www.faceparty.com/tassanee_peter

ก่อนอื่นขอแนะนำดูรูปบุคคลดังกล่าวก่อนนะคะ

เตือน เพื่อน ๆ ที่อยู่ leicester และจะทำงานกับ ร้านอาหารไทย ชื่อ lannathai restaurant www.lannathai.co.uk 95 humberstone Gate Leiceser LE 1WB แต่ตอนนี้กำลังปิดแล้ว เรื่องมันยาวมากครับ ฉันจะเราให้ฟังนะ คือเรื่องมันเป็นแบบนี้ครับ ผู้หญิงคนไทยคนนั้น ชื่อ tassanee Maltby และ คนอังกฤษคนนั้นชื่อ Peter Banks ผู้หญิง มีสามีสองคนในเวลาเดียวกัน มีคนหนี่งที่ derby ใช่นามสกุลที่เห็นอยู่และมีลูกด้วยกันชื่อ แบม มีลูกกับคนที่เปิดร้านอาหาร 1 คน แต่ละทิตย์จะไป ๆ มา สองที คะ เปิดร้าน อาหารไทย ใน Leicester ในชื่อ ของ Lannathai Restaurant ในนามของ บริษัท ชื่อ MayBule Service Ltd Thai lanna Restaurant . บุคคล 2 คนนี้ทำการค้าโดย ไม่เสีย ภาษี และบุคคลที่ไม่มี work permit มาทำงาน และ ไม่ยอมจ่ายเงินค่าทำงานพนักงาน และ บริษัท sub ต่าง ๆ และ ลอกลวง คน ติดหนี้ติดสินไว้เยอะมาก

คือเรื่องว่า บุคคลนี้ จะไปเมืองไทย เพื่อนหาคนไปทำงาน ต่าม โรงแรม ถ้าบุคคลนั้น มาได้ โดยมีคนรับประกันเอง ก็จะยิ่งดีสำหรับเขา เขาจะบอกว่า ไปเลยคะ เดี๋ยวพี่จะออกค่าตั๋วเครื่องบินให้ ไปอยู่ร้านพี่ กิน ทุกอย่าก ทำงาน อาทิตย์ละ 5 วันครึ่ง ให้เงิน 170 ปอนด์ ต่ออาทืตย์ บอกว่าที่พัก ไม่ต้องเสีย พอไปถึงก็ให้ทำงาน เขาก็ให้ทำงาน เขาก็ให้เราไปอยู่บ้านเดียวกับพี่ สองคนเจ้าของร้านอยู่ และบอกกับเราว่า ทำงานอาทิตย์แรก พี่จะต้องเก็บไว้ จะได้ก็ต้องเมื่อตอนกลับบ้าน แต่พอตอนกลับบ้าน เขาก็บอกว่าให้ไปแล้ว และ พอสักพักก็บอกกับเราว่าต้องเสียค่าที่พักด้วย อาทิตย์ละ 12 ปอนด์ ต่อคน แต่พอสักพัก ก็มาบอกเราว่า ไม่เก็บแล้ว แต่ พอตอนกลับบ้าน ก็ หาเรื่อง หักโน้น หักนี้ เพื่อนจะได้จ่ายน้อยลง ต่อมา พอมาถึงเขาก็บอกว่าจะไปจ่ายให้นะค่าตั๋วเครื่องบินต้องออกเอง เอ้าแล้วทำไมไม่บอกตั้งแต่แรกบอกแค่ว่าจะออกให้ เขาจะโอนเงินให้ แต่เราไม่อยากรอ เลยจ่ายเองไปก่อน ถ้าในกรณีที่เขาจะจ่ายให้เราคงจะหักกับเงินเดือนเราทีหลังมั้ง

เรื่องทำงาน วันศุกร์ และ เสาร์แขกจะเยอะมาก ๆๆ เจ้าของร้านผู้หญิง จะมาทำ till และทุกครั้งที่มา แจะทำผิดตลอด และเงืน จะเกิน ตลอด เขาจะหาเรื่อง ทำเงืนเกิน และจะได้เอาเงินจาก tip ของพนักงาน แจะฉันก็บอกกับเขาว่า ไม่ให้อิงจากเครื่อง till เพราะว่า คนเข้าเยอะมาก วันนั้น ฉัน จะอิง จาก bill อย่างเดียว เพราะฉัน เป็นคนเคลีย์บัญชีทุกคืน เพราะแต่ละ bill จะมีเลขที่อ้างอิงตลอดทุกใบ เราไม่สามารถโกงได้ เขาก็ไม่ยอม ก็เลยต้องให้ เขา เอาเงินจากกองกลาง tip ไป

Tourist visa ที่ได้มาก็แค่หกเดือน แต่เขาบอกกับเราว่าจะทำ work permit ให้ได้แน่นอน ทั้ง ๆ ที่เราก็ไม่มีประสบการณืด้านการโรงแรมโดยตรง เราเคยทำ แต่นานแล้ว เขาบอกมาเลย ทำได้แน่นอน ซึ่งตอนนั้นเราก็ไม่รู้เรื่องเลยเรื่องการทำ work permit แต่พอมาแล้วเขาก็ไม่ยอมทำให้สักที่ ได้แต่บอกว่า จะทำให้ พัดเดือนแล้วเดือนเล่า ก็ยังไม่ทำ พอลงโฆษณาที่ job center ไปก็ทำผิด ก็ต้องลงใหม่ พอวี่ซ่าใกล้จะหมดแล้ว อีก 1 เดือน ก็ทำให้เรา เอกสารที่เขาส่งไป ก็ มี wp1 ตอนนี้ส่งไปฉันเป็นคนตรวจเอกสารและ ไปส่งเองด้วย เราเลยได้ดูเอกสารก่อนส่ง เขาบอกเราเสมอว่า คนที่มีวีซ่าท่องเที่ยวทำ work permit และอยู่ที่อังกฤษอยู่แล้วไม่ต้องกลับไปที่เมืองไทย ได้วีซ่าที่นี้แน่นอนไม่ต้องกลับเมืองไทย ไอ้เราก็มาแล้วก็ต้องเสี่ยงดูนะคะ แต่ก่อนไปเขาบอกกับเราว่า ไม่เป็นไรไปถึงเขาจะทำให้ ไม่ต้องห่วยได้แต่นอน ค่าทำ work permit เราก็ต้องเป็นคนจ่าย

พอ home office ส่งเรื่องมาว่าไม่ได้ work permit


Dear Ms…….
Immigration ACTxxxx the work permit arrangements
Application By Maybule severce Ltd…..

Thank you for your application to employ …………………… who is currently in the United kingdom

We normally only issue permit for jobs that require people with either
- a Uk degree level or equivalent professional qualification; or
- a relevant HND level qualification : or
- an HND level qualification that is not relevant , plus one years ‘ relevant work experience ; or
- at least 3 years relevant experience at NVQ 3 or above

In order for the job to meet the criteria for the issue of a work permit the post on offer must need the person to have the above skills and / or experience.

We do not consider that the job described in this application is of sufficient skill and responsibility to meet the criteria of the work pertmit arrangements , as the advertisement you placed requests candidates to have 3 years experience Or and NVQ 3 level qualification . therefore as it cannot meet our criteria as it does not need a person with the skills and / or experience outlined above. The low salary is a futher indication that the position is not of sufficient skill.

In addition , it does appear thet Mrs……. Has sufficient qualification and or relevant work experience to meet our requirements . the references of employment do not detail the roes and responsibilities perfomend my MRs….

Before a work permit can be issued a genuine vacancy must exist in respect of a specific job that needs to be done and which has been made available to candidates from the resident work force. The work permit arrangements do not allow authorisaton of employment of an oeverseas national in a post specially created for that person alone or where the jobs’s specification have been so restricted as to make it impossible to be performed other than ny an individual or an oeverseas national. This condition does not appear to be satisfied because from your staff list you have 4 staff , two who are already opearating in a managerial capacity. Therefore there does not appear a need for this position . we are unable to approve this application for these reasons.

One of the fundamental requirements of the work permit arrangements for an employer making their frist application to this department, is that they provide evidence to demonstrate that their company has an established presence in the uk.

You have not supplied sufficient evidence which satisfies this requirement, please provide a VAT registration document, Employers insurance liability certificate , photographs of the interior and exterior of the business, a copy of the food premises registration certificate and copy of the lease for the premises. Please provide these with any future applications.

I am sorry to inform you that form the information provided, we are unable to approve the applicaton for mrs…..

If you want work permits (UK) to reconsider this decision in the light of new or additional information , it is open to you at any time to submit a fresh application on form wp1 together with pay ment.

However if you have no additional information to provide but you want work permits (UK) to reconsider this decision you should write to the appropriate busineww team, within 28 days of the decision, clearly setting out the reasons why you thinks this decision is incorrect . there will be no charge for a reconsideration of this type.

The reviews team will conder the grounds of refusal provided in respect of your initial work permit applicaton and also undertake a full review of all elements of the work permit decision.before making a decision they may contact the employer/representative for further info..

นี้เป็นเอกสารที่ได้รับจาก home office เขาบอกว่าได้แน่นอน ไม่ต้องห่วง แต่ตัวเองไม่ได้ ส่งเอกสารพร้อมไปให้เขา เพราะเอกสารที่เขาต้องการ เจ้าของร้านไม่มี เพราะไม่ได้ เสียภาษี พนักงานคนที่ทำงาน มี work permit เช่น chef and 2nd chef มีwork permit ก็ไม่ให้ pay slip กับเขา เขาขอทีไรก็บอกว่าจะทำให้ แต่ ผ่านมา แล้ว 9 เดือน ก็ยังไม่มีให้เขา เลย


มีวันหนึ่ง วันศุกร์ เขาเยอะมาก เขากจ่ายเงินสนสะส่วนใหญ่ เจ้าของร้าน ผู้หญิง อยู่หน้าเครื่ง till ทำเองทุกอย่าง เงืนจนล้น เขาจะต้องเอาออกไปก่อน พอเสร็จงาน เราก็เคลีย์งานกับเขา เขาเอาเงินไปเรียบร้อย till ครบทุกอย่าง พอมาตอนเช้าเราไมทำงาน เพราะเราลาไป เที่ยวที่อื่น เสร็จงานก็ส่งให้ให้เพื่อน กุญเจก็ให้เพื่อนไปแล้ว พอเจ้ามาได้รับโทรศัพท์จากเจ้าของร้าน บอกว่าเงืน หายไปในเซฟ 400 ปอร์ด ( เบอร์เซฟมีรู้กันอยู่ แค่ 4 คน รวมเจ้าของร้าน สองคน ) เราก็บอกว่าเราไม่รู้เรื่อง เราไม่ได้เอาไป แต่เขาบอกเราว่า เรา เข้าไปที่ร้าน ตอนเช้า เราบอกว่าไปถามเพื่อนเมือคืนว่าได้กุญแจกี่โมง ตอนเช้าเราไม่มีกุญแจแล้ว ให้ไปแล้ว เขาก็เงียบ แต่ก็ยังบอกว่าเงืนมันหายไปได้อย่างไง เราก็บอกว่าไม่รู้ ไม่ได้เอาไปเราบอกว่า ให้เรากลับไปก่อนค่อยเคลีย์กัน เขาบอกไม่ได้ ต้องรับผิดชอบเลยต้อง จ่าย โอเคเราบอกว่า พี่ ถ้าฉันกลับไม่ได้ เอาเป็นว่าไปเช็ค till เมื่อคืนก่อนว่า มีใครใส่ผิดหรือเปล่า สามี เขาโทรมาถามเราว่าเงืนหายไปได้ไง เราก็บอกไม่รู้ ให้เช็คที่ เครีอง ก่อน พอเขาเช้คก็บอกว่า โอเคมีคนพิมพ์เกินไป เราก็บอกเขาไปว่าพี่และพิพม์ผิดเพราะพี่อยู่หน้าเครื่องคนเดียว แต่ยังหาย อีก 100 ปอร์ด สามีโทรมาถามว่าเงินหาไปได้ไง เราก็บอกว่าเราไม่รู้ ไป ไป มา ๆ เขาถาม สามี สามีเป็นคน เอา 100 ปอร์ด ไป 2 คนนั้น ไม่ขอโทษเราสักคำ พอเรามาทำงาน เราก็ไม่คุยด้วยกับเรา เขามาคุยกับเราเอง แต่ไม่ขอโทษสักคำ

ช่วงหลัง ๆ มีแต่เจ้าหนี้มาทวงหน้า เพราะ ผู้หญิงเล่นการพนั้นจัดมาก ค้างเงินรายอาทิตย์พนักงาน 3 อาทิตย์ ไม่ยอมจ่าย เซ็นเช็คให้ตามร้านค้า เด้ง บ่อยครั้ง มาก ให้พนักงานยังเด้งเลยคะต้องให้คืนเขาไป เรื่องพวกนี้ถาม agent พวก skymarket ได้ว่า จริงหรือเปล่า และ sub อีกหลาย ๆ ที นะตอนนี้ยังไม่มีเงินจ่ายเลย คะ ต้องพัดเขาไปเลย ๆ ส่วนเรื่องเงินพนักงานสุดท้ายก็ไม่คืนคะ ปิดร้านหนี้เพราะมีคนทำร้านให้ แถวมาบอกกับเราว่า จะยกร้าให้กับพนักงาน จะได้มีรายได้ เพราะเราไม่ได้จ่าย ค่าจ้าง แต่ตอ้งลงทุนเอง ถ้าได้เท่าได้ก็เอาไปเป็นค้ทำงาน แต่ขอโทษ เราได้ถามเรื่อง บัตรเครดิต ถ้าลูกค้าจ่าย เงิน เป็นการด์ละ ใครได้เงิน ไม่ใช่เจ้าของเร้านหรือ เขาคงจะให้เงินเรายากมาก เขาจะไม่ชอบคนที่เทียงเขา ทั้ง ๆ ที่เขาผิด ก็เถอะ แต่ ฉันไม่ยอมคะ มีศักด์ศรีสักอย่าง เขาหาว่าเรา ผิด เราเถียงเจ้านาย เราไม่อยู่แล้ว เราจะเอาเงิน เขาก็ไม่ยอมจ่ายเงินที่ติดเรา 3 weeks สุดท้ายฉันก็รอวันกลับบ้านอย่างเดียว ไม่ได้เงิน หนี้ไปแล้ว

เห็นเขาบอกว่า จะเป็นร้านใหม่ ใน Leicester ไกล้ Gala casino ใน Leicester ระวังนะคะร้าน นี้อาจจะใช่ชื่อคนอื่น แต่คนบริหารเป็นคนเดียวกัน เห็นเพื่อน บอกว่า ใกล้ จะเปิดเร็ว ๆ นี้


เรื่อง ตอนไกล้จะกลับบ้านเขาจะพยายามบอกเราว่าจะแจ้งตำรวจ ไม่ให้เราออกนอกประเทศ อังกฤษ ฉันก็เฉย ๆ คะเราไม่ได้เงินเลยสัก เพนเดียว

เตือน ๆ เพื่อน ๆ ไว้นะคะ เวลาไปทำงานกับเขาเป็นครั้ง แรกเขาจะบอกว่าให้มาเอาอาทีตย์หน้า ถ้าครั้งแรกทำไม่ดี เขาก็จะเรียกมาครั้งเดียว และครั้งหน้า ก็จะเงียบไปเลย เราก็ไม่ได้รับเงิน อาทิตย์แรก ถึงแม้จะเป็น part time ก็เถอะ เขาไม่สน

ระวันะคะเพือน ๆ และจะหาว่าไม่เตือน ขอขอบคุณเพื่อน ๆ ที่อ่านจนจบ

เล่าสู้กันฟังนะคะ เพื่อน ๆ ถ้าเคยทำงานร้านนี้ เล่าสู้กันฟังหน่อยนะคะ โปรดใช้วิจรญาณ ด้วยนะคะ

ไก่