ความคิดเห็นที่ 1 ตอนนี้ใช้นามสกุลเดิมเป็น middle name เพราะฉะนั้นก็จะเป็นอย่างที่คุณฟ้าหลังฝนว่า ชื่อ นามสกุลเดิม นามสกุลสามี แต่ดิฉันไม่ได้เปลี่ยนสถานภาพที่เมืองไทย คือไม่ได้แจ้งการสมรสหรือจดทะเบียนที่เมืองไทย ดังนั้น ที่เมืองไทยดิฉันยังเป็นโสดค่ะ ผลที่เข้าใจคือไม่ต่างเพราะสามีไม่ได้เป็นคนไทย เพราะฉะนั้นเค้าไม่มีทรัพย์สิน หนี้สิน ที่เราจะเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย แต่ตัวดิฉันเองยังต้องการสิทธิในการบางอย่างเช่นการถือครองทรัพย์สิน ก็เลยไม่จดที่เมืองไทย ถ้าข้อมูลไม่ถูกยังไงคงต้องให้ผู้รู้แก้ด้วยค่ะ จากคุณ : ทูกี้ - [ 5 ม.ค. 48 00:35:36 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เหมือนคุณทูกี้ค่ะ ใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลาง ไม่ได้จดทะเบียนที่เมืองไทย ไม่ได้เเจ้งการสมรสที่เมืองไทยเหมือนกัน เเล้วที่เมืองไทยก็ยังเป็นนางสาวเหมือนเดิม ยังเป็นนามสกุลเดิม ไม่เคยเปลี่ยน เเต่งงานมาเกือบ 15 ปีเเล้วค่ะ ยังไม่เคยเจอปัญหาอะไรเลย จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) - [ 5 ม.ค. 48 02:49:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณค่ะคุณทูกี้และคุณกุลธิดา ดิฉันเองก็กำลังคิดอยู่ว่าถ้าการใช้สองนามสกุล แล้วจะทำให้เป็นเรื่องยุ่งยากในการแจ้งแก้ไขนามสกุลกับทางเมืองไทยก็จะไม่แจ้งแล้วค่ะ แล้วยิ่งได้อ่านความคิดเห็นของคุณทั้งสองก็ทำให้ดิฉันคลายกังวลไปได้เช่นกัน แต่ยังไงก็ยังรอรับฟังความคิดเห็นจากแม่บ้านท่านอื่นๆอยู่นะคะ จากคุณ : ฟ้าหลังฝน - [ 5 ม.ค. 48 03:56:55 A:84.135.85.3 X: TicketID:082883 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลาง ไม่ได้จดทะเบียนที่เมืองไทย จากคุณ : naughtyNita - [ 5 ม.ค. 48 07:23:03 A:68.103.51.76 X: TicketID:078890 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เหมือนกับทุกท่านค่ะ ดิฉันยังใช้นามสกุลเดิมและเป็นนางสาวที่เมืองไทย ส่วนที่อเมริกาก็ใช้นามสกุลสามี ไม่ยุ่งยากอะไรเลยค่ะ เมื่อปีที่แล้วก็กลับไปเมืองไทย คุณพ่อคุณแม่โอนที่ดินให้ ใช้บัตรประจำตัวประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้านก็ชื่อนามสกุลเดิม ไม่ต้องวุ่นวายขออนุญาตสามีทำนิติกรรมร่วม ก็จะใช้แบบนี้จนกว่าทางเมืองไทยจะออกกฏหมายใหม่ที่ให้หญิงไทยที่สมรสกับชายต่างชาติเท่าเทียมกับหญิงไทยที่สมรสกับชายไทยน่ะค่ะ แต่คิดว่าคงจะนานมากกว่าจะได้สิทธินั้น จากคุณ : แก้วตายาใจ - [ 5 ม.ค. 48 11:13:51 A:24.16.86.253 X: TicketID:006454 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ดิฉันจดทะเบียนสมรสที่ไทย ใช้นามสกุลสามี แต่ยังไม่ทราบว่าภายหลังจะมีปัญหาในการซื้อที่ดิน/ทรัพย์สินในไทยหรือไม่ แต่เคยอ่านเจอว่า ถ้าหญิงที่จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ และต้องการซื้อที่ดินในไทย จะต้องให้สามีเซ็นต์ยินยอมว่า จะไม่มีสิทธิในที่ดินที่ภรรยาซื้อไว้ ก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรนะคะ ยังไงรอความคิดเห็นจากท่านอื่น จากคุณ : เชอร์รี่ - [ 5 ม.ค. 48 12:37:27 A:144.139.145.254 X: TicketID:010722 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เคยเซฟไว้จากกระทู้เก่านะคะ เป็นเอกสารจากที่เบอร์ลิน ขอบคุณคุณขนน สำหรับลิงค์นะค่ะ http://www.thaiembassy.de/consul/2_3_familyname.htm ส่วนตัวเองยังไม่ได้ทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลที่ไทยหรอกค่ะ แต่กำลังคิดๆอยู่ค่ะ เพราะว่าอยากจะเปลี่ยนชื่อในพาสปอร์ตให้ตรงกับที่เราใช้จริง ซึ่งนั้นก็หมายถึงว่าเราต้องเปลี่ยนในทะเบียนบ้าน และบัตรประชาขนด้วย อ้างอิงตามนี้ค่ะ ข้อสังเกต ในกรณีที่ท่านไม่ได้แก้ไขชื่อสกุลในบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านที่ประเทศไทย การขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่จะปรากฏชื่อและนามสกุลตามข้อมูลทะเบียนราษฎร คือตามชื่อและนามสกุลในบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านของไทย ****และถ้าท่านต้องการ**** เปลี่ยนนามสกุลภายหลังการจดทะเบียนสมรสในหนังสือเดินทาง ท่านต้องยื่นคำร้องขอเปลี่ยนนามสกุลใหม่อีกครั้ง (ไม่มีการถ่ายโอนจากเล่มเก่า) โดยดำเนินการดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เพราะว่ากำลังจะย้ายไปอยู่ที่เมืองไทยกันค่ะ ก็เลยอยากจะทำให้มันเรียบร้อยไปเลย แต่จริงๆก็ยังไม่ค่อยเข้าใจข้อแตกต่างระหว่างเปลี่ยนกับไม่เปลี่ยนที่ไทยมากนัก แน่นอนว่าคงต้องยุ่งยากมากขึ้นหน่อย เพราะนี่กำลังว่าจะซื้อบ้านที่ไทยกันด้วย อย่างที่คุณเชอร์รี่บอก สามีจะต้องมาเซ็นยินยอมว่าสมบัตินี้เป็นของเราเท่านั้น (หากเลิกกัน เค้าจะไม่มีสิทธิ์ในที่ดินนั้น) คิดอยู่ว่าคงจะไปเปลี่ยนนะคะ เพราะถ้าจะย้ายไปอยู่เมืองไทยก็น่าจะทำให้เรียบร้อยไปเลย เพราะเราต้องใช้ชื่อและนามสกุลนั้นในอีกหลายๆเรื่อง ยุ่งยากขึ้นหน่อย แต่ถ้าเสร็จแล้วก็เสร็จเลย เห็นด้วยไม๊ค่ะ หรือถ้าคุณแม่บ้านท่านใดมีความเห็นเพิ่มเติมยังไงก็บอกได้นะค่ะ จากคุณ : สุดสวยแห่งนอร์เวย์ - [ 5 ม.ค. 48 20:37:05 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณค่ะสำหรับทุกๆท่านที่เข้ามาร่วมแสดงความคิดเห็น ดิฉันเองที่คิดจะแจ้งเปลี่ยนนามสกุลกับทางเมืองไทย ก็เพราะคิดว่าอยากให้เอกสารต่างๆมีชื่อตรงกันทั้งหมดตามที่เราใช้จริง อย่างที่คุณสุดสวยแห่งนอร์เวย์คิดเหมือนกันค่ะ แล้วก็ได้ยินใครๆหลายๆคนบอกว่ากฎหมายเมืองไทยยังไม่ยอมรับการใช้สองนามสกุล ดิฉันก็จัดการติดต่อสอบถามไปยังทางเขตที่เมืองไทย ก็ได้รับคำตอบว่าไม่มีปัญหาสามารถใช้สองนามสกุลได้ แต่พอติดต่อไปที่สถานกงศุลเขากลับบอกว่าไม่ได้ ตามกฎหมายเมืองไทย(ที่ออกมาใหม่เมื่อประมาณกลางปี 2546)หญิงไทยที่สมรสแล้วจะใช้นามสกุลเดิมของตัวเองต่อไป หรือเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของสามีอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น ไม่สามารถใช้ควบสองนามสกุลได้ ถึงตอนนี้ดิฉันก็ได้แต่งงค่ะ ถึงได้มาตั้งกระทู้ขอความเห็นจากท่านแม่บ้านผู้มีประสบการณ์นี่แหละค่ะ และตอนนี้ก็เลยมีความคิดโน้มเอียงไปทางที่จะเลือกไม่แจ้งเปลี่ยนนามสกุลที่เมืองไทยแล้วล่ะค่ะ เพราะเท่าที่ฟังๆดูแล้วไม่น่าจะมีปัญหาอะไร แต่ยังไงๆดิฉันก็ยังอยากที่จะฟังความคิดเห็นและประสบการณ์ของแม่บ้านท่านอื่นๆอยู่เรื่อยๆนะคะ จะได้เก็บไว้เป็นกรณีศึกษาค่ะ ว่าแต่ละท่านมีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องแจ้งหรือไม่แจ้งเปลี่ยนนามสกุลที่เมืองไทยยังไงบ้าง จากคุณ : ฟ้าหลังฝน - [ 5 ม.ค. 48 21:20:12 A:80.141.104.133 X: TicketID:082883 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นด้วยอย่างที่คุณสุดสวยแห่งนอร์เวย์ว่า ถ้าไม่ต้องไปอยู่เมืองไทยก็คงไม่เปลี่ยนอ่ะค่ะ แต่ถ้าจะไปอยู่ที่นั่นคงต้องเปลี่ยน เพราะคงยุ่งมากถ้าเอกสารแตกต่างกัน จากคุณ : ทูกี้ - [ 5 ม.ค. 48 22:26:11 ]

ความคิดเห็นที่ 10 จดทะเบียนสมรสที่เมืองไทย แต่ยังไม่ได้แจ้งเปลี่ยนบัตรประชาชนเป็นนามสกุลของสามี และพาสปอร์ตก็ยังเป็นนามสกุลเดิมตามบัตรประชาชน แต่พอมาอยู่อเมริกา ตอนขอกรีนการ์ด ก็ได้มาใช้นามสกุลสามี ซึ่งตรงนี้ก็ทำให้นามสกุลไม่ตรงกันกับในพาสปอร์ต และเคย mail ไปสอบถามกงศุลไทย ใน ดี.ซี. และก็สภาทนายความที่เมืองไทย ก็ได้รับคำตอบว่า สมควรจะเปลี่ยนนามสกุลในไทยให้ตรงกับนามสกุลที่ใช้ในกรีนการ์ดที่อเมริกา เพื่อจะได้ไม่ยุ่งยากในภายหลังที่เราต้องการทำอะไรหลาย ๆ อย่างในอนาคต เพื่อเอกสารต่าง ๆ จะได้ตรงกัน จะทำให้เรื่องต่าง ๆ ดูง่ายขึ้น ทางกงศุลก็แนะนำให้ไปแจ้งเปลี่ยนนามสกุลในพาสปอร์ตที่กงศุล แล้วพอกลับไปเมืองไทย ค่อยไปแจ้งทำบัตรประชาชนใหม่ให้ตรงกับพาสปอร์ต แต่กรณีของคุณเจ้าของกระทู้ น่าจะใช้ทั้งสองนามสกุลได้นะคะ เพราะตอนนี้กฏหมายไทยก็อนุญาติให้ผู้หญิงไทยที่แต่งงานสามารถเลือกใช้นามสกุลเดิม หรือนามสกุลสามี หรือใช้ทั้งสองนามสกุลได้ ของตัวเอง ตอนนั้นกะว่าจะใช้ทั้งสองนามสกุล แต่ตอนนั้นกฏหมายใหม่ยังไม่ออก ตอนจะไปทำบัตรประชาชนใหม่ ทางเจ้าหน้าที่เค้าไม่ยอม ก็เลยตัดสินใจยังไม่เปลี่ยนบัตรและพาสปอร์ตใหม่ แต่พอตอนยื่นเรื่องขอกรีนการ์ด กะว่าจะใช้นามสกุลเดิมเป็น middle name ทางเจ้าหน้าที่ก็ไม่ยอมอีก เห็นเค้าบอกต้องไปยื่นเรื่องที่ศาลเพื่อขอมี middle name แต่เจ้าหน้าที่แนะนำว่าใช้สองนามสกุลได้ แต่ต้องมีเครืองหมายแดชขั้น (-) ระหว่างนามสกุลเดิมกับนามสกุลใหม่ของสามี แต่พอดีของตัวเอง ทั้งชื่อตัวเวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ยาวมาก และนามสกุลเดิมก็ยาวอยู่แล้ว ถ้าจะเพิ่มนามสกุลสามีเข้าไป มันยิ่งยาวเข้าไปใหญ่ ก็เลยตัดสินใจใช้เฉพาะนามสกุลของสามี แต่ตอนหลังเห็นกฏหมายใหม่ออกมาแล้วเสียดายมากเลย ก็ยังลังเลว่าจะยังไม่เปลี่ยนนามสกุล เพราะอาจจะรอทำเรื่องขอมี middle name โดยใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลางที่อเมริกา แล้วค่อยไปแจ้งเพิ่มนามสกุลสามีเข้าไปในบัตรประชาชนและในพาสปอร์ตและก็แจ้งเปลี่ยนสถานะ เพราะตอนนี้ถึงจะจดทะเบียนสมรสในไทย แต่สถานะก็ยังเป็นโสดอยู่ ในบัตรประชาชนก็ยังเป็นนางสาวอยู่ แต่อยากสอบถามท่านที่จดทะเบียนสมรสในไทยว่า เราจำเป็นอีกมั๊ยที่จะต้องมาจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศอีก คือสงสัยว่าทะเบียนสมรสในไทยสามารถครอบคลุมสิทธิ์ต่าง ๆ ของสถานะภรรยาได้เหมือนกันกับทะเบียนสมรสในประเทศของสามีหรือไม่ จากคุณ : JC2002 - [ 5 ม.ค. 48 23:34:46 ]

ความคิดเห็นที่ 11 กรณีตัวเองนี่ถือพาสปอร์ตไทยเเละพาสปอร์ตอเมริกันมาสิบกว่าปีเเล้วค่ะ ทั้งสองพาสปอร์ตใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลางเเละเป็นนามสกุลสามี หลังจากเเต่งงานเเล้ว ต่อพาสปอร์ตไทยมา 2-3 ครั้งเเล้ว สมัยที่ยังไม่เเต่งงาน เป็นนักเรียน ใช้พาสปอร์ตข้าราชการ ตอนนั้นยิ่งไม่มีปัญหา เเถมครั้งนึงเมื่อหลายปีมาเเล้ว มีการเปลี่ยนขนาดเล่มพาสปอร์ตไทยใหม่ จากขนาดเก่าซึ่งใหญ่กว่ามาตรฐาน มาเป็นขนาดมาตรฐานในปัจจุบัน ก็ต้องไปขอพาสปอร์ตใหม่ ก็ไม่มีปัญหาอะไร ถ้าทำเรื่องขอพาสปอร์ตหรือต่อพาสปอร์ตในอเมริกานะคะ (ส่วนในประเทศอื่นจะเป็นยังไงก็ไม่ทราบ) เคยมีอยู่ครั้งนึง พาสปอร์ตไทยใกล้หมดอายุช่วงที่กลับเมืองไทยพอดี ก็เลยไปที่กงศุลที่เมืองไทยเพื่อขอต่อพาสปอร์ต พอเจ้าหน้าที่ที่นั่นเห็นนามสกุลในพาสปอร์ตไทยกับบัตรประชาชนไทยไม่ตรงกัน เขาเเนะนำว่ากลับมาต่อที่อเมริกาตามเดิมดีกว่าเพราะไม่เรื่องมาก บัตรประชาชนไทยก็ต่อมาเรื่อยๆเหมือนกันค่ะ ในบัตรเป็นนางสาวมาตลอด เเถมเมื่อคราวที่กลับเมืองไทยครั้งหลังสุด บัตรประชาชนหมดอายุ ต้องไปทำบัตรใหม่ ก็ยังใช้นางสาวเเล้วก็นามสกุลเดิมเหมือนเดิม ก็ไม่มีปัญหาอะไร ตอนที่ไปทำบัตรใหม่คราวนั้นเขินนิดหน่อยเพราะพาลูกสาวไปด้วย เเหม...ลูก 9 ขวบเเล้ว เเม่ยังเป็นนางสาวอยู่เลย อิอิอิ ที่จริงพาสปอร์ตไทยไม่ค่อยจะได้ใช้เท่าไหร่หรอกค่ะ เวลาเดินทางใช้พาสปอร์ตอเมริกันตลอด เเต่ก็ต่ออายุเอาไว้เรื่อยๆ อ้อ...เมื่อ 4-5 ปีมาเเล้ว ตอนที่มีการรณรงค์ให้คนไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศมีสิทธิ์จดทะเบียนเพื่อลงคะเเนนเสียงเลือกตั้งในเมืองไทย (register to vote น่ะค่ะ) ก็ส่งเรื่องไปจดทะเบียนกับเขาด้วย งานนั้นมั่วมากค่ะ คือส่งสำเนาบัตรประชาชนไทย สำเนาทะเบียนบ้านที่เมืองไทย ซึ่งเป็นนางสาวเเละนามสกุลเดิม สำเนาพาสปอร์ตไทย ซึ่งเป็นนางเเละนามสกุลสามี ที่อยู่ที่ใช้ก็เป็นที่อยู่ที่อเมริกานี่ ในนามนาง เเละนามสกุลสามี พอเขาทำบัตรให้เสร็จ ส่งบัตรมาให้ ในบัตรเป็นนางสาว นามสกุลเดิม เเต่ส่งมาให้นาง เเละนามสกุลสามี งงดีมั้ยคะ คือเรื่องของเรื่อง จากประสบการณ์ ถ้าเราเอาตามตัวกฎหมายเป๊ะ ก็จะเป็นเรื่องหนึ่ง เเต่เท่าที่เจอๆมา ยังไม่เคยเจอปัญหาหรือถูกทักท้วงใดๆจากเจ้าหน้าที่ไทยเลยค่ะ ก็เลยคิดว่าจะคงไว้เเบบนี้ไปเรื่อยๆ ถ้าเมื่อไหร่เจอปัญหา อาจจะคิดเปลี่ยน แก้ไขเมื่อ 06 ม.ค. 48 00:22:28 จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) - [ 6 ม.ค. 48 00:20:14 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อยากขอถามคุณกุลธิดานะคะว่า ตอนที่ขอใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลางนั้นทำยังไงคะ เพราะตอนที่ดิฉันทำเรื่องขอกรีนการ์ด จะใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลาง ทางเจ้าหน้าที่ไม่ยอม เธอบอกว่าต้องไปขอทำเรื่องที่ศาล และเธอก็แนะนำว่าถ้าจะใช้ทั้งสองนามสกุลต้องมีเครื่องหมายแดช (-) ขั้นระหว่างสองนามสกุล แต่ความตั้งใจดิฉันกะว่าจะใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลาง เพราะเวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษชื่อกลางเราใช้ย่อเฉพาะอักษรตัวแรกก็ได้ เพราะนามสกุลเดิมยาวมากถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยิ่งถ้าใช้คู่กันกับนามสกุลสามีก็ยิ่งยาวเข้าไปใหญ่ ทีนี้ก็เลยกะว่าใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลางดีกว่า แต่เจอเจ้าหน้าที่บอกไม่ได้ ก็ไม่รู้ว่าทำไม หรือว่ามันแล้วแต่รัฐคะ เพราะตอนยื่นเรื่องขอกรีนการ์ดดิฉันยื่นที่รัฐ Delaware ก็ยังสงสัยว่าจริง ๆ แล้วกฏหมายการสมรสมันเป็น Federal Law รึเปล่า หรือว่าเป็นกฏหมายของแต่ละรัฐ เพราะเท่าที่อ่านก็เห็นมีหลายคนที่สามารถใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลางได้ แต่ทำไมของดิฉันตอนขอทำเจ้าหน้าที่ไม่ยอม บอกต้องไปยื่นขอที่ศาลหลังจากได้กรีนการ์ดแล้ว ตอนนี้ก็เลยถือกรีนการ์ดที่ใช้นามสกุลสามีอย่างเดียว จากคุณ : JC2002 - [ 6 ม.ค. 48 01:20:01 ]

ความคิดเห็นที่ 13 กฎหมายสมรสนี่เเต่ละรัฐมีไม่เหมือนกันทีเดียวค่ะคุณ JC รัฐที่อยู่นี่ (South Carolina) เขาไม่ได้ถามอะไรเลยค่ะ เเล้วก็ไม่ได้ทำเรื่องขอใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลางด้วยค่ะ ตอนที่ทำเรื่องขอกรีนคาร์ด ที่ทำงานเป็นผู้ขอให้ เจ้าหน้าที่ INS ก็ไม่ได้ถามเรื่องนามสกุลด้วยค่ะ ตอนนั้นเพิ่งเเต่งงานใหม่ๆ เอกสารทุกอย่าง ตั้งเเต่เอกสารเรื่องงาน หมายถึง W-2 อะไรพวกนั้นน่ะค่ะ ก็เป็นนามสกุลสามีเเล้ว เเล้วก็มีนามสกุลเดิมเป็นชื่อกลาง พาสปอร์ตไทยก็เปลี่ยนเเล้ว ก็เเปลกดีนะคะที่เจ้าหน้าที่เขาไม่ยอม เราจะใช้นามสกุลอะไร ไม่เห็นจะเกี่ยวกับการขอกรีนคาร์ดที่ตรงไหนเลยนะคะ จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) - [ 6 ม.ค. 48 01:44:05 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ไม่รู้เจ้าของกระทู้มีข้อมูลพอเพียงหรือยัง มาเพิ่มเติมนิดหน่อยค่ะ ตัวเองแต่งงานที่ไทย แต่ไม่จดทะเบียน และก็มาแต่งที่แคนาดาและจดทะเบียนที่นี่ ใช้นามสกุลสามี ตอนนี้สถานะภาพที่ไทยก็เป็นนางสาวค่ะ รู้จักพี่ที่อยู่สถานฑูตเค้าแนะนำว่าให้คงสภาพนางสาวไว้ดีกว่า เพราะจริง ๆ กฎหมายเมืองไทยหลายอย่างยังไม่เปิดให้กับคนที่จดทะเบียนกับชาวต่างชาติน่ะค่ะ และมีเพื่อนที่เป็นคงสภาพแบบนี้ไว้ก็ไม่มีปัญหาอะไรนะค่ะ ตราบใดที่เราไม่แจ้งเปลี่ยนนางสาว การดำเนินการต่าง ๆ ที่เมืองไทย เรื่องอะไรก็ตามก็เป็นเหมือนเราเป็นคนไทยที่นั่นทุกอย่าง มีพาสปอร์ต 2 อัน เท่าที่ผ่านมาก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ จากคุณ : ลิปสติค - [ 6 ม.ค. 48 17:07:51 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีค่ะทุกๆท่าน ดิฉันก็คิดเหมือนคุณJC2002 นั่นแหละค่ะว่าน่าจะใช้สองนามสกุลได้ หลังจากที่ได้ทราบข่าวเกี่ยวกับกฎหมายใหม่ว่าด้วยนามสกุลหลังสมรสของหญิงไทย ถึงได้ตัดสินใจเก็บนามสกุลของตัวเองไว้แล้วพ่วงด้วยนามสกุลสามี แต่พอมาถึงคราวที่ต้องแจ้งเปลี่ยนนี่ซิคะการณ์กลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เจ้าหน้าที่ของสถานกงศุลไทยที่นี่ก็บอกว่าให้เปลี่ยนชื่อในพาสปอร์ตได้ก่อนแล้วค่อยไปแจ้งเปลี่ยนที่เมืองไทยทีหลัง แต่ว่าต้องเลือกใช้นามสกุลใดนามสกุลหนึ่งของสามีหรือของเราเท่านั้น แต่ตอนสอบถามไปทางเขตที่เมืองไทยเขาบอกว่าได้ไม่มีปัญหา แถมดิฉันยังยืนยันกับเจ้าหน้าที่ที่สถานกงศุลแล้วนะคะว่าสอบถามมาแล้วไม่มีปัญหา ด้วยว่าคุณเธอบอกว่ากฎหมายบ้านเราไม่รับรองการใช้สองนามสกุล แต่พอเธอได้ยินดิฉันยืนยันข้อมูลก็กลับบอกว่าเจ้าหน้าที่ที่เขตที่ดิฉันสอบถามไปทางเมืองไทยให้ข้อมูลมาผิด ดิฉันก็เลยมานั่งคิดๆดูถ้าดิฉันเปลี่ยนนามสกุลในพาสปอร์ตตอนนี้ก็เท่ากับว่าดิฉันก็จะต้องไปแจ้งกับทางอำเภอที่ดิฉันได้ไปจดทะเบียนที่นี่อีกทีนึง(เพื่อที่จะให้เหลือแค่นามสกุลเดียว) แล้วต้องไปแจ้งที่เมืองไทยอีกวุ่นวายไปหมดเลย เพราะว่าคุณเธอที่สถานกงศุลบอกว่ายังไงๆดิฉันก็ต้องแจ้งทางเมืองไทยก่อนต่ออายุพาสปอร์ต ไม่อย่างงั้นมันจะมีเรื่องวุ่นวายตามมาอีก แล้วกับกับการที่ดิฉันปล่อยมันไว้เฉยๆอย่างนี้จะดีกว่ารึเปล่าคะ คุณแม่บ้านพอจะมีความเห็นอะไรรึเปล่า??? ดิฉันเองก็ไม่รู้จะทำยังไงดีเหมือนกัน หรืออีกทีก้ต้องไปแจ้งเปลี่ยนนามสกุลที่นี่ก่อน(เลือกใช้แค่นามสกุลเดียว) เสร็จแล้วจะได้ไปดำเนินเรื่องเปลี่ยนให้เสร็จตามขั้นตอน ดิฉันเองก็ลังเลๆสองจิตสองใจค่ะ แต่บอกตามตรงว่าที่เข้ามาขอความคิดเห็นจากคุณแม่บ้าน ณ ที่นี้ก็เพื่ออยากจะลองฟังและชั่งใจดูอีกทีน่ะค่ะ ว่าแม่บ้านท่านอื่นๆมีประสบการณืต่างกันไปยังไงบ้าง อยากทำเรื่องให้เสร็จก็ดีแต่ว่าพอเจอเรื่องที่ทำท่าจะไม่ง่ายเข้าหน่อยก็เลยรู้สึกเซ็งนิดๆน่ะค่ะ ขอบคุณสำหรับทุกๆท่านอีกครั้งนะคะ ทุกความเห็นมีประโยชน์จริงๆค่ะ จากคุณ : ฟ้าหลังฝน - [ 7 ม.ค. 48 05:30:09 A:84.135.87.93 X: TicketID:082883 ]

ความคิดเห็นที่ 16 คุณฟ้าหลังฝนคะ ถ้าพาสปอร์ตคุณยังไม่หมดอายุดิฉันว่าก็เก็บไว้ก่อนดีกว่าค่ะ ไม่ต้องไปเปลี่ยนอะไร ถ้าใกล้หมดอายุก็บินกลับไปต่อเมืองไทยเลย ไม่ต้องแสดงว่าคุณใช้นามสกุลสามีพ่วง ไม่งั้นจะวุ่นวายต้องไปเปลี่ยนเอกสารหลายอย่างค่ะ อีกหน่อยถ้าคุณได้เปลี่ยนสัญชาติตามสามีก็ถือสองพาสปอร์ตเลย เข้าใจค่ะว่าคุณอยากทำให้ถูกต้องตามกฏหมาย แต่อย่างที่ทราบกันอยู่ว่าระบบราชการเรายังไม่ยืดหยุ่นและให้สิทธิสตรีที่สมรสแล้วเท่าที่ควร เพราะฉะนั้นก็เลือกอย่างที่จะทำให้เรายุ่งยากน้อยที่สุดจะดีกว่าค่ะ จากคุณ : แก้วตายาใจ - [ 7 ม.ค. 48 10:57:19 A:24.16.86.253 X: TicketID:006454 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณค่ะคุณแก้วตายาใจสำหรับคำแนะนำ ทีนี้ดิฉันก็สงสัยอีกล่ะค่ะ ว่าถ้าถึงเวลาที่ดิฉันได้สิทธิ์ที่จะถือพาสปอร์ตของที่นี่ด้วยแล้วนี่ดิฉันได้ยินมาว่าเราจะต้องทำเรื่องสละสัญชาติไทยด้วยจริงรึเปล่าคะ เหมือนกับเป็นการโอนสัญชาติอะไรทำนองนี้น่ะค่ะ อันนี้ดิฉันก็ไม่แน่ใจว่าเรื่องถือสองพาสปอร์ตมันจะเป็นเรื่องเดียวกันกับเรื่องสัญชาติรึเปล่า??? ไม่ทราบว่าคุณกุลธิดายังเข้ามาอ่านอยู่อีกรึเปล่านะคะ เพราะดิฉันเห็นว่าคุณกุลธิดาก็ถือสองพาสปอร์ตเช่นกันใช่มั้ยคะ ยังไงรบกวนมาเล่าสู่กันฟังเรื่องที่ดิฉันสงสัยหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ยังไงอย่าเพิ่งเบื่อนะคะกับคำถามร้อยแปดที่ดิฉันช่างสงสัย ด้วยความที่ไม่ทราบจะถามใครก็เลยมาตั้ง กระทู้ถามเอาที่นี่ และก็อยากทราบเอาไว้ประดับความรู้ด้วยน่ะค่ะ แต่นิดนึงค่ะดิฉันเห็นด้วยกับคุณแก้วตายาใจที่ว่า "ระบบราชการเรายังไม่ยืดหยุ่นและให้สิทธิสตรีที่สมรสแล้วเท่าที่ควร" แล้วบางทีเรื่องเดียวกันแต่เจอเจ้าหน้าที่ต่างเวลาต่างสถานที่ข้อมูลก็ผิดเพี้ยนไปคนละแบบเลย ทำให้ประชาชนอย่างเราๆไม่รู้ว่าจะเชื่อใครดี ไอ้ที่อยากจะทำให้ถูกต้องกลับกลายเป็นหาเรื่องวุ่นวายใส่ตัว พูดแล้วก็แปลกดีแท้นะคะ จากคุณ : ฟ้าหลังฝน - [ 7 ม.ค. 48 17:32:00 A:80.141.125.121 X: TicketID:082883 ]

ความคิดเห็นที่ 18 คุณฟ้าหลังฝนคะ พอดีนึกได้ก็เลยมาเพิ่มเติมเรื่องถือสองสัญชาติน่ะคะ พอดีดิฉันก็เพิ่ง e-mail ไปถามที่กงศุลไทย ใน ดี.ซี. ในเรื่องการถือสองสัญชาติของคนไทยว่าในอเมริกาเราทำได้หรือไม่ ก็มีคำตอบว่าได้ค่ะ เพราะกฏหมายของอเมริกาในเรื่องสัญชาติ เค้าก็จะมี Dual Citizen น่ะค่ะ ตอนแรกตัวเองก็ลังเลเหมือนคุณ เพราะถ้าจะต้องให้สละสัญชาติไทย ก็คงจะยอมถือกรีนการ์ดไปตลอดสำหรับที่อเมริกา แต่พอ e-mail ไปถามที่กงศุล ก็ได้คำตอบว่าทำได้ และก็เคยโพสก์ถามผู้ที่มีประสบการณ์ในห้องไกลบ้าน ห้องรวม ก็ได้มีผู้มีประสบการณ์มายืนยันว่าทำได้ อีกอย่างในกระทู้นี้ก็มีคนถือสองสัญชาติอย่างเช่นคุณกุลธิดาใช่ป่าวคะ เพราะเห็นถือสองพาสปอร์ต ก็หมายถึงถือสองสัญชาติ แต่ดิฉันอยากรู้ข้อนึงค่ะว่า กรณีที่เราจดทะเบียนที่เมืองไทย แล้วเราจำเป็นหรือไม่ที่จะต้องมาจดทะเบียนอีกครั้งในอเมริกา ไม่ทราบว่าท่านใดมีประสบการณ์ตรงนี้บ้างคะ... จากคุณ : JC2002 - [ 7 ม.ค. 48 21:26:26 ]