais de la sorbonne" เลือกเองเลยค่ะ เมื่อ 7 ปีที่แล้ว ตอนนั้นเพิ่งแต่งงานแล้วมาฝรั่งเศส 1 เดือน ไปดูหนังสือเพื่อที่จะใช้เป็นคู่มือยามยาก ก็ใช้เล่มนี้มาตลอด แต่ว่า เมื่อคุยกับครูฝรั่งเศสคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้แต่ง 1 ใน collection นี้ (แบบฝึกหัด) ด้วย คือเป็นครูที่ Sorbonne ก็เป็นญาติๆ กัน (เสียชีวิตไปแล้ว) ท่านบอกว่า สำหรับนักเรียนต่างชาติเขาคิดว่าเหมาะสม แต่ว่าหนังสือแบบฝึกหัดนั้นก็มีนักเรียนบางคนบอกว่า ยากเกินไป ไม่ practical เท่าไร คือมัน pedagogique เกินไป อ้าว.. เกือบลืมรายละเอียด คือ ของสำนักพิมพ์ Hachette F.L.E. ทีมผู้แต่ง Y. Delatour, D. Jennepin, M. Leon-Dujour, A. Mattle-Yeganeh, B. Teyssier แก้ไขเมื่อ 02 ส.ค. 47 19:50:31 จากคุณ : พธูไทย - [ 2 ส.ค. 47 19:48:55 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ซึ่งใน collection นี้จะมีแบบฝึกหัด (แต่ละเล่ม/ระดับ จะมี 350 exercises) ก็ซื้อมานั่งทำทีละเล่ม พร้อมคู่มือเฉลยค่ะ ซึ่งตอนนั้นยังอยู่เมืองไทยก็ทำไปเรื่อยๆ ไม่ได้รีบร้อน คิดว่ากรณีของคุณมอมอเดอจูซึ่งใกล้จะไปเข้าเรียนแล้ว collection นี้จึงอาจจะไม่เหมาะสมกับความต้องการเท่าไร แต่อยากติดให้ดู เพราะตัวเองใช้ แล้วเวิร์ค คือสำหรับคนที่เป็น autodidactic หรือชอบเรียนเอง ดิฉันคิดว่าเหมาะค่ะ เลยขออนุญาตเอาหนังสือเรียนภาษาที่เคยใช้มาติดตรงนี้ เผื่อว่าถ้าต่อไปมีใครจะถามถึงหนังสือแนะนำ ก็จะแนะนำลิงก์ไปเลยค่ะ ตัวอย่างนี้จะเป็นแบบฝึกหัดพร้อมคู่มือเฉลย ก็ซื้อไปทำทีละชุดตั้งแต่ debutant จนถึง superiorII (ซึ่งค่อนข้างยากสำหรับตัวเอง) จากคุณ : พธูไทย - [ 2 ส.ค. 47 19:54:52 ]

ความคิดเห็นที่ 11 2 เล่มนี้ค่ะ ที่โชว์นี่เป็น superior II ก็กำลังทำอยู่ คือว่าเคยทำแล้วจบแล้ว แล้วก็เอามาทำอีกค่ะ เพราะว่าถ้าไม่ใช้บางทีก็ลืมเหมือนกัน ยิ่งตอนนี้เรียนภาษาจีนด้วย กลัวลืมค่ะ ทำวันละครึ่งชั่วโมงค่ะ โดยเลือกบทที่คิดว่าตัวเองยังไม่แม่น หรือผิดบ่อยๆ ค่ะ อ้อ อีกอย่างหนึ่ง เรื่องไวยากรณ์นี่ ถามสามีบ่อยๆ นะให้เขาแก้ให้ แต่ก็หลายครั้งที่เขาก็ไม่รู้เหมือนกัน เลยคิดว่า collection นี้ค่อนข้างจะ pedagogique มากๆๆ ออกจะเกินไปมั้ง ถ้าสำหรับคนเรียนภาษาโดยตรงเลย อาจจะเหมาะสมกว่า จากคุณ : พธูไทย - [ 2 ส.ค. 47 19:57:55 ]

ความคิดเห็นที่ 12 หนังสือทุกเล่มที่ดิฉันซื้อมา จะได้ใช้หมดค่ะ และก็จะทยอยซื้อทีละเล่มค่ะ ไม่ได้ซื้อเยอะ เดี๋ยวดูต่อไป อาจจะรู้สึกว่าทำไมมีหนังสือเยอะจัง ได้ใช้จริงหรือ ขอบอกว่า ได้ใช้หมดค่ะ ทุกเล่มด้วย (ตลอด 7 ปีที่ผ่านมานะ) และก็คิดว่าคุ้ม ถึงแม้ว่าจะต้องซื้อหนังสือมา เพราะถ้าเทียบว่าไปเข้าเรียนภาษาที่ต้องจ่ายตังค์ ก็ถูกกว่านั้นเยอะค่ะ แต่ว่าเรียนเองอย่างนี้ก็ไม่มี certificate ใดๆ นะ แต่ใช้เตรียมไปสอบ DELF หรือ DALF ได้ หากต้องการเอกสารที่แสดงความสามารถทางภาษา พอต่อมาเมื่อต้นปีที่แล้ว มีเวลาว่างเล็กน้อยก็ไปหาคอร์สเรียนของ Marie ก็ไปสอบวัดระดับ ก็ได้ไปที่ระดับ 4 และไปเรียนภาษาเป็นครั้งแรก ที่นี่ อาจารย์แนะนำหนังสือเล่มนี้ค่ะ เป็นทั้งคู่มือและมีแบบฝึกหัดไปในตัว ดังนั้นจึงมีหนังสือเฉลยด้วย ส่วนตัวคิดว่า "ดีมาก" ค่ะ เพราะว่าตัวอย่างประโยคที่ให้มานั้น เป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน รวมไปถึงคำศัพท์ต่างๆ ด้วย Theme ของแบบฝึกหัด บางทีจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับรายการในทีวีบ้าง การทำอาหารบ้าง ข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ หรือแม้กระทั่งประกาศรับสมัครงานบ้าง แล้วเขาก็ดึงเอาส่วนไวยากรณ์ของตัวอย่างเหล่านี้ออกมาใช้ค่ะ เล่มนี้ เราสามารถเลือกเรียนบทที่เรายังไม่ชำนาญได้เช่นเดียวกัน นอกจากนี้ส่วนแบบฝึกหัดท้ายบทจะมีสัญลักษณ์บอกระดับความยากไว้ค่ะ ถ้าเรายังไม่พร้อมจะไปที่ยากๆ เราก็เลือกทำที่เราคิดว่าทำได้ไปก่อน เผอิญถ่ายกล้องถ่ายรูปหมดพอดี เลยไม่สามารถถ่ายเนื้อหาข้างในให้เห็นได้ ไว้จะเอามาให้ดูทีหลังค่ะ สำนักพิมพ์ PUG flem ผู้แต่ง Ch. Descote-Genon, M.-H. Morsel, C. Richou แก้ไขเมื่อ 02 ส.ค. 47 20:08:22 จากคุณ : พธูไทย - [ 2 ส.ค. 47 20:06:44 ]

ความคิดเห็นที่ 13 นอกจากเรื่องไวยากรณ์แล้ว ส่วนตัวคิดว่าการแตกฉานเรื่องศัพท์นั้น ก็มีความสำคัญเช่นเดียวกัน คิดว่าที่คุณมามอเดอจูฟังไม่ค่อยเข้าใจนั้น และมีทักษะการพูดได้ดีกว่าการฟัง ซึ่งถ้าเทียบกับตัวเองหรือกับคนอื่นที่รู้จัก จะเป็นตรงกันข้าม คือว่าจะฟังได้ดีกว่าพูด คือมีปัญหาเรื่องการออกเสียง หรือการเอาศัพท์ออกมาใช้ เลยเดาๆ เอาว่า อาจจะเป็นเพราะว่าปริมาณศัพท์อาจจะไม่เพียงพอที่จะทำให้เข้าใจ (ถ้าเดาผิดไป ก็ขออภัยค่ะ) เลยอยากแนะนำหนังสือเกี่ยวกับการเพิ่มพูนความรู้ศัพท์ใหม่ๆ ค่ะ เล่มแรกนี้ เป็นเล่มที่มีคนฝรั่งเศสให้มาค่ะ เพราะว่าคุยกันแล้วก็บอกเขาว่าดิฉันคิดว่ามีความต้องการหนังสือ การเรียนรู้ศัพท์ใหม่ ที่ไม่ใช่แบบให้ท่องๆ คำ แต่ต้องเป็นการเรียนรู้แบบ context ของการใช้ด้วย ก็ลองใช้ดู พบว่า ดี-ดีมากค่ะ เพียงแต่ว่าไม่มีรูป และลักษณะตัวหนังสือมันไม่เร้าใจ ถ้าไม่อย่างนั้น ก็ดีค่ะ ได้อ่านจนจบเล่มแล้วเหมือนกัน แต่พอมาอ่านใหม่ก็ได้ศัพท์ใหม่อีกค่ะ คือว่าเรียนไป ลืมไปค่ะ ศัพท์ไหน ไม่ค่อยได้ใช้ ก็ลืมๆ ไปเหมือนกัน ลักษณะการนำเสนอเป็น theme ค่ะ คือว่า บทหนึ่งๆ จะมีเรื่องเฉพาะ เช่น การทำครัว การไปโรงเรียน ไปร้านอาหาร ก็จะมีศัพท์หลักที่ต้องรู้ และมีศัพท์รอง หรือ expression ที่จะเน้นตัวเข้มไว้ด้วย แล้วก็ต่อด้วยแบบฝึกหัดค่ะ Le mot et l'idee สำนักพิมพ์ Ophrys ผู้แต่ง J. Fournier เล่มนี้เก่าแล้วนะคะ แต่ยังเคยเห็นเอามาตีพิมพ์ใหม่ค่ะ หน้าปกเหมือนเดิม จากคุณ : พธูไทย - [ 2 ส.ค. 47 20:19:35 ]

ความคิดเห็นที่ 14 และหนังสือคำศัพท์อีก 2 เล่มนี้ เป็นของ CLE International ค่ะ มีเนื้อหา และแบบฝึกหัดไปคู่กันเลยค่ะ ชอบมากๆ เลยค่ะ ตัวอย่าง context ง่ายๆ เหมาะสมกับการนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน การดำเนินของหนังสือจะเป็น theme เช่นเดียวกันค่ะ เช่น เรื่องดินฟ้าอากาศ ความรู้สึก การไปร้านตัดผม การซื้อรองเท้า การไปพักร้อน การซ่อมแซมบ้าน ฯลฯ ก็จะมีศัพท์ที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ต่างๆ เหล่านี้ทั้งหมดค่ะ เรียบเรียง ด้วยภาษาที่ง่ายๆ และเราจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เลย เพราะว่าตัวอย่างประโยคเป็นภาษาพูดง่ายๆ ที่ถูกต้องน่ะค่ะ มีรูปการ์ตูนประกอบคำบรรยาย ตัวหนังสือไม่ติดกันเกินไป ดูแล้วทำให้รู้สึกอยากอ่าน ไม่ทำให้รู้สึกว่ากำลังเครียดอ่านหนังสือเรียนภาษาอยู่ เอาตัวอย่างมาให้ดู แล้วเดี๋ยวตอนเย็นๆ หรือพรุ่งนี้ ถ้าถ่านที่ชาร์จเต็ม จะถ่ายรูปข้างในมาให้ดูอีก ถ้าคุณมามอเดอจูยังไม่เบื่อเสียก่อน มีตั้งแต่ debutant, intermediare และ avance "Vocabulaire progressif du Francais" CLE International จากคุณ : พธูไทย - [ 2 ส.ค. 47 20:30:24 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ส่วนเรื่องการเรียนด้วยซีดี Parlez-moi Francais นั้น พออ่านว่าคุณมามอเดอจู คิดว่าอาจจะไม่ค่อยดี เพราะว่าตรงส่วน voice recognition ไม่ค่อยเวิร์ค ทำให้ดิฉันกังวลไปเหมือนกัน เพราะก่อนหน้านี้เพิ่งแนะนำคุณจ๋าให้ซื้อมาใช้ รับรองเสร็จสรรพว่า ใช้แล้วได้ผล (กับตัวเอง) แต่พอเห็นว่าคุณพราวใช้แล้วก็เวิร์ค เลยค่อยโล่งใจหน่อย คิดว่าตรงเรื่อง voice recognition คงไม่ต้องกังวลเรื่องที่โปรแกรมให้คะแนนเราเท่าไร ที่คิดว่าดีกว่านั่นคือ การที่เราสามารถ replay คำแต่ละคำได้ เป็นคำๆ แบบช้าๆ ได้ ซึ่งทำให้เราเลียนแบบการออกเสียงได้นะคะ จากคุณ : พธูไทย - [ 2 ส.ค. 47 20:36:59 ]

ความคิดเห็นที่ 16 หวัดดีคุณพราวและคุณพธูไทย ขอกรี้ดหน่อยค่ะ โอคุณพธูคุณอธิบายได้เห็นภาพจริงๆ คือยังตกใจค่ะคิดว่ากระทู้เราคงสาบสูญแน่กลับมาไปสิบกว่าความเห็นแล้ว วันนี้ออกจากบ้านแต่เช้าซื้อหนังสือที่คุณพราวกับคุณเบญแนะ นี่ถ้าทันมาเห็นของคุณพธูร้านหนังสือต้องไชโยโห่หิ้วกับความรักการซื้อของดิฉันแน่ ขอบคุณมากค่ะเดี๋ยวว่างๆดิฉันจะไปลองหาที่ร้านอีกที ส่วนซีดีคุณพธูอย่าได้เอาดิฉันไปใส่ใจเพราะตอนนั้นดิฉันค่อนข้างอ่อนภาษา เลือกทำบางอย่างซึ่งทำแล้วรู้สึกสนุกดีเช่นพวกคำศัพท์ บางอย่างไม่ทำเช่นดิกเตเพราะรู้สึกไม่ได้จริงๆ ส่วนออกเสียงพอแค่นเลยทำแล้วบังเอิญคนที่รู้จักที่ซื้อด้วยรู้สึกเหมือนดิฉันตรงจุดนี้ ตอนนี้ดิฉันมีแค่แผ่นที่หนึ่ง(คนรู้จักมีแผ่นที่สาม) ดิฉันอยากลองถามดูเผื่อมีทางเลือกอื่นที่ดีกว่าแต่ถ้าไม่ดิฉันคงจะซื้อแผ่นต่อๆไป กลับมาที่เรื่องเรียนภาษาหน่อยจริงๆส่วนตัวแล้วดิฉันพยายามเรียนด้วยตัวเองซึ่งคิดว่าหนังสือที่คุณพธูแนะต้องมีประโยชน์แน่ แต่ดิฉันอยากเพิ่มความมั่นใจให้ตัวเองโดยการไปจ่ายตังส์เพิ่มให้กับคอร์สภาษา(กลัวว่าวันหนึ่งเกิดขี้เกียจอ่านเอง) เรื่องศัพท์คุณพธูพูดถูก ช่วงนี้ดิฉันทุ่มกับแกรมม่าจนเบลอไปหมดอ่านหน้าลืมหลัง อ่านแล้วอ่านอีก ส่วนเรื่องศัพท์แทบจะไม่แตะ ขอจบก่อนน่ะค่ะนึกอะไรออกค่อยมาเพิ่ม จากคุณ : มามอเดอจู - [ 3 ส.ค. 47 02:21:24 A:83.77.180.14 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 มาแอบดูว่าเค้าเรียนอะไรกัน คุณพธูที่ Marie เค้ามีคอร์สสอนด้วยเหรอคะ จะได้ไปขอเรียนมั่ง จากคุณ : ตรีนุช3903 - [ 3 ส.ค. 47 02:24:11 ]

ความคิดเห็นที่ 18 คุณตรีนุชคะ ที่ไปเรียนของ Marie นี้เป็นของที่ปารีสค่ะ คือ Cours municipal d'adults ค่ะ ส่วนที่ marie ของเขตที่อยู่จะไม่มีสอนค่ะ โชคดีที่เรียนไม่ไกลมากจากบ้าน ก็ไปสะดวกค่ะ เรียนทุกวันๆ ละ 3 ชั่วโมง ทั้งหมด 120 ชั่วโมง จ่ายไปแค่ 80 ยูโรเองค่ะ ลองดูที่ลิงก์ อันนี้ภาษาฝรั่งเศส http://www.paris.fr/fr/education/cma/formations/langues/french_foreign_lang.ASP ถ้าไม่อย่างนั้น เขามีคอร์สเต็มไปหมดเลยค่ะ ราคาไม่แพงด้วย http://www.paris.fr/fr/education/cma/index.asp แต่ต้องไปสมัครแบบเร็วมาก คือถ้ามีใบสมัครออกวันไหน ต้องไปรับวันนั้น กรอกวันนั้น และส่งตรงนั้นเลยค่ะ ไม่งั้นโอกาสได้น้อยมาก อีกอย่างเขาจะให้ priority กับชาวปารีสในเขตนั้นๆ ก่อนด้วยค่ะ คอร์สนี้เคยแนะนำคุณ น. ไปเหมือนกัน เห็นว่าสมัครไปเมื่อเทอมที่ผ่านมา แต่ไม่ได้ค่ะ จริงๆ มีคอร์สภาษาจีนด้วย แต่ช่วงเวลาเรียนนั้นเป็นตอนเย็น ซึ่งไม่สะดวกเลย เลยหาที่ใหม่ ซึ่งก็ได้ที่ที่กำลังเรียนอยู่ตอนนี้น่ะค่ะ แต่วันก่อนได้ยินคุณ น. ว่าคุณตรีนุชเรียนภาษาสเปนอยู่ไม่ใช่หรือคะ ดีนะคะ เป็นภาษาที่น่าเรียนอีกภาษาหนึ่งเลยทีเดียว ดิฉันตั้งใจว่า หากเรียนภาษาจีนได้ในระดับหนึ่งแล้ว พูด/อ่าน/เขียน ได้พอใช้ ก็คิดอยากจะเรียนสเปนต่อค่ะ เรียนไปเรื่อยๆ ค่ะ ถ้ายังหางานไม่ได้ ถ้าคุณมามอเดอจูยังเข้ามาอีกนะคะ จะบอกว่า ถ้าสนใจซื้อดิกชันนารีแบบเด็กๆ 7-10 ขวบ ก็น่าสนใจนะคะ เพราะว่าก็มีคำศัพท์และตัวอย่างประโยคที่เอาไปใช้ได้ด้วยค่ะ จากคุณ : พธูไทย - [ 4 ส.ค. 47 03:27:51 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณค่ะคุณพธูไว้จะไปลองหาข้อมูลดูที่ marie ที่นี่มั่ง ก็เพราะดิฉันไปติดต่อเรียนฝรั่งเศสที่มหาลัยตอนมาใหม่ๆแล้วมันแพงมากๆโหดสุดๆแล้วที่ตัวเองอยากได้จริงๆคือคอนเวอร์ซึ่งเป็นแค่ส่วนนึงในหลักสูตร เค้าไม่ได้เน้นมาก คิดไปคิดมาเลยไปลงสเปนดีฝ่าเพราะมีพื้นมาบ้างจี๊ดนึง แถมทำให้เราได้ 2 ภาษาไปในตัว เข้าตามวัตถุประสงค์ยิงปืนนัดเดียวได้นก2ตัว (แต่ไม่รู้นกมันตกใจบินหนีไปหรือเปล่าหน่ะสิ) จากคุณ : ตรีนุช3903 - [ 4 ส.ค. 47 15:51:40 ]

ความคิดเห็นที่ 20 รู้ภาษาไว้หลายๆ ภาษา ยังไงๆ ก็ดีกับตัวเราเองอยู่แล้วค่ะ ใครจะไปรู้ว่า ในที่สุดเราอาจจะได้ใช้มันก็ได้นะ จะนอกเรื่องหน่อย แล้วจะพอแล้วเดี๋ยวกระทู้ของคุณมามอเดอจูจะเปลี่ยนเป็นกระทู้คุยไปเสียก่อน คือว่า วันนี้ไปเที่ยวปารีส Paris plage มานะ เห็นว่าคุณตรีนุชจะมาปารีส ถ้ามาก่อนวันที่ 20 สิงหาคมนะ ก็ลองไปเดินๆ ดู วันนี้ไปมา ปิคนิค และเดินเล่นเลียบแม่น้ำแซน มี animations ต่างๆ สนุกดีเหมือนกัน ถ่ายรูปมาเยอะเลย กะว่าถ้าไม่เหนื่อยหรือออกไปเที่ยวไหนอีก นักอาจจะตั้งกระทู้ ไปแล้วค่ะ ไว้ค่อยไปเจอกันใหม่ที่กระทู้อื่นๆ ค่ะ จากคุณ : พธูไทย - [ 5 ส.ค. 47 00:09:54 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ทักทายทุกคนนะค่ะ.... เพิ่งกลับจากการหนีไปวาก๊อง ที่ St malo , St michel มาโดยไม่ได้บอกกล่าว เกือบ 1 สัปดาห์ อากาศ ไม่ค่อยดี ฝนตกทุกวัน เลย หนีกลับมาติดฝนที่บ้านดีกว่า ดิฉันเห็นหนังสือ ของคุณพธูแล้ว ดีใจจังที่ดิฉัน ก็มี 1 เล่มที่ใช้แบบคุณพธู ก็ชุดล่าสุด เล่มสีแดงๆ ของ CLE นะค่ะ ดิฉันก็เริ่มเรียน ด้วยตัวเอง หลังจากที่เข้าเรียน ที่ สมาคมฝรั่งเศส ปารีส ได้ 2 เดือน แล้วไม่มีเวลาเข้าเรียน เพราะต้องเดินทางตามสามีไปต่างเมืองอยู่บ่อยๆ ก็เลย เรียนด้วยตัวเอง ซึ่งดิฉันได้รับการแนะนำ ของ CLE จากคุณจ๋า แต่ดิฉันเริ่ม ที่ เล่มสีเหลือง ก่อน Niveau Debutant ก็ใช้เวลาเรียนด้วยตัวเอง แล้วให้คนรอบข้างช่วยเป็นคีย์ ให้ เพราะดิฉันไม่ได้ซื้อ คีย์ด้วย ตอนนี้ก็กำลังต่อเล่มสีแดง ได้ ครึ่งเล่มแล้วค่ะ ขอหนับหนุน นะค่ะ ว่า ใช้ได้ดี เข้าใจง่ายด้วยค่ะ แต่ถ้ามีดิกส์ ข้างๆ กายด้วยก็จะดี จากคุณ : ธูปหอม - [ 5 ส.ค. 47 22:26:55 A:80.125.69.197 X: ]