CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    If anyone should call, take a message. should ในประโยคแปลว่า"ควรจะ"หรือเปล่าคะ

    อ่านตำราว่า เขียนประโยคนี้ได้สองแบบ คือ

    If anyone should call, please take a message.
    = Should any call, please take a message.
    แปลว่า ถ้าใครก็ตาม "ควรจะ" โทรม กรุณารับฝากข้อความ

    should แปลว่า ควรจะ ในประโยค แล้วดูแปลกๆ

    นี่เป็น If- clause แบบไหนคะ

    ขอคำแนะนำด้วย

    ขอบคุณมากค่ะ ทุกความเห็น

    จากคุณ : โปรดแนะนำ - [ 12 ธ.ค. 48 12:31:07 A:202.29.5.118 X: TicketID:096388 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป