ความคิดเห็นที่ 8
ที่คุณตี๋น้อยพูดมาก็ถูกต้องนะครับ แต่ขออนุญาติแก้ไขนิดหน่อยนะครับ
I and he like dogs. -> He and I like dogs.
ผมไม่แน่ใจนะครับว่าเจ้าของกระทู้จะเข้าใจที่ผมพูดรึเปล่า
เพราะผมเป็นคนที่เข้าใจแต่อธิบายไม่ค่อยจะเป็นนะครับ
โดยเฉพาะเรื่องแกรมม่า
ยังไงก็ขออธิบายเพิ่มเติมนิดหน่อยนะครับ
โดยปกติในภาษาอังกฤษเวลาที่เรา list สิ่งต่างๆ มักจะใช้ comma คั่น
อย่างเช่น I love playing tennis, badminton and squash.
หรือ I love playing tennis, badminton, and squash.
โดยภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะใช้ comma คั่นที่หน้า and
ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบบริติชจะไม่ใช้ comma ที่หน้า and
แต่ถ้าสิ่งที่เรา list มีน้อยกว่า 3 อย่าง เราก็จะไม่ใช้ comma
อย่างเช่น I love playing tennis and badminton.
ในกรณีนี้รวมถึงการใช้ or ด้วยนะครับ อย่างเช่น
Do you want to play tennis, badminton, or squash?
Do you want to play tennis, badminton or squash?
Do you want to play tennis or badminton?
ในบางครั้ง comma ก็ใช้คั่นหรือแบ่งข้อความที่ยาวๆ เพื่อให้คนอ่าน
สามารถเข้าใจกับข้อความที่เราเขียนได้ง่ายขึ้น เนื่องจากคนอ่าน
สามารถเห็นข้อแตกต่างของข้อความได้อย่างชัดเจน อย่างเช่น
Although I am an underdog, I will try to beat him and win the title.
แต่จากประโยคที่เจ้าของกระทู้เขียนมา
I have a dog, a cat and a lion, and I like them.
เราใช้ comma กับสิ่งที่เรา list ไปแล้ว และถ้าเราใช้ comma
ในการแยกประโยคอีกก็จะทำให้อ่านลำบาก ดังนั้นจึงใช้ semicolon แทนครับ
I have a dog, a cat and a lion; and I like them.
ควรระวังการเขียนด้วยนะครับ
โดยปกติเวลาใช้ comma หรือ semicolon เราจะเขียน
comma หรือ semicolon ไว้ติดกับตัวอักษรข้างหน้า
เว้นระยะนิดหน่อยแล้วตามด้วยข้อความถัดไป อย่างเช่น
ถูก - I love playing tennis, badminton, and squash.
ผิด - I love playing tennis , badminton , and squash.
ผิด - I love playing tennis ,badminton ,and squash.
--------------------------------------------------------------------------------
เพิ่มเติมอีกหน่อยนะครับ เอาเท่าที่นึกออกนะครับ
การใช้ colon เราจะใช้ colon กับสิ่งที่เรา list อย่างเช่น
The use of these punctuation marks often confuses
students: comma, semicolon, and colon.
อันนี้ไม่ค่อยเห็นมีใครพูดถึงคือเรื่องของการเขียนตัวเลขครับ
โดยปกติแล้วเลขที่ต่ำกว่า 2 หลัก เรามักจะเขียนโดยใช้ตัวอักษร
อย่างเช่น one person, seven dwarfs, nine balls
กรณีที่เลขมากกว่า 2 หลัก เรามักที่จะเขียนเป็นตัวเลขไปเลย
อย่างเช่น 10 photos, 19 students, 1,200 people
แต่บางกรณีก็มีข้อยกเว้นที่ตัวเลขหลักเดียวจะเขียนโดยใช้ตัวเลข
อย่างเช่น วัน ปี 27 - July 2005, เวลา - 8:00, เปอร์เซนต์ - 9%
จากคุณ :
ไม่ได้มาร้ายนะครับ
- [
27 ก.ค. 48 20:38:02
A:203.113.80.17 X: TicketID:022012
]
|
|
|
