CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    การแปลเอกสารภาษาไทยเพื่อใช้ยื่น PR

    มีข้อสงสัยครับ คือผมมีที่ต้องแปลคือ
    1. ใบเกิด
    2. ใบผ่านรด.
    มีข้อสงสัยคือ อย่างไหนถูก
    A. เอกสารจริง --> แปลจากเอกสารจริง --> ซีรอกส์แล้วรับรองจากใบแปล
    B. เอกสารจริง --> ซีรอกส์แล้วรับรองเอกสารจริง --> แปลจากใบซีรอกส์อีกที
    C. เอกสารจริง
    --> ซีรอกส์แล้วรับรองจากเอกสารจริง
    --> แปลจากเอกสารจริงแล้วรับรอง

    คือพอดีกะลังจะหาวิธีให้ถูกๆอยู่นะครับ ขอบคุณครับ

    จากคุณ : เฉียวเฟยหง - [ 28 มิ.ย. 48 21:39:32 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป