CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    เพื่อนๆที่มาเรียนหรือมาใช้ชีวิตในออสเตรเลีย ยังจำได้หรือมีหลักฐานมั้ยครับว่า

    ตอนมาถึงที่นี่ใหม่ๆ ภาษาของคุณเป็นยังไงบ้าง
    จนถึงปัจจุบันนี้มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นไปมากน้อยแค่ไหนแล้ว

    พอดีผมไปค้นข้อมูลเก่าๆ แล้วไปเจออีเมล์ที่ผมเขียนถึงเพื่อน
    สองฉบับแรกในชีวิตการเรียนออสเตรเลีย
    รวมทั้งไปค้นดูสมุดจดเก่าๆ ไปเจอไร้ติ้ง เกี่ยวกับประเทศไทย
    ที่ครูเขียนตอนเข้าเรียนใหม่ๆ เพื่อไปพรีเซนต์หน้าชั้น

    ก็เลยนึกอยากตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา
    เผื่อว่าจะมีใครเก็บจุกๆจิกๆพวกนี้ไว้ เหมือนผม จะได้เอามาอวดกันเล่นๆ
    ว่าครั้งนึงในชีวิต พวกเราเคยเขียนจดหมาย หรือเอกสารฉบับนั้นๆขึ้นมา

    ที่ผมเขียนเกี่ยวกับประเทศไทยค่อนข้างยาว และเป็นการเขียนใส่กระดาษไว้
    ยังไม่ได้คัดลอกมาใส่คอม ตรงนี้ก็เลยเอาแค่จดหมายมาให้ดูก่อนก็แล้วกัน

    จดหมายของผมสองฉบับ เขียนว่ายังงี้ครับ

    Hi on 23rd Aug krub

    This is my mobile phone number 04-0241 3405 I already pick up.
    I'm not sure what's Australia internation telephone code maybe next time
    I'll tell you or you can find it yourself.

    Today is the 5th day I study here. Oh I forgot to tell you about my test score
    in fact I don't know my score but I join the second class (Beginner , Second , Third , ...)

    I was test on first day I came here and that's all for that day, Monday.

    The second day, Tuesday, I know what class I have to join.
    There are 13 students in my class include me with 3 Thai students.
    There are about 60 students in 4 class here with about 8 Thai students
    but I sometime talk to them in Thai because most of friends I know in this school
    are Korea and Chinese.

    I need to cook for myself so I may often eat omlet 555. Most of students here
    are 'Hor Khao' for lunch include me because too short lunch time, 45 minutes.

    I can't use the internet in every single day but I can come here early
    and write something I want and save to diskett and when I can use internet
    I can copy and send in short time.

    Tomorrow my uncle will bring a bicycle for me... Wow... very good
    because I need to pay a.60 to go to work, very expensive for 1 kilometer
    in Bangkok just only 3.50bath about a.3 ;-(

    I think that's all what I want to say for today when I can use internet
    I'll send this to you as fast as I can.

    Oh one more thing I want to say is today we'r having a party at activity time, 12:15pm. - 15:00pm.
    with American food so I don't have to eat my omlet 55555 Thanks God for this.

    Write to you again when I can use computer, that mean when I get up early
    come here before class time 555.

    Gangkai
    23 August 2002

    ------------------------------------

    Oh yeah

    Hello krub all how are you la I still alive na ja 5555.

    Oh you can call me at anytime you want na krabbbbbb.

    Oh don't forget 15 Sep is Phalo Birthday and 30 Sep is my Birthday na hehe

    Gangkai
    9 September 2002

    จากคุณ : ดอส - [ 2 พ.ค. 48 18:52:41 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป