ความคิดเห็นที่ 1 พูดไทยกับลูกคนเล็ก พูดอังกฤษกับคนโตเพราะเขาพูดไทยไม่ได้ (เรื่องมันยาว) จากคุณ : ปรารถนา - [ 8 พ.ย. 48 21:22:19 ]

ความคิดเห็นที่ 2 http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/H2578507/H2578507.html เซฟกระทู้นี้ไว้เลยเอามาฝากค่ะ จากคุณ : ไอซ่า - [ 8 พ.ย. 48 21:26:34 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตอนนี้พูดไทยเวลาอยู่กัน 2 คน เวลาอยู่กับพ่อเขาและคนอื่นที่ไม่ใช่ไทย พูดอังกฤษค่ะ จากคุณ : ปอมปอมเกิร์ล - [ 8 พ.ย. 48 22:52:18 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ดิฉันพูดภาษาไทยกับน้องเอธานค่ะ(แต่บางทีก็หลุดอังกฤษ อิอิ) ส่วนพ่อเขาพูดดัตช์กับลูกค่ะ จากคุณ : MijnEngel - [ 8 พ.ย. 48 23:17:10 ]

ความคิดเห็นที่ 5 พูดภาษาจีนกะลูกคะ เพราะเขาพูดไทยไม่ได้ (เรื่องมันยาว) จากคุณ : blueprint - [ 8 พ.ย. 48 23:50:02 ]

ความคิดเห็นที่ 6 I speak Thai with my baby but read for him in English and sometimes teach him about things in both languages ka. จากคุณ : noone_noone - [ 9 พ.ย. 48 00:37:06 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อยากสอนพูดไทยเหมือนกันแต่เด็กไม่ยอมพูดอ่ะ สิ่งแวดล้อมพาไป อิอิ  ต้องพาไปวัดไทยซะแล้ว จากคุณ : น้องสุดท้อง - [ 9 พ.ย. 48 02:02:20 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สอนลูกพูดภาษาไทยคะ  ตอบอย่างชัดเจน  เพราะว่าแม่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้  เพราะฉะนั้นลูกต้องพูดภาษาไทยให้ได้  ไม่งั้นคุยกะแม่ไม่รู้เรื่องแน่ๆ  ไว้ให้ลูกไปโรงเรียนค่อยไปหัดพูดภาษาอังกฤษทีหลัง  แล้วมาสอนให้แม่ด้วยน๊า  เดี๋ยวแม่ให้ค่าชั่วโมง จากคุณ : นางฟ้ากำพร้าพ่อ - [ 9 พ.ย. 48 03:07:30 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ถ้ามีก็จะพยายามพูดภาษาไทยกับลูกค่ะ จะได้พูดได้ทั้งภาษาพ่อและภาษาแม่ ส่วนภาษาที่สามและสี่ก็มีสอนในโรงเรียนที่นี่ เหตุผลก็คือ จะได้สื่อสารกับญาติๆ ที่เมืองไทยได้ และอีกเหตุผลนึงคือ You never know what's going to happen.... ในอนาคตเค้าอาจจะมีความจำเป็นที่จะต้องใช้ภาษาไทยก็ได้ และใช้ภาษาได้หลายภาษาก็มีแต่ได้ประโยชน์ค่ะ ขอเล่าต่อนิดนึง มีเพื่อนที่ทำงานเป็นลูกครึ่งไทยเดนิช (แม่เป็นคนไทยแต่ไม่พูดภาษาไทยกับลูก) เพื่อนคนนี้พูดภาษาไทยและเข้าใจภาษาไทยได้นิดหน่อย พอพูดภาษาไทยกับแม่ แม่ก็บอกลูกว่าพูดไทยสำเนียงอีสาน ทำให้ลูกอายไม่กล้าและไม่อยากพูด แต่ที่พูดได้บ้างก็เพราะจบเอกภาษาไทย จาก มหาลัยที่นี่ค่ะ เราคิดว่าน่าเสียดายที่แม่ไม่ได้ฝึกภาษาไทยกับลูกตั้งแต่เด็ก เพราะถ้าได้ภาษาแล้ว ก็จะได้เลือกเรียนในสาขาวิชาเฉพาะทางดีกว่า (เสียดายแทนอ่ะ) แทนที่จะมานั่งเรียนภาษาไทย เพราะเราดูว่าเค้าดูเก่งในเรื่องการคำนวณ จัดการการเงิน ถ้าเค้าพูดภาษาไทยได้ ก็จะได้ใช้เวลาไปเรียนในสาขานั้นแทนการเรียนภาษาไทยอ่ะ แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 48 03:45:38 แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 48 03:40:48 จากคุณ : MingDK - [ 9 พ.ย. 48 03:38:44 ]

ความคิดเห็นที่ 10 พูดภาษาไทยตลอด ไม่ว่าจะอยู่กันแค่ 2 คน หรือว่าต่อหน้าคนฝรั่ง หรือแม้กระทั่งอยู่กับเพื่อนๆ ลูก ก็จะพูดไทยกับลูกด้วย ถ้าลูกไม่ตอบเป็นภาษาไทยไม่เป็นไร แต่เราพูดตลอด จากคุณ : พธูไทย - [ 9 พ.ย. 48 04:10:15 ]

ความคิดเห็นที่ 11 กำลังจะมีลูกนะคะ คาดว่าคงคลอดกลางๆมีนาคมปีหน้านี้ ก็ตกลงกะญาติๆฝั่งแฟนอยู่เหมือนกันว่าพูดภาษาอะไรดี แฟนอยากให้ลูกพูดภาษาอังกฤษอย่างเดียว ตัวเราเองก็พูดภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้ว่าถ้าสอนภาษาไทยเนี่ยะจะต้องสอนตอนไหน ยังคิดไม่ออกเลยค่ะ แต่ก็อยากให้ลูกพูดไทยด้วยเพราะครอบครัวที่เมืองไทยก็ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษเลย เอาไว้มาเก็บข้อมูลลล จากคุณ : Massy - [ 9 พ.ย. 48 04:37:03 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอถามนิดนึงค่ะ แล้วน้องๆที่พูดไทยไม่ได้ เค้าสื่อสารกับครอบครัวที่เมืองไทยยังไงค่ะ      ตอนแรกดิฉันก็กลัวนิดๆว่า ลูกจะสับสนเรื่องภาษา แต่เพื่อนดิฉันเป็นเขมรเค้าอยู่ที่เบลเยี่ยมตั้งแต่ 2 ขวบ ทั้งครอบครัวพูดเขมร จนเค้าไป รร. ก็พูดฝรั่งเศส แต่พี่สาวน้องสาวบางคนในครอบครัวเป็นใบ้ เลยพูดภาษาใบ้ได้อีก ตอนนี้กำลังจะได้งานที่ดีแล้วค่ะ เพราะเค้าพูดภาใบ้ได้ด้วย เพื่อนดิฉันบอกว่าเด็กๆทุกคนในครอบครัวพูดเขมรและฝรั่งเศสได้ทั้งนั้นไม่ต้องห่วงว่าจะสับสนค่ะ จากคุณ : bellemaman - [ 9 พ.ย. 48 05:09:08 ]

ความคิดเห็นที่ 13 พูดทั้งไทยทั้งอังกฤษกับลูกค่ะ อยากให้ลูกได้ภาษาไทยจะได้พูดกับคุณตาคุณยายที่เมืองไทยได้ ส่วนภาษาอังกฤษเค้าพูดได้แน่ๆ อยู่แล้วเพราะปู่ย่า พ่อ พูดอังกฤษกับเค้าอยู่แล้ว เราเลยเสริมด้วยภาษาไทยค่ะ จากคุณ : meneya - [ 9 พ.ย. 48 05:09:20 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คิดไว้ว่าถ้ามีลูกจะพูดภาษาไทยอย่างเดียวกับลูก เพราะกลัวว่าลูกจะจำอะไรที่เราพูดไม่ถูกสำเนียง พูดผิด ไปจากเรา เพราะดิฉันไม่ใช่นักเรียนนอก ต้องมีแน่ที่พูดผิดหลักไวยากรณ์ เชื่อตามตำรา วันแพเรนท์ วันแลงเกวจ เพราะลูกไม่มีโอกาสฟังภาษาไทยจากใคร นอกจากแม่ จะได้เป็นล่ามให้พ่อได้ด้วย อยากให้เขาพูดกับครอบครัวที่บ้านได้สนิทสนม แม่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่เขาเขินที่จะพูดค่ะ จากคุณ : mrs.night owl - [ 9 พ.ย. 48 06:33:00 ]

ความคิดเห็นที่ 15 พูดภาษาไทยตลอดและพูดภาษาไทยอย่างเดียวกับลูก   เหมือนคุณพธูไทยค่ะ แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 48 06:50:19 จากคุณ : IT-Thai - [ 9 พ.ย. 48 06:47:17 ]

ความคิดเห็นที่ 16 พูดภาษาไทยกับลูกตลอดเหมือนกันค่ะ บางทีก็ล่อภาษาเมือง(เหนือ)ด้วย...ตอนนี้ลูกสาวเลยใช้มั่วไปหมดค่ะ ทั้งสามภาษา ฟัง ๆก็ตลกดี.. จากคุณ : vipavee - [ 9 พ.ย. 48 07:34:14 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ว่าจะอ่านเฉย ๆ แต่พอนึกได้ว่าเมื่ออาทิตย์ที่แล้วไปทำเล็บกับคนเวียดนามมา เธออพยพมาตั้งแต่สงครามเวียดนามโน่นแล้ว มีโอกาสไปโรงเรียนที่นี่ เราคุยกันเรื่องภาษาของเรา เราถามเธอไปว่าเธอสอนลูกพูดภาษาเวียดนามหรือ เปล่า เธอบอกว่าลูกสาวเธออายมาก ๆ ที่แม่พูดภาษาเวียดนามเวลาอยู่ต่อหน้าเพื่อน ที่โรงเรียนของลูก เธอบอกว่าเธอไม่อายหรอกที่จะพูดภาษาของตัวเอง เพราะคนที่นี่ไม่เข้าใจเวลาเธอพูดแต่เวลาคนอเมริกันพูดเธอเข้าใจหมด เธอบอกได้เปรียบเรื่องนี้ เธอพูดถูกจริง ๆ ถ้าเรามีลูกอยากสอนภาษาไทย ภาษาเมืองเหนือและภาษาอิสาน อยากสอนลูกให้รู้จักความงามของภาษาถิ่นแต่ละภาษา และวัฒนธรรม ไทยให้มากที่สุด (ได้แต่ฝันเพ้อเจ้อ อิ อิ ) จากคุณ : เสียงซึง - [ 9 พ.ย. 48 07:52:45 ]

ความคิดเห็นที่ 18 My husband's cousin she's 100% Thai but she speak english only even with her parents ( my husband's family live in us for over 30 years but they 're all Thai) he told me because her Mom always speak to her in Eng ....my husband can speak Thai very well but he have to talk to his cousin in Eng too I also have cousin who is half French-Thai but he can speak Thai Eng French all fluency so funny oneday we all together My cousin who look like "Farang" speak Thai to my husband's parent but his cousin who look really Thai (pretty also) talk in Eng :) จากคุณ : nat - [ 9 พ.ย. 48 08:23:38 A:24.5.218.131 X: TicketID:048580 ]

ความคิดเห็นที่ 19 พูดภาษาไทยค่ะ ทุกวันนี้ก็พูดอยู่ด้วยกันกับคุณยาย ถึงลูกจะแค่ 2 เดือนเท่านั้นแต่ก็คิดว่าลูกเข้าใจบ้างเหมือนกันค่ะ  ยังไม่รู้เหมือนกันว่าอนาคตจะเป็นยังไง (คือลูกจะสับสนหรือไม่) แต่ก็จะพูดภาษาไทยกับลูกเวลาอยู่ด้วยกันสองคนค่ะ ถ้าสามีอยู่ด้วยก็จะเปลี่ยนไปเป็นภาษาอังกฤษเค้าจะได้เข้าใจ (นอกจากเวลานินทาพ่อให้ลูกฟังก็จะพูดภาษาไทย) จากคุณ : แพนด้าหญิง - [ 9 พ.ย. 48 13:37:40 ]

ความคิดเห็นที่ 20 มาตอบอีกรอบให้ตรงคำถามค่ะ ไอซ่าพูดไทยและตั้งใจจะพูดไทยกับลูก แต่บางคำที่ไอซ่าคิดว่าแม่นแน่ก็แอบมีฝรั่งเศสบ้าง แรกแรกเรียกตัวเองแม่ แต่เปลี่ยนเป็นมามอง เพราะน่ารักดี เพราะบางทีอยู่ที่นี่บางคนได้ยินคำว่าแม่เขานึกว่าเราอุทานคำไม่สุภาพในภาษาฝรั่งเศส หุหุ  ตัวพ่อเขาสิบางทีลืมตัวชอบพูดไทยกับลูก ตานี่พูดไทยเก่ง เราต้องบอกนี่เธอพูดฝรั่งเศสล้วนล้วนสิ บางทีตลกดีลูกเริ่มเข้าใจ เขากำลังกินนมอยู่ เราก็หันไปชวนสามีคุยเรียกสามีว่า ที่รัก..... เจ้าลูกน้อยก้หยุดกินนมมองส่งยิ้มหวานให้ นึกว่าเรียกเขา  อืมห์มีที่รัก2คนซะแล้ว แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 48 23:29:25 จากคุณ : ไอซ่า - [ 9 พ.ย. 48 23:27:28 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เห็นพี่ๆที่เค้ามีลูกพูดไทยกับลูกแม้ว่าลูกจะตอบเป็นภาษาฝรั่งเศสบ้าง แต่บางครั้งลูกก็พูดไทยกับแม่เค้า ถ้าตัวเองมีลูกก็คงพูดไทยกับลูกให้มากที่สุดค่ะ แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 48 23:57:35 จากคุณ : Mimi_Ne - [ 9 พ.ย. 48 23:56:34 ]

ความคิดเห็นที่ 22 I have a Vietnamist girl friend,she has 2 kids,5 years old and 4 years old. I was surprise the first time I met them,they speak almost 4 languages ka...(little Thai) English,Frech,Vietnamist as well So I think 2 languages for kids,sabai sabai ka จากคุณ : sawasdee_thaigirl - [ 10 พ.ย. 48 00:01:11 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เมื่อก่อนที่เคยตั้งใจ ไทย อังกฤษ จีน ค่ะ แล้วลดมาเป็น ไทย อังกฤษ แล้วก็มาเป็นอังกฤษ เพราะป่านฉะนี้ ตัวเล็กที่บ้าน 2 ขวบกว่ายังไม่พูดเลย   ส่วนที่ตั้งใจ พ่อ จะรับไป อังกฤษ กับจีน ส่วนแม่ ไทย ไปๆ มาๆ พ่อเริ่มแตกฉานภาษาไทย เลยชอบฝึกภาษาไทย    ทีนี้ก็วิบัติกันหมด (แนวร่วม ชักไม่ค่อยให้ความร่วมมือซักเท่าไหร่) แถม กลับไทยไป 2 รอบๆ ละ 2 เดือน  ลูกชายกลายเป็นพูดไทยได้ก่อนอีก  (ได้คำว่า เปิด ปิด เป็ด) กลับมานี่เลยไม่ยอมพูดอีกเลย คิดว่าลูกคงสับสนสุดๆ แล้วค่ะ   เลยคงต้องหันหน้าไปพึ่งสปีชเทียราฟี่ เอาอังกฤษให้ได้ก่อน     แล้วคงไทยต่อน่ะค่ะ  (ยังไงภาษาไทยต้องให้ได้) เราว่าเรื่องภาษา เด็กๆ เขารับได้หลายภาษาจริงๆ ค่ะ เพียงแต่ครอบครัวเราเองนี่แหล่ะที่ลงเรือลำเดียว แต่พายไม่ค่อยจะพร้อมกัน (เลยไม่ถึงฝั่งซะที) เราดูจากน้าสาวลูกเรานะคะ เขาโตที่เมกา แต่ภาษาที่เขาพูดได้ก่อนคือ ภาษาจีน จากนั้น 2 ขวบไปเนริสเซอรี่ แล้วจึงได้ภาษาอังกฤษ  แล้วจากนั้นจะเป็นไปโดยอัติโนมัติคือ อยู่บ้านนี่ครอบครัวแฟนจีนรัวเลยค่ะ อยู่นอกบ้านอังกฤษโลดเหมือนกัน จากคุณ : Kitty_PoPo - [ 10 พ.ย. 48 00:29:44 ]

ความคิดเห็นที่ 24 แม่พูดไทย อย่างเดียว ดีที่สุดค่ะ ลูกดิฉัน ตอบอังกฤษ เวลา อยู่กับคนอื่นค่ะ และ บางที เวลา ขี้เกียจ หรือพ่ออยู่ด้วย ก็จะตอบ อังกฤษ มันสะดวก    แต่เวลาไปเมืองไทย หรือเวลาต้องใช้ภาษาไทย(เช่น ดูการ์ตูนไทย)  ก็พูดได้ ฟังออก   ลูกชายคนโต พูดอังกฤษ กับสแปนิช เป็นส่วนใหญ่ จะพูดไทย ถ้า จำเป็นจริงๆ   เมื่อวาน แม่ไปรับช้าเลยเจอประโยคนี้เข้าให้ แม่   ...."โทษทีลูก รถติด" ลูกชาย... " ทำไม เป็น แบบ นี้ ทุก วัน"   แม่....   ฮือๆๆๆๆ จากคุณ : *พิณ* - [ 10 พ.ย. 48 02:25:33 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ยังไม่มีน้องอ่ะค่ะ แต่อยากมาแบ่งปันประสบการณ์ที่ได้พบมา ครอบครัวนึงพอดีแม้เค้ามีประสบการณ์ที่เลวร้ายกับประเทศไทย คนไทย เมื่อเค้ามีลูกเค้าไม่เคยสอนหรือพูดกับลูกเป็นภาษาไทยเลย อ้อแต่ด่าเป็นภาษาไทยบ้าง มีอยู่วันนึงหลังจากเริ่มพยายามสอนภาษาไทยให้ลูกแต่เด็กไม่รับค่ะ แต่พอแกโมโหแกด่าเป็นภาษาไทยได้ค่ะ อีกครอบครัวนึงแม่เค้าเคยทำร้านอาหารอิตาลีที่เมืองไทยค่ะ เค้าได้แต่งงานกะลูกครึ่งสวิสฯ - อิตาลี ในโรงเรีงนเค้าให้ลูกเรียนภาษาเยอรมันเป็นหลัก ที่บ้านจะพูดกันสามภาษา คือกับพ่อฝรั่งเศส - อังกฤษ กับแม่ไทย(ไทยใต้) - อังกฤษ - ฝรั่งเศส แถมภาษาอิตาลีอีกนิดหน่อยที่เด็กพอได้บ้างจากพ่อ และเจ้านายเดิมของแม่ จากคุณ : salutation (salutation) - [ 10 พ.ย. 48 02:41:46 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ตั้งใจแน่วแน่เลยค่ะว่า จะพูดภาษาไทยกับลูกเท่านั้น และตอนนี้ก็เตรียมอ่านหนังสือ ก.ไก่ ให้เค้าฟังตลอด ร้องเพลง ก. เอ๋ย ก.ไก่ ให้เค้าฟังแล้ว พอคลอดออกมา ก็กะว่าจะเอาเพลงนี้แหละเป็นเพลงกล่อมให้เค้านอน.. ส่วนภาษาอังกฤษ ก็คงปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพ่อเค้าและสังคม เหมือน จขกท. ว่ามาน่ะค่ะ.. จากคุณ : JC2002 - [ 10 พ.ย. 48 03:27:12 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ตั้งใจว่าถ้ามีจะพูดไทย-อังกฤษค่ะ ให้พ่อเค้าสอนฝรั่งเศส-อังกฤษ  กลัวว่าเค้าจะสับสนไหม ไม่กลัวค่ะ เห็นมาว่า เค้าอาจจะพูดช้ากว่าเด็กปกติ แต่พอพูด ก็มาหมดอ่ะค่ะ ลูกเพื่อน แค่ 3 ขวบกว่า พูด 3 ภาษา เสปนนิช ตามแม่ ฝรั่งเศสจากพ่อ อังกฤษจากทั้งสองคน ละโรงเรียน อึ้ง ทึ่ง (แต่งานนี้ไม่มีเสียวน๊า) มากค่ะ ทำให้รู้สึกว่าต้องทำให้ได้ จากคุณ : ทูกี้ - [ 10 พ.ย. 48 06:28:50 ]

ความคิดเห็นที่ 28 พูดภาษาไทยคะ แต่ก่อนไม่ยอมให้พี่พูดกับน้องด้วยภาษาอังกฤษด้วยคะ แต่กลายเป็นว่าพี่น้องไม่พูดกันเพราะพี่บอกว่าน้องพูดไม่รู้เรื่อง น้องก็ไม่กล้าพูดกับพี่เพราะว่าพี่ชายบ่นว่าพูดอะไร เลยต้องยอมให้เค้าพูดอังกฤษกันไป โทรศัพท์มาลูกคนเล็กก็ไม่ยอมรับคะบอกว่าเดี๋ยวเพื่อนแม่พูดไทย แต่ก็พยายามคะเพราะว่ามันเป็นโอกาสที่ดีของเด็กก็อยากให้มันเป็นอะไรที่ต้องทำให้ได้ น้องสาวบอกว่าถ้าอยู่ต่างประเทศลูกเธอพูดได้สองภาษางานที่เค้าสามารถทำได้แน่ ๆ ก็คือเป็นพนักงานภาคพื้นดินของสายการบินต่าง ๆ ได้แล้ว และอีกอาชีพหนี่งก็คือการเป็นล่ามในศาลหรือตามที่ ๆ เค้าต้องการล่ามเงินดีด้วยซิคะ เคยเห็นพ่อแม่คู่หนี่งเป็นคนไทยทั้งคู่ ไปวัดไทยทุกอาทิตย์เพราะพ่อเค้ามีกิจที่ต้องไปวัดตลอด ที่บ้านคนไทยทั้งบ้านประมาณเกือบสิบคนแต่ลูกสองคนพูดไทยไม่ได้เลย ไม่เข้าใจเหมือนกันคะว่าทำไม แต่ก็ทราบมาว่าแม่ต้องการเรียนภาษาจากลูก แต่ดิฉันกลับคิดว่าเราเรียนภาษาอื่นจากที่อื่นได้แต่ลูกต้องเรียนภาษานี้จากเราคนเดียว ทำไมไม่ทำเพื่อลูก ยังไงก็ตัองคิดว่าอนาคตไม่รู้ว่าลูกจะทำอะไร อย่างน้อยเมืองไทยก็ยังมีญาติพี่น้องอยู่นะคะ จากคุณ : เจเจ - [ 10 พ.ย. 48 08:22:36 A:68.65.215.48 X: TicketID:016816 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอเล่าประสบการณ์ของตัวเองนะคะ ตอนนี้ท้องได้ 7 เดือนแล้วค่ะ ตอนรู้ตัวว่าเริ่มมีน้องก็คุยกับสามีว่าจะพูดภาษาอะไรกับลูกดี พอได้ปรึกษาเพื่อนหลายๆ ครอบครัว (เพื่อนๆ ของครอบครัวเรา ส่วนใหญ่จะแต่งงานข้ามเชื้อชาติ) ก็สรุปความเห็นได้ว่า เด็กๆ สามารถรับรู้ภาษาได้หลายภาษา (มากที่สุด 7 ภาษา จากประสบการณ์ของครอบครัวหนึง) แต่ที่สำคัญคือ หากจะสอนให้เด็กพูดเป็นและไม่สับสน ควรสอนเพียงคนละ 1 ภาษา ไม่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา และภาษาของแต่ละคนนั้นควรเป็นภาษาหลักที่คนๆ นั้นใช้สื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว ตอนแรกเราก็เลยสรุปกันว่า ตัวดิฉัน(ว่าที่คุณแม่)จะพูดภาษาไทย ส่วนว่าที่คุณพ่อซึ่งเป็นคนออสเตรียจะพูดภาษาฝรั่งเศสเพราะเขาต้องการให้คุณย่าและคุณทวดพูดภาษาเยอรมัน สุดท้ายให้คุณยายที่เมืองไทยอู้คำเมือง และเราก็เริ่มพูดกับตัวเล็กในท้องตั้งแต่ท้องได้ 4-5 เดือน ส่วนภาษาอังกฤษ เด็กจะได้จากที่โรงเรียนอยู่แล้ว จนไม่นานมานี้ ดิฉันเพิ่งคิดได้ว่าสามีควรพูดเยอรมันมากกว่าเพราะครอบครัวเราไม่ได้อยู่ออสเตรียตลอดเวลา แต่ต้องย้ายไปประจำที่ประเทศต่างๆ ครั้งละ 2-3 ปี หากเจ้าตัวเล็กไม่ได้เรียนรู้ภาษาเยอรมันอย่างต่อเนื่อง เวลากลับมาออสเตรียก็คงสื่อสารกับใครไม่รู้เรื่องอย่างแน่นอน เราเลยคุยกันในประเด็นนี้ใหม่อีกครั้ง สรุปว่า ตอนนี้สามีเห็นด้วย และเปลี่ยนกลับไปคุยเป็นภาษาเยอรมันแทน คิดว่าตอนนี้น่าจะลงตัวแล้วค่ะ จากคุณ : pithagorus (pithagorus) - [ 10 พ.ย. 48 21:40:54 ]

ความคิดเห็นที่ 30 มาร่วมตอบกระทู้ด้วยค่ะ เพราะลูกดิฉัน สองขวบ กำลังหัดพูดเลย แปลกมากค่ะ ลูกดิฉันเวลาสอนให้พูดไทย เค้าไม่ยอมพูดน่ะค่ะ แต่ลองพูดอังกิดแล้วให้พูดตาม พูดค่ะ ดิฉันก็พยายาม สอนพูดย้ำคำให้พูดก็ไม่พูด เลยปล่อยเลยตามเลย แต่ว่า ฟังไทยออกแน่นอน พูดไทยให้ไปทำอะไร ทำถูกหมดทุกอย่าง เวลาบอก ร้อนนะ เป่าก่อนลูก เค้าจะบอก ฮอทๆๆ บอกให้เป่า ก็เป่า เราก็หัวเราะไป ตลกดี บางทีพ่อพูดไทย สำเนียงแปร่งๆ แกยังฟังทำตามที่พ่อพูดเลยค่ะ พอได้อ่านกระทู้นี้แล้ว มีแรงฮึด ทำให้ต้องให้ลูกพูดไทยให้ได้จริงๆ เพราะมันดีกับตัวเค้า อนาคตของเค้าจริงๆ จากคุณ : มาแจมค่ะ - [ 11 พ.ย. 48 06:10:54 A:66.68.94.39 X: TicketID:090592 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เคยคุยกันเล่น ๆ กับว่าที่คุณพ่อบ้าน ตกลงกันว่า เราจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก ส่วนภาษาของคุณพ่อบ้าน ที่เป็นภาษาหลักในประเทศเขา เอาไว้ใช้เฉพาะนอกบ้าน หมีก็ถาม อ้าว แล้วภาษาไทยล่ะ เค้าบอกว่า ไม่ต้องใช้กระมัง เค้าไม่ชอบภาษาไทย บอกว่ายาก หมีสอนแทบตาย สุดท้าย พูดได้แค่ สี่ ๆ ๆ ๆ ห้า ๆ ๆ ๆ ๆ เลยไปถึงว่า ถ้ามีลูก ก็ไม่อยากให้ลูกพูดไทยได้ เด๋วแม่กะลูก คุยกันรู้เรื่อง 2 คน คุณพ่อบ้านจะงอน อิอิ ที่อยากให้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในบ้าน ว่าที่คุณพ่อบ้านบอกว่า อยากฝึกทักษะภาษาอังกฤษของตัวเองด้วย เพราะต้องใช้ทำงานตลอด อันนี้คิดกันเล่น ๆ น่ะค่ะ เรื่องจริงอีกยาวไกลลลลล จากคุณ : ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด - [ 11 พ.ย. 48 10:11:46 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอแนะนำให้พูดภาษาไทยกับลูก เมื่อโตเขาจะพูดได้อย่างน้อยภาษาพ่อและภาษาแม่ ได้เปรียบกว่าคนพูดได้ภาษาเดียว จากคุณ : บอนเนอร์ - [ 12 พ.ย. 48 03:22:50 ]

ความคิดเห็นที่ 33 กระทู้นี้อ่านแล้วอยากมีลูกจังคะ อุตส่าห์รอให้มีคุณแม่มาตอบกันเยอะๆ ถ้าตัวเองมีลูกขึ้นมาก็คงพูดไทยค่ะ ส่วนตัวคิดว่าการพูดภาษาแม่ ภาษาดั้งเดิมของเราเองน่าจะสื่อความรัก ความห่วงใยให้ลูกรู้สึกได้ดีกว่าภาษาที่สองหรือสาม  ถึงโตขึ้นมาเขาพูดไม่ได้ก็ไม่เป็นไร ยังไงก็ฟังออก (อิอิ อันนี้สำคัญกว่า) จากคุณ : Smiley & Laurens - [ 12 พ.ย. 48 17:31:00 ]

ความคิดเห็นที่ 34 พูดไทยดีที่สุดมั้งคะ เพราะเวลากลับไทยคุณตายายจะได้คุยกันรู้เรื่องกับหลานงัยคะ จากคุณ : Sunsweet May - [ 13 พ.ย. 48 05:15:15 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ลูกสาวอายุแปดเดือนคะ ก็พูดกับลูกทุกภาษาที่เราพูดได้คะ ก็เคยปรึกษากับสามีว่า ถ้าลูกเกิดมาเราจะสอนภาษาอะไรให้เขาบ้าง เพราะสามีพูดได้ สามภาษา คะ ส่วนดิฉันพูดได้สองภาษาแล้วมีภาษาท้องถิ่นอีกหนึ่งภาษา ก็เลยสอนหมด เวลาพ่อเขาพูดกับลูกก็จะพูดภาษา Icelandic แล้วก็ภาษาอังกฤษ ส่วนดิฉันจะพูดภาษาอังกฤษ กับภาษาไทยกับลูก คนเลี้ยงจะพูดภาษาไทย แล้วยายพูดภาษาอีสาน ดูแล้วเขาก็เข้าใจนะคะ แต่ก็คงจะพูดช้าหน่อยอาจจะต้องรอถึงสองขวบ แต่ถ้าเขาพูดแล้วก็จะได้หมด เขียนไม่ได้ขอให้พูดได้ก็ดีนะคะ ได้หลายภาษาก็ได้เปรียบ ไม่ใช่ดิฉันมีค่านิยมกับชาวต่างชาตินะคะ แต่มันเป็นประโยชน์สำหรับลูก ถือว่าถ้าได้มากกว่าหนึ่งภาษาก็เป็นกำไรชีวิตของเขาในอนาคตคะ แล้วถ้าถึงวัยเรียน ดิฉันก็อยากให้ลูกเรียนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษคะ อนาคตไม่แน่นอน แต่ถ้าเกิดลูกอยากอยู่เมืองไทยเขาก็จะได้อ่านออกเขียนได้คะ ไม่ใช่ว่าแม่เป็นไทยแต่อ่านภาษาไทยหรือพูดภาษาไทยไม่ได้เลย เสียหมดคะ (อนาคตไม่แน่นอน) อิอิ จากคุณ : MelissaM - [ 15 พ.ย. 48 12:59:10 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ก็คงพูดภาษาแม่กับแม่และพูดภาษาพ่อกับพ่อ กลัวปู่ย่าตายายจะหาว่าพ่อแม่ทำไมไม่สั่งสอน 5555 ก็เห็นเด็กหลายๆคนเป็น bilingual ก็เพราะสาเหตุนี้นี่หล่ะค่ะ จากคุณ : padme' amidala - [ 19 พ.ย. 48 22:48:37 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เคยรู้จัก พ่อเป็นไทยแม่เป็นต่างชาติ เธอพูดภาษาไทยได้แต่อ่านและเขียนภาษาไทยไม่ได้ แต่ได้ทำงานในตำแหน่งเลขานุการของผู้จัดการการบินไทยสาขายุโรป เหตุเพราะพูดไทยได้ จากคุณ : บอนเนอร์ - [ 20 พ.ย. 48 23:59:51 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ยังไม่มีลูกเป็นของตัวเองนะคะ  แต่เคยปรึกษากับแฟนเค้าจะพูดดัชส์และอังกฤษกับลูก  ส่วนดิฉันให้สอนภาษาไทยกับแมนดาริน  แล้วก็คงส่งมาฝึกภาษาไทยกับตายายที่บ้านที่เมืองไทยบ่อยๆและฝากเพื่อนให้ไปฝึกภาษาที่เมืองจีน   หลังจากนั้นจะไปเรียนอะไรก็แล้วแต่เค้าแล้วเพราะน่าจะเอาตัวรอดได้  อยากให้เรียนวิชาเฉพาะทางไม่ต้องเรียนด้านภาษา  โอกาสเติบโตมีช่องทางที่ไปได้ไกลกว่า   คงให้เรียนเป็นขั้นๆไปให้มีภาษาที่เด็กคิดเป็นภาษาแม่ก่อน  แล้วค่อยๆเติมภาษาอื่นเข้าไปทีหลัง  ช่วงอายุประมาณ 12 ปีจะเป็นช่วงที่เด็กเรียนรู้ได้เร็วมากนะคะ  จะได้สำเนียงที่เหมือนเจ้าของภาษาก็เวลานี้แหละค่ะ จากคุณ : Uki no Kimono - [ 26 พ.ย. 48 02:23:03 ]

ความคิดเห็นที่ 39 พูดไทยกับลูกค่ะ พูดมาตั้งแต่ ลูกอยู่ในท้องค่ะ ส่วนอยู่กับพ่อเค้าก้อ จะพูดอังกฤษค่ะ สังคมข้างนอกเค้าจะเป็นภาษาที่นี้ ส่วนเวลากลับบ้านก้อพูดไทยกับเราค่ะ ไม่สับสนแน่นอนค่ะ เวลาไปเมืองไทย ก้อพูดไทยกับญาติ ฟังออก เขียนได้  รับรองไม่สับสน ถ้าที่บ้านพูด 3 ภาษาเด้กก้อได้ 3 ค่ะ เพราะ สมองของเด็กจะรับรู้และแยกแยะได้เองค่ะ อันนี้ มีการวิจัยมาแล้วค่ะ จากคุณ : jann - [ 29 พ.ย. 48 06:48:23 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ถ้ามีวาสนา คงได้ลูกครึ่งไทย-เกาหลีค่ะ จะเกิด และโตที่เมืองไทย พ่อพูดไทยไม่ได้ แม่พูดเกาหลีไม่ได้ สื่อสารกันด้วยภาษาอังกฤษค่ะ เคยคิดกันไว้ว่า แม่พูดภาษาอังกฤษกับลูก พ่อพูดเกาหลี เพราะญาติที่เกาหลีพูดอังกฤษไม่ได้เลย ส่วนภาษาไทยคงได้ที่โรงเรียน และสังคมรอบๆตัว สามีอยากให้ลูกเรียนอินเตอร์ อังกฤษ-จีน จะได้ภาษาจีนด้วย ลูกจะ งง ไหมเนี๊ยะ ฮ่าๆๆ ปีหน้าจะตั้งใจผลิตลูกแล้วค่ะ ต้องปรึกษาหมอ มีเองไม่ได้ เหลือแค่รังไข่ 1 ข้าง กับ มดลูก เคยเป็นเนื้องอก แถม เคยท้องนอกมดลูกด้วยค่ะ เวรกรรม จริงๆ จากคุณ : in wonderland (in wonderland) - [ 9 ธ.ค. 48 17:40:54 ]