ความคิดเห็นที่ 1 All three kids are going to school next year. จากคุณ : Not sure if this is inspiring (บูมเมอร์) - [ 9 ม.ค. 49 15:55:35 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เอ่อ......คือ......แบบว่า.... รับมุกไม่ถูก เลย All three kids are going to school next year. ลูกทั้งสาม... ไปจะโรงเรียนกันหมด ในปีหน้า ก็เลย............ ก. ต้อง(ตั้งใจ)ทำงาน... จะได้มีเงินส่งเสียลูก ข. สบายใจ จะได้โล่งสบายขึ้น หมดคนกวน(จ๊ากกกส์) ค. ........... ?????? ปล. หรือว่า เป็น "ปรัญชาล้ำลึก" ของประเทศไหน(ที่เราไม่รู้) (บอร์ดนี้ ก็ฮา ดีเหมือนกันนะเนี่ย) มีใคร มี inspriration words แบบ ไม่ต้อง "ลึกซึ้ง" ขนาดนี้ หุ หุ บ้างไม๊ค่ะ จากคุณ : treehouse - [ 9 ม.ค. 49 16:25:42 A:61.91.222.97 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 เพลง hero ครับ when you feel like hope is gone look inside you and be strong then you'll finally see the truth that a hero lies in you มันอยู่ที่จายย จากคุณ : ชายกลาง (พระเอกละครหลังข่าว) - [ 9 ม.ค. 49 17:24:09 ]

ความคิดเห็นที่ 4 หู้ววววววส์ ....... (โล่งอก) นึกว่าจะเจอ แบบ คห 1 อีกแล้ว (แต่... อ่านแล้วก็...ขำดี) then you'll finally see the truth that a hero......... lies in you ขอบคุณค่ะ เคยฟังเพลงนี้ มานานแล้ว แต่ไม่ทราบเนื้อหาชัดเจน ให้กำลังใจได้ดีค่ะ (จดไว้... จดไว้....) จากคุณ : treehouse - [ 9 ม.ค. 49 17:43:59 A:61.91.222.97 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 ไปขุด All three kids are going to school next year มาจากกรุไหนเล่า ไหนว่าโสด หรือไปแอบมีไว้ที่ไหน :-) คำให้กำลังใจหรือ เอาคาถาประจำตัวไปเลย ของฟรีไม่มีในชีวิต อยากได้ก็ต้องขนขวาย พยายามให้ดีที่สุดเท่าที่ตัวจะทำได้ ก็แค่นั้นแหละ จากคุณ : lilymay - [ 9 ม.ค. 49 19:58:02 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ไป "ขุด" All three kids are going to school next year มาจาก "กรุ"ไหนเล่า ....... การ์กกกกก อ่ะ อ่ะ คือ....แบบนี้... เค้าไม่เรียกให้ "กำลังใจ" แต่.... "ทำให้ฮา" ค่ะ (เอิร์กกกก) คาถาประจำตัว ........Thank จากคุณ : treehouse - [ 9 ม.ค. 49 20:21:58 A:61.91.222.97 X: ]

ความคิดเห็นที่ 7 คำคมประจำตัวของผู้ไฝ่รู้ It's not ignorance but ignorance of ignorance that is the death of knowledge. "บอร์ดนี้ก็ฮาดีเหมือนกัน" อย่าฮาผมนะครับ ผมขี้อาย ตกใจง่าย ใครทำเสียงดังใกล้ๆผมจะสะดุ้งผวาเข้าหาคนโอ๋ทันที แก้ไขเมื่อ 09 ม.ค. 49 21:49:45 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 9 ม.ค. 49 21:44:57 ]

ความคิดเห็นที่ 8 It's not ignorance but ignorance of ignorance that is the death of knowledge. โห.... สุดยอด... อันนี้... ยกนิ้ว ให้ เพราะ เห็นจริงตามนั้น แปลเป็นภาษาไทย(สวยๆ)ว่า ยังไงนะเนี่ย เดี๋ยวว่างๆ จะลองไปแปล แล้ว เอากลับมาถามต่อ ***** แต่ ...comment ก่อนจบเนี่ย....อุ๊บส์....... โอเค ....โอเค.. ไม่ฮา....ก็ได้ค่ะ (อ่ะ อ่ะ อ่ะ) จากคุณ : treehouse - [ 9 ม.ค. 49 22:27:18 A:61.91.222.97 X: ]

ความคิดเห็นที่ 9 Well that's what I saw for nearly twenty years during my growing up. It seems to work for most people, doesn't it? Quite simple that way. Or if you don't like this one, here comes another one. You may print it out on a very big banner and stick it to your office wall: "Oh my dear self, why am I doing this?" แก้ไขเมื่อ 09 ม.ค. 49 23:06:10 จากคุณ : บูมเมอร์ - [ 9 ม.ค. 49 22:57:35 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ศัตรูของความรู้ไม่ใช่ความไม่รู้แต่คือความไม่รู้ว่าไม่รู้ อย่าฮานะครับ เราเตือนคุณแล้ว จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 9 ม.ค. 49 23:44:42 ]

ความคิดเห็นที่ 11 "ความไม่รู้ " "ว่า ....ไม่รู้" หวาววววววว .....(เดี๋ยว จะลองแปล มา เทียบรุ่น บ้าง) *********** (ได้ "แรงบันดาลใจ" มาจาก คห 9 ... หึ หึ) " ตลกหน้าตาย" เค้าเรียกว่า ภาษาอังกฤษ ว่าไรคะ..... ใครทราบบ้าง ใช่ "keep a straight face" หรือป่าว? เห็น ใน Dic ใช้คำว่า "be risible" หรือ "comical" ความรู้ใหม่ "be risible" ไม่เคยใช้มาก่อนเลย .......เค้าบอกว่า แปลว่า "หน้าเป็น" จากคุณ : treehouse - [ 10 ม.ค. 49 00:35:22 A:61.91.222.97 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 เอาไปอีกอันนึงก็ได้ The lion may lie down with the lamb but the lamb won't get much sleep. ราชสีห์กะลูกแกะอาจจะนอนด้วยกันได้แต่ลูกแกะคงนอนไม่ค่อยหลับแหงๆ พับเผื่อย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 10 ม.ค. 49 01:17:06 ]

ความคิดเห็นที่ 13 การ์กกกกกก  (ขออนุญาติ ไม่สน  คำเตือน ) good one!!!! **** ปล. ไปทำงานแปล ต่อค่ะ   ใครมี  inspiration or wisdom words เป็นพวก ภาษาอื่น ไม๊คะ เช่น ญี่ปุ่น เยอรมัน ฝรั่งเศส  ฝรั่งเศส น่าสนใจค่ะ จากคุณ : treehouse (lovekookkai1) - [ 10 ม.ค. 49 01:35:15 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เพิ่มอีกสักภาษานะครับ ให้เจ้าคอยเพียรสร้าง เสมอแตนแปงซ่อ...... ให้สร้างก่อสืบไว้ เสมอเผิ้งสืบฮัง คำอธิบาย: >>> ให้คุณเพียรก่อร่างสร้างตัว เสมือนเหล่าแตนที่กำลังสร้างช่อรัง.....และให้คุณสืบรักษาและหวงแหนในสิ่งที่คุณได้ก่อสร้างเอาไว้ เสมือนเหล่าผึงที่หวงและรักษารัง จากคุณ : ฏร - [ 10 ม.ค. 49 03:00:46 A:86.140.26.153 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 15 one more!?? ชื่อว่าโลกีย์กว้างเมืองคนมันบ่เที่ยง...... มันหากเงี่ยงซ่อยง่อยคือค่อยตลิ่งของ ลางเทื่อแนวเด็กน้อยสอนคนหัวด่อน...... ลางเทื่อลุกไพร่บ้านสอนท้าวพ่อพญา ก็มี คำอธิบาย>>>> ขึ้นชื่อว่าโลกียะ(ตรงข้ามกับโลกุตระ)จะหาสิ่งใดเที่ยงแท้แน่นอนได้.....มันช่างวกวนคดโค้งราวตลิ่งริมน้ำโขง (ในโลกแห่งโลกิยะนี้)เด็กๆ สอนผู้ใหญ่คนชรา หรือแม้แต่ลูกบ้านอาจจะสอนผู้ใหญ่บ้าน ก็เป็นได้.......... คำคมตรงนี้สอนให้รู้จักปลงครับ.....คือเด็กๆ มาสอนผู้ใหญ่ก็อย่าพึ่งปรามาสเด็ก ลูกน้องหรือคนใต้บังคับบัญชาแนะนำอะไรก็รับฟังไว้น่าจะดี จากคุณ : ฏร - [ 10 ม.ค. 49 03:11:45 A:86.140.26.153 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อย่าฮาผมนะครับ ผมขี้อาย ตกใจง่าย ใครทำเสียงดังใกล้ๆผมจะสะดุ้งผวาเข้าหาคนโอ๋ทันที Sooooooo sensitive............................... จากคุณ : ฏร - [ 10 ม.ค. 49 03:13:56 A:86.140.26.153 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ฮ่า คบกันมานาน คุณฏรไม่รู้หรอกหรือว่าผมเป็นคนขวัญอ่อน ฮ่าๆๆๆๆๆๆ แต่ผมเลือกคนปลอบนา อย่างคุณที่เป็นอดีตนักมวยหน้าเหี้ยม กล้ามเป็นมัดๆ เตะก้านคอทีเดียวชักดิ้นชักงอ ขวาตายซ้ายสลบ อย่างนี้ ไม่ใช่สเป็คง่ะ แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 49 06:50:22 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 10 ม.ค. 49 06:49:16 ]

ความคิดเห็นที่ 18 Along the line of khun loong Aed's comment, here is one that I like: "Never troubles Trouble for Trouble will surely trouble you with its troubling consequences." จากคุณ : Peking Man - [ 10 ม.ค. 49 08:59:48 ]

ความคิดเห็นที่ 19 อย่าหาเรื่องเพราะเรื่องมันมาหาเราได้เองจนเป็นเรื่อง เก๋ไหม? ว่าแต่ใครนะที่ทำให้เราตกใจเมื่อกี้? จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 10 ม.ค. 49 13:33:43 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ให้เจ้าคอยเพียรสร้าง เสมอแตนแปงซ่อ...... ให้สร้างก่อสืบไว้ เสมอเผิ้งสืบฮัง (อันนี้ ดีจัง) **************** คห 18 โอ้โห .... แกรมม่า ซับซ้อน ...กระจาย ดีค่ะ เก็บไว้ ฝึกแกรมม่า ได้ด้วย Never troubles(V) Trouble (N) , for Trouble(N) will surely trouble(V) you with its troubling(adj) consequences *********************** อย่าได้ หมายมุ่ง ยุ่ง วุ่นวาย กับ "ความวุ่น" เพราะ "ยิ่งยุ่ง" ยิ่ง "วกวน" "ยิ่ง วุ่นยุ่ง" *********************** หวายยยย.... ยิ่งแปล ยิ่ง ยุ่ง อ๊ากกกกส์ (หุ หุ) งั้น ขอใช้ ตาม คห 9 แล้ว กัน (คห 18 น่าจะหมายถึง สำนวนไทย “แกว่งเท้าหาเซี่ยน” หรือ "อย่าเอามือ ไปซุกหีบ" รึป่าว.... คิดว่า ใช่นะคะ ) ขอบคุณมากค่ะ ดีๆ ทั้งนั้นเลยนะเนี่ย จากคุณ : treehouse - [ 10 ม.ค. 49 15:07:56 A:203.149.4.6 X: ]

ความคิดเห็นที่ 21 You can't have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time. -- Charles F. Kettering (ลอกจาก อินเตอร์เนตมา ดื้อๆ ค่ะ) จากคุณ : treehouse - [ 10 ม.ค. 49 18:47:36 A:61.91.220.29 X: ]

ความคิดเห็นที่ 22 (ถามตรงนี้ ดีกว่า) แวะไป อีกบอร์ดนึงมา เห็นเค้าเล่น Haiku กัน เท่าที่ อ่าน พอเดาๆ ได้ว่า เล่นยังไง แต่ ไม่แน่ใจ เค้าทราบช่วย บอกหน่อยซิคะ ว่า Haiku คือ อะไร (เดี๋ยวไปหาใน เนต ดี่กว่า) บางคนแต่งเพราะมากๆ เลย ชอบ ของ คห 160 มากๆ จากคุณ : treehouse - [ 10 ม.ค. 49 20:01:39 A:61.91.220.29 X: ]

ความคิดเห็นที่ 23 อย่าหาเรื่อง เพราะ เรื่องมันมาหาเราได้เอง จนเป็นเรื่อง สุดยอดค่ะ ขอคาระวะ ด้วยคน (ตัวเองแปลไป ตามมีตามเกิดนะค่ะ ผิดซะเป็นส่วนใหญ่ หุ หุ ต้อง ขอคำชี้แนะ ด้วย ) ปล. ใครมี inspiration or wisdom words จากหนังสือ หรือ นิยานคลาสสิก เก่าๆบ้างคะ จากคุณ : treehouse - [ 10 ม.ค. 49 21:41:05 A:61.91.220.29 X: ]

ความคิดเห็นที่ 24 Not try to become a man of success. But rather try to become a man of value. Success is a journey, not a destination. จากคุณ : สหายสายลม (สหายสายลม) - [ 10 ม.ค. 49 21:45:28 ]

ความคิดเห็นที่ 25 I love you. จากคุณ : rien - [ 10 ม.ค. 49 22:30:30 ]

ความคิดเห็นที่ 26 Success is a journey, not a destination เห็นด้วยสุดๆ ******* คห 25 "I love you" โห... สั้นๆ... แต่....ได้ใจความ... (อิ อิ เห็นด้วย เห็นด้วย) "I love you” is "the most beautiful and the most inspiring words" in the whole while world แต่.... มี อีกประโยค ที่จะเป็น Inspiration มากกว่า "I love you" นะคะ นั่นคือ...... I love you, too (อุ อุ อุ) ********************** บอร์ดนี้ หนุกหนานจัง จากคุณ : treehouse - [ 10 ม.ค. 49 23:32:18 A:61.91.220.29 X: ]

ความคิดเห็นที่ 27 เอ้อ..อ้า..แบบว่าที่กัดกันก็มีนะจ๊ะ นานๆทีก็มีทีให้เป็นรสชาติแห่งชีวิต จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 11 ม.ค. 49 00:03:21 ]

ความคิดเห็นที่ 28 คาระวะ คห 27 มิเป็นไร.... ความคิด ยิ่งลับ ยิ่งคม อิ อิ **** (ยังอยู่กับ concept คห 25) (จาก Quotes from Ancient Times What the rich and famous and wise said) Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law. ว้าวววววว ชอบมากเลย ..... แต่ คิดภาษาไทย ไม่ออก(แป้วววววววว) ใครช่วยคิดหน่อยซิคะ (เดี๋ยวไปคิดมาก่อน) ปล. Haiku คืออะไร วานบอก (เป็น แบบ ประมาณว่า ต่อกลอน ใช่ไม๊คะ) จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 01:05:07 A:61.91.220.29 X: ]

ความคิดเห็นที่ 29 ไฮกุคืออะไร ที่วิกิพีเดียอธิบายไว้ตามลิงก์นี้ http://en.wikipedia.org/wiki/Haiku สรุปว่าตามแบบฉบับญี่ปุ่นโบราณจะมีสามวรรคๆ ละ 5,7,5 พยางค์ ความที่คำน้อย จึงต้องเขียนอย่างรัดกุมกระชับ และที่สำคัญคืออ่านแล้วต้องเห็นมโนภาพเด่นชัด และมักจะอ้างอิงถึงธรรมชาติ บางทีก็มี meditative element ด้วย แต่ไฮกุสมัยใหม่เกือบจะลืมเรื่องนี้ไปหมด ที่เรียกๆว่าไฮกุบางทีก็ไม่น่าจะใช่เหมือนกันแหละ ตัวอย่างคลาสสิคเช่น ไฮกุของบาโชแปลในวิกิพีเดียดังนี้ Furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto An old pond— The sound of a frog jumping into water บทนี้เคยอ่านเจอมีคนแปลอีกแบบ A frog jumps into an old pond. Silence. หวังว่าคงจะพอได้แนวทางนะคะ แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 49 05:09:11 จากคุณ : lilymay - [ 11 ม.ค. 49 05:07:17 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เพิ่มมาให้อีกภาษาครับ __________________ รกฺเขยฺย อตฺตโน สาธุ ํ ลวณํ โลณตํ ยถา จากคุณ : ฏร - [ 11 ม.ค. 49 05:35:37 A:86.140.149.238 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 31 Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law. (ลองแปล เล่นๆ) "ใคร จะหมาย ตีกรอบ กฏเกณฑ์รัก ......"(อ๋อย ประโยค หลัง แปลไม่ออก) ***** ขอบคุณค่า คุณ lilymay เดี๋ยวจะลองไปอ่านดู ***** รกฺเขยฺย อตฺตโน สาธุ ลวณํ โลณตํ ยถา พึงรักษาความดีของตนไว้ ดังเกลือรักษาความเค็ม (เพิ่งค้นจาก เนต มาสดๆร้อนๆ.....อุบสสส์) ขอบคุณค่ะ (แต่รักษายากจริงๆ นะเนี่ย คอยจะเถลไถล เรื่อยเลย) จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 07:58:04 A:61.91.219.237 X: ]

ความคิดเห็นที่ 32 "All the saddest saddest sentences ever uttered by man begins with 'If...'." จากคุณ : Peking Man - [ 11 ม.ค. 49 08:12:30 ]

ความคิดเห็นที่ 33 Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law. ใคร จะหมาย ตีกรอบ กฏเกณฑ์รัก ด้วยรักจักสลักกฎเหนือกฎนั่น จากคุณ : lilymay - [ 11 ม.ค. 49 08:48:37 ]

ความคิดเห็นที่ 34 Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law. ใคร จะหมาย ตีกรอบ กฏเกณฑ์รัก "ด้วยรักจักสลักกฎเหนือกฎนั่น" ว้าววว..... speechless....... (หุ หุ) แถวนี้ ปรมารจารย์ เยอะจริงๆ ด้วย (น่ากลัว... เหมือนกัน นะเนี่ย..... กลัว เขียนผิด....การ์กกกก) เพราะมากค่ะ(คิดได้ไงเนี่ย ข้าน้อยขอคาระวะ อุ อุ) ********** คห 32 True. 'If...' is such a dirty word. (Ha Ha) จริงที่สุดเลย ******* จะบอกว่า ชอบมากเลย ค่ะ(ขอยกมา) Fleeting moment One after one One door closes One opens Life...moving on เดี๋ยว ว่างๆ จะลองหัดแต่ง ไฮกุ มั่ง จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 09:40:35 A:61.91.219.237 X: ]

ความคิดเห็นที่ 35 The best proof of love is trust. Joyce Brothers จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 10:19:24 A:61.91.219.237 X: ]

ความคิดเห็นที่ 36 ชอบสามบทนี้ค่ะ ใครสนใจ ลองแปลมั่งคะ ************** To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not. Akhenaton ********** Patience is the companion of wisdom. Saint Augustine ********** Nine-tenths of wisdom is being wise in time. Theodore Roosevelt (ชอบ ข้อความหลังสุด ที่สุด เพราะ คนเรา มักจะรู้สึกตัวเมื่อสายเสียแล้ว หุ หุ) จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 11:30:56 A:61.91.219.237 X: ]

ความคิดเห็นที่ 37 ไหนลองดูนะคะ ************ Patience is the companion of wisdom. สหายของความมีปัญญา คือ ความอดทน ************* (แป่ววววววววววว.........ไม่รู้ ใช้ได้หรือปล่าว) ปล. ยังไง หากเขียนภาษาไม่เหมาะสม บกพร่อง ก็ต้องขออภัยไว้ที่นี้นะคะ ติดภาษาเขียนทางเนตน่ะค่ะ มีอะไร ตักเตือนได้นะคะ คิดว่า ได้ความรู้ดี บอร์ดนี้ จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 14:14:46 A:61.91.219.237 X: ]

ความคิดเห็นที่ 38 แรงบันดาลใจของผม (มองไปที่ชั้นวางเครื่องดื่ม) ..keep walkin' จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 11 ม.ค. 49 15:09:52 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ..keep walkin' เป็น motivation ที่ดีค่ะ **** แต่ .......เอ่อ.. ถ้า ..keep walkin' ไปที่ ชั้นวางเครื่องดื่ม คงจะแย่ แซวเล่นค่ะ ขอบคุณเรื่อง ศัพท์กฏหมายค่ะ ถ้าติดอีก จะขอคำชี้แนะอีกนะคะ จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 15:23:07 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 40 Si tu veux, tu peux. (หาความหมายได้ที่นี่ http://babelfish.altavista.com/ ค่ะ) จากคุณ : Mutation - [ 11 ม.ค. 49 15:25:48 ]

ความคิดเห็นที่ 41 Si tu veux, tu peux. ว๊าวววววววววววววว merci beaucoup ค่ะ ดีจัง ได้ เครื่องมือใหม่อีกแล้ว ขอบคุณค่ะ ยังไม่เคยเข้าไปใช้บริการ เวปนั้น เลย แล้วจะใช้บ่อยๆ 明けましておめでとう ย้อนหลังค่ะ **** ปล. ตอนนี้ ทำงานแปลอยู่ค่ะ ไม่มีไรทำ เลย แวะเข้ามาเป็นระยะ แก้เครียด จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 15:40:27 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 42 明けましておめでとう ********* แสดงว่า เครื่อง ไม่ยอม พิมพ์ เป็นภาษาญี่ปุ่นให้ .... (ไม่มีไรค่ะ จะบอก สวัสดีปีใหม่(ย้อนหลัง) เป็นภาษาญี่ปุ่น นะค่ะ) จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 15:43:39 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 43 Patience is the companion of wisdom. La patience est le compagnon de la sagesse ********** หนุกจัง คุณ Mutation คะ แล้ว ที่แปลออกมา เป็นภาษาฝรั่งเศล ข้อความ นี้ เครื่องแปลได้ตรง รึปล่าวคะ ถ้าแปลได้ตรง ก็เยี่ยมมากเลย จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 15:56:50 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ใครอยากอ่านข้อความ 41-42 หรือหากมีอีเมล์ที่ได้รับมาเป็นอักขระแบบข้างบนนี้ ลองใช้วิธีนี้ดูนะครับ ก็อปข้อความข้างบนไปใส่ใน notepad แล้วบันทึกเป็นนามสกุล html โดยเลือกการเข้ารหัสเป็น Unicode นะครับ เพราะตัวข้างบนนี้เป็น Unicode สำหรับอีเมล์บางฉบับที่เป็นภาษาไทย เรารับมาแล้วอ่านไม่ออก เป็นตัวยึกยือ เปลี่ยน Encoding เป็น Thai แล้วก็ยังอ่านไม่ออก ก็ให้ใช้วิธีเดียวกัน แต่ให้เลือกการเข้ารหัสเป็น UTF-8 ครับ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 11 ม.ค. 49 15:59:06 ]

ความคิดเห็นที่ 45 คห 44 Grazie molto !! siete così gentili !! (ใส่ accent อิตตาเลี่ยน ด้วยนะคะ ) โห ได้ความรู้ จัง เข้ามาแป๊ปเดียว จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 16:11:16 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 46 Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law. Chi dare una legge agli amanti? L'amore è unto se un'più alta legge. (In italiano) จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 16:27:17 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 47 Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law. ใคร จะหมาย ตีกรอบ กฏเกณฑ์รัก ด้วยรักจักสลักกฎเหนือกฎนั่น ซาบซึ้งๆ ขอเซฟไว้ก่อนนะพี่ลิลี่ย์.......แหะ แหะ แหะ ได้อ่านคำหวานๆ ซึ้งๆ ทีไร ....หัวใจเจ้ากรรมมันคอยแต่จะหลอมละลายด้วยถ้อยพจน์รจนาเหล่านั้นทุกทีไปซีน่า....... คุณสนธิ....เอ้ย!! คุณแอ๊ด ปากเกร็ด ท่านเป็นคนขวัญอ่อนเรื่องเสียงฮา(อย่าไปฮาท่าน เพราะจะหลงผวาโอ๋คนใกล้ตัว อิ อิ อิ ) แต่ผมนี่สิ...กลับเป็นโรคภูมิแพ้ "มธุรสวาจา" อยู่ร่ำไป ได้ยินทีไร หลอมละลายเลย ไหนๆ เข้ามาแล้ว.....จะเดินหนีไปซะดื้อๆ โดยไม่มีของติดไม้ติดมือมาฝากก็ดูกะไรอยู่......งั้นเอาคำคมมาฝากอีกสักพ่วง ......สิบสิฆ่า ซาวสิฆ่า ให้เอาแก่นกระยูงตี อย่าเอาหัวใจตี สิเน่านูมในเนื้อ....... อธิบาย:>>>> หากคิดจะทำร้ายกันจริงแล้วล่ะก้อ ให้เอาแก่นไม้กระยูงตี(ให้ตายไปสิ้นเรื่องสิ้นราวไปเลย) แต่ขออย่าได้เอา "หัวใจ" มาตี มาคอยเชือดเชือนกันเลย เพราะใจอีกดวง มันคงต้องบุบสลายหรือเป็นแผลเน่าข้างในไปจนตาย Wow!!.....คำคมทางอีสานโรแมนติคไม่เบาเชียว จริงบ่ ลุงแอ๊ด??? จากคุณ : ฏร - [ 11 ม.ค. 49 18:48:35 A:86.139.232.239 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ......สิบสิฆ่า ซาวสิฆ่า ให้เอาแก่นกระยูงตี อย่าเอาหัวใจตี สิเน่านูมในเนื้อ....... โหวววว ...... แบบนี้ ไม่เคยเห็นมาก่อน... (โลกทัศน์จริงๆนะเนี่ย ) ภาษาวัยรุ่น ก็ต้องบอกว่า ได้อีกค่ะ ได้อีก จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 19:05:15 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ปล. เขียนไม่ครบค่ะ จะบอกว่า "เปิดโลกทัศน์จริงๆนะเนี่ย" จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 19:07:03 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ผิดแล้วคุณฎร รายการนี้ช่วยกัน คุณบ้านบนต้นไม้ช่างถล่มตัวจริงหนอ ที่แต่งมามันคนละครึ่งนา ถ้าไม่ขึ้นมาเสียงามอย่างนั้น ที่ไหนจะมีแรงดลใจให้แต่งต่อได้ :-) ว่าไปแล้วไม่มีกระทู้แบบนี้มาพักใหญ่ๆ แล้วนะ ต้องขอบคุณคนตั้งกระทู้ จากคุณ : lilymay - [ 11 ม.ค. 49 20:20:45 ]

ความคิดเห็นที่ 51 คุณบ้านบนต้นไม้ ชะหวายย!! เรานี้ หว่า ข้าน้อยมิบังอาจ แต่ อ่ะ......แต่ก็ ไหนๆ แล้ว ยอมรับคำชม ครึ่งนึง ก็ได้ ไม่หรอกค่ะ แค่ตัวเองคิดว่า ท่อนหลัง Love is unto itself a higher law จะยากกว่า ท่อนแรก น่ะค่ะ ************* Nine-tenths of wisdom is being wise in time. Theodore Roosevelt ใครก็ลองแสดงวรยุทธบ้าง ไม๊คะ ตัวเอง ยังคิดไม่ออก เดี๋ยวว่างๆ จะลอง(ของ) ดูซักตั้ง จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 22:12:19 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เอานี่ไปอีกอันนึง No bird soars too high, if it soars with its own wings. - William Blake - ปักษาที่เหินลมด้วยสองปีกของตนเองจะบินสูงเพียงใดก็ย่อมได้ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 11 ม.ค. 49 22:19:57 ]

ความคิดเห็นที่ 53 No bird soars too high, if it soars with its own wings. Oh............... so deep. Me, like (อิ อิ) จากคุณ : treehouse - [ 11 ม.ค. 49 23:58:15 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 54 Success has a simple formula: do your best, and people may like it. Sam Ewing จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 00:14:44 A:61.91.219.237 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ปักษาที่เหินลมด้วยสองปีกของตนเองจะบินสูงเพียงใดก็ย่อมได้ อา....แม้จะบินสูงเสียดเมฆาสักปานใด ฤาจะสูงเทียบหัวใจของข้าในยามที่สยายปีกแห่งรักได้......อ๊าย!!เขิลล์ __________________________________________ ขออนุญาตครวญเพลงของคุณจิตตมา เจือใจหน่อยนะ .....หากดวงใจฉันมีปีกบิน เหลิงลอยเมฆินทร์ได้ดังฝัน จะอยู่ไหนไม่เคยหวั่น ฉันบินมาพลันอยู่ใกล้เธอ แต่บัดนี้เราห่างกันสุดกู่ เธอคงไม่รู้ว่าฉันพร่ำเพร้อ ค่ำเช้าทุกวันฉันเฝ้ามองเหม่อ คร่ำครวญเรียกเธอหาเธอเรื่อยมา .........ฯ จากคุณ : ฏร - [ 12 ม.ค. 49 04:06:44 A:86.144.146.71 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 56 No bird soars too high, if it soars with its own wings. - William Blake - ปักษาที่เหินลมด้วยสองปีกของตนเองจะบินสูงเพียงใดก็ย่อมได้ คาราวะคุณแอ๊ด ปากเกร็ด มาหนึ่งไห(ปลาร้า) Bird คำๆ นี้ คุณแอ๊ดเลี่ยงที่จะใช้คำว่า "นก" แต่ไปใช้คำว่า "ปักษา"แทนได้อย่าเพราะพริ้งและเหมาะสมมาก.....เห็นบางท่านใช้คำว่า "วิหค"บ่อยเหลือเกินในการถอดความหมายของคำว่า bird เพื่อให้สำนวนเพราะพริ้ง ความจริงแล้ว......วิหคไม่ใช่นกนะ.....แต่นกเป็นวิหคต่างหาก....แหะ แหะ แหะ ผมเคยฉายอธิบายเรื่องนี้มาแล้ว ขออนุญาตหยิบฟิล์มเก่าฉายอีกสักรอบสั้นๆ ถอดศัพท์คำว่าวิหคให้ดู วิหค = เวหา(อากาศ) + คม(สัญจร, ท่อง, เดินทาง) คำสองคำนี้ถูกจับมาสมาสและสนธิกันเข้าตามกฏไวยากรณ์ จึงได้คำใหม่คลอดออกมาเป็น "วิหค" แปลตามพยัญชนะได้ดังนี้ "บุคคลใดเป็นผู้มีปรกติท่องไปในอากาศ บุคคลนั้นย่อมชื่อว่าวิหค" นก ผีเสื้อ แมลงปอ ยุง ริ้น ไร ฯลฯ สัตว์มีปีกเหล่านี้ล้วนย่อมชื่อว่าเป็น "วิหค" ฉะนั้น วิหค จึงไม่ได้หมายเอาเฉพาะนกเพียงอย่างเดียว เหมือนที่บางท่านเข้าใจ เหมือนคำว่า Amphibian ในภาษาปะกิตนั่นแหละ ที่รวมเอาสัตว์ที่มีปรกติเดินทางไปทางน้ำได้ก็ดี ทางบนดินได้ก็ดี สัตว์เหล่านั้นย่อมชื่อว่า Amphibian อิ อิ อิ ปักษา, และ สกุณา ต่างหากที่หมายถึงนก ก่อนไป ฝากคำออดอ้อนของชายหนุ่มที่ยกอ้างเอา "นก" มาเปรียบให้เจ้าของกระทู้อ่านนะครับ " นกแขกตู้พรากคู่กะยังขัน.....กาเหว่าวอนพรากคอนกะยังฮ้อง.....บาดห่าอ้ายพรากน้อง....คำเดียวบ่เอิ้นสั่ง แท้น้อ" ปล เจ๊ลิลีย์พูดถูกนะ ระยะนี้ เราไม่ค่อยมีกระทู้ขึ้นต้นด้วยลำไม้ไผ่ แต่พอเหลาลงไปกลายเป็นบ้องกัญชามานานแล้ว......ขอบคุณเจ้าของกระทู้ อิ อิ อิ จากคุณ : ฏร - [ 12 ม.ค. 49 04:34:48 A:86.144.146.71 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ชะแว๊บ เข้ามาดู โห ข้อมูลเยอะเลย เดี๋ยวเย็นๆ จะกลับมาอ่าน ********** "ขึ้นต้นด้วยลำไม้ไผ่ แต่พอเหลาลงไปกลายเป็นบ้องกัญชา" อนิจจา ...เราเขลา มานาน ... (ได้ยิน ในเพลงมาตั้งนาน) มันหมายความว่า แบบนี้ เองหรือ.... ขอบคุณค้าบบบ.. (กำนัลด้วย ซักแก้ว ละกัน ) ***** โอย เดี๋ยว เย็นๆ ต้องรีบกลับมาย่อย(ความรู้) จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 07:04:03 A:61.91.221.186 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ก๊ากกก งั้นเพลงวิหคเหินลม ก็สามารถแปลได้ว่า แมงปอเหินลม ค้างคาวเหินลม เหลือบยุงริ้นตั๊กแตนแมงเต่าทองเหินลม ตลอดจนตัวอะไรต่อมิอะไรที่มันมีปีกบินได้เหินลม หมดกัน จินตภาพจากเพลง นึกถึงภาพสาวสวยคิกขุอาโนเนะนั่งร้องเพลง "..แสนสุขสมนั่งชมวิหค อยากเป็นนกเหลือเกิน...ฯลฯ" แล้วอยู่ดีๆเธอก็ต้องสะดุ้ง ลุกขึ้นร้องวี๊ดว้าย ปัดให้วุ่นแล้วก็เผ่นแน่บหายไปเพราะนอกจากนกน้อยที่เธอชมและอยากเป็นแล้ว มีแมงปอ ค้างคาว เหลือบยุงริ้นแมงเต่าทองตลอดจนเจ้าปาทังก้า โผล่มาบินโฉบเฉี่ยวเธอให้ว่อน ว่าแต่ปาทังก้านี่ดีนะ เดี๋ยวนี้ขอให้มาจริงๆเถอะ เขาจับเอาไปทอดขาย ราคาดีเสียด้วย กิโลละหลายตัง เมื่อก่อนชาวไร่ชาวนาเห็นฝูงปาทังก้ามานี่ร้องไห้เลย หมดตัวแน่นอนเพราะมันกินแหลก เดี๋ยวนี้สงสัยจะปลูกต้นข้าวโพดไว้รอการมาโดยเฉพาะเพราะว่าไม่เคยได้ยินการระบาดของไอ้ปาทังก้าอีกเลย คงโดนจับกินเรียบวุธหมดแล้ว บทเรียนของเจ้าแมลงศัตรูพืชทั้งหลายว่า ก่อนที่เอ็งจะริอ่านไปกินข้าวชาวบ้านเขา ตัวเอ็งเองก็อย่าทะลึ่งมีรสอร่อยเสียเอง ไม่งั้นจะเหมือนเจ้าปาทังก้า จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 12 ม.ค. 49 08:29:18 ]

ความคิดเห็นที่ 59 โอ้มีคนบอกว่าชอบงานของข้าพเจ้า ขอบคุณอย่างสูงครับ คุณ treehouse จากคุณ : Peking Man - [ 12 ม.ค. 49 10:54:47 ]

ความคิดเห็นที่ 60 คห 58 ก๊ากกก ????? **************** ตอนแรก ไม่เข้าใจ ว่า คุณแอ๊ด ปากเกร็ด ขำอะไร (ยังไม่ได้อ่าน) พอกลับมาอ่าน คห ของ คุณ ฏร (!!!!!) ขอ การ์กกกกกกกกกกกกกกก // ฮ่าฮ่าฮ่า ด้วยคน **************** วิหค = เวหา(อากาศ) + คม(สัญจร, ท่อง, เดินทาง) "บุคคลใดเป็นผู้มีปรกติท่องไปในอากาศ บุคคลนั้นย่อมชื่อว่าวิหค" นก ผีเสื้อ แมลงปอ ยุง ริ้น ไร ฯลฯ สัตว์มีปีกเหล่านี้ล้วนย่อมชื่อว่าเป็น "วิหค" ******** คห คุณแอ๊ด ปากเกร็ด อ่ะ อ่ะ อ่ะ เอ่อ ............... งั้น...ที่..... ทอดๆ ขาย กันอยู่ ... ก็ วิหก(ปาทังก้า) ทั้งนั้น สิคะ **** ก๊ากกส์ ได้ความรู้ แบบฮา ด้วยอ่ะ ตาหลกจัง จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 11:10:46 A:203.149.4.6 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 61 คุณ Peking Man.... ป่าวชม เพราะ จริงๆค่ะ (ไฮกุ) ไม่เห็นแต่งต่อ กันเลยค่ะ (หมดมุกแล้วเหรอคะ ชะว้ายยย แซว ....แซวเล่นค่า ) จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 11:19:57 A:203.149.4.6 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ที่ชอบมากๆ เพราะ ตรงกับเรื่องราว ของคนเราจริงๆ Fleeting moment One after one One door closes One opens Life...moving on ******** เมื่อ One door closes มักจะมี One opens (ที่ดีกว่า) เข้ามาในชีวิต ซำเหมอ Life...moving on เห็น จริงตามนั้นค่ะ จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 11:27:22 A:203.149.4.6 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 63 หน้าบ้านผมเวลามองออกไปจะเห็นต้นนุ่นสูงเด่นเป็นสง่าอยู่ต้นหนึ่ง พอช่วงเวลาหน้าหนาวยามราตรีก็จะมีวิหคมาเยือนเหมือนกัน ค้างคาวแม่ไก่ครับ ตัวใหญ่มากหลายสิบตัว มาบินวนๆ รอบต้น แล้วก็เกาะเกี่ยวกิ่งนุ่น ส่งเสียงร้องเหมือนหนูกัดกัน จากการที่อยู่กรุงเทพมานาน ไม่ค่อยเห็นค้างคาวพันธุ์ใหญ่มากนัก อดสงสัยไม่ได้ว่าพวกเขาอพยพมาจากไหน และตอนกลางวันไปอยู่เสียที่ไหนถึงมองไม่เห็น ค้างคาวตัวใหญ่ขนาดนั้นจำนวนหลายสิบตัวหรือบางคืนคาดว่าอาจถึงร้อยตัว ไปซ่อนอยู่ไหน ผมเคยเห็นแต่ว่า หน้าบ้านที่มีต้นกล้วยปลูกอยู่นั้น บางทีหักปลายยอดอ่อนที่ม้วนตัวหลวมๆ พับลงแล้วตัดออกมา ก็จะจับค้างคาวตัวเล็กที่ซ่อนอยู่ข้างในได้อย่างง่ายดาย แต่นั่นพันธุ์เล็กซึ่งไม่เป็นที่สังเกตมากนัก เผื่อรู้ที่ซ่อนเจ้าตัวใหญ่ จะได้ทำวิหคราตรีทอดขายบ้าง ปะเหมาะเคราะห์ดีจะได้ทำแฟรนไชส์แบบไก่ย่างห้าดาวเสียเลย จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 12 ม.ค. 49 11:31:28 ]

ความคิดเห็นที่ 64 โอ้วววววววววววววววว .... ไฮโซมาก วิหกคราตรีทอด อุบสสส์ ********* (ชื่อ) ไฮโซ อย่างงี้ เอาขึ้น เหลา ไปดีกว่า ค่ะ (โก่ง ราคาโลด ) ********* โธ่ถัง ไอ้เรา เห็น จั่วชื่อ มา ..... เขียน(ขึ้น) ต้น ซะเป็นการเป็นงาน (นึกว่า จะพูดปรัชญา อะไร) พอตอนจบ ไม่น่าตั้งใจอ่าน เลย วุ๊ยเรา ไปละค่ะ ค่ำๆ ใหม่มา จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 11:42:01 A:203.149.4.6 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 65 The highest form of wisdom is kindness. The Talmud จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 12:15:37 A:203.149.4.6 X: TicketID:114551 ]

ความคิดเห็นที่ 66 คุณเจนแฟนทาร์ซานเจ้าของบ้านต้นไม้ รีบไปรวบรวมกระทู้ใหม่ๆที่คุณไปเพิ่มโดยไม่จำเป็นมาไว้ที่นี่เสียโดยเร็ว คุณกำลังทำผิดกติกาห้อง เดี๋ยวเทศกิจคนอื่นที่โหดๆกว่านี้มาประท้วง จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 12 ม.ค. 49 14:50:53 ]

ความคิดเห็นที่ 67 รีบไปรวบรวมกระทู้ใหม่ๆที่คุณไปเพิ่มโดยไม่จำเป็นมาไว้ที่นี่เสียโดยเร็ว คุณกำลังทำผิดกติกาห้อง เดี๋ยวเทศกิจคนอื่นที่โหดๆกว่านี้มาประท้วง การ์กกกกกกกกกก   อื๋อ ... แสดงว่า... คนนี้ ....ไม่โหดใช่ไม๊คะ       ขอโทษค่ะ บังอาจแซว รุ่นใหญ่ ซะแล้ว ********* โทษทีค่ะ คนที่นี่ อัธยาศรัยดี เลย เพลิดเพลินไปหน่อย ลบไปได้เลย ค่ะ กระทู้อื่น ไม่มีปัญหา แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 49 17:35:55 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 49 17:16:56 จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 15:35:21 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ข้อความนี้ ชอบมากเลยค่ะ Nine-tenths of wisdom is appreciation. Go find somebody's hand and squeeze it, while there's time. -Dale Dauten จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 17:27:29 ]

ความคิดเห็นที่ 69 เดี๋ยวว่างๆ  จะลองแปล บทนี้ ค่ะ  หวาน มากๆ Compassionate the mountains rise Dim with the wistful dimness of old eyes That, having looked on life time out of mind, Know that the simple gift of being kind Is greater than all the wisdom of the wise. -- DuBose Heyward จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 17:33:37 ]

ความคิดเห็นที่ 70 Honesty is the first chapter of the book of wisdom. Thomas Jefferson แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 49 18:50:07 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 49 18:21:48 จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 18:20:51 ]

ความคิดเห็นที่ 71 Here's another one I like: (There's an A4 piece of paper stuck to my colleague's partition wall, it says...) "My friend told me procrastination is my greatest weakness. I don't know what that long word means. Will look it up tomorrow". จากคุณ : บูมเมอร์ - [ 12 ม.ค. 49 20:39:36 ]

ความคิดเห็นที่ 72 Ya!!!  I think I heard it before But I like your first one the most. ***************** "All three kids are going to school next year." That’s deep. (may be.....) too deep (Ha Ha!!!) จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 20:51:09 ]

ความคิดเห็นที่ 73 โห .... แปลงาน จะเสร็จแล้ว ขอมาพักผ่อนสมอง ...อีกรีบ ********************* Compassionate the mountains rise Dim with the wistful dimness of old eyes That, having looked on life time out of mind, Know that the simple gift of being kind Is greater than all the wisdom of the wise. .................. ยากสสสสสสสสสส์ มากกกกะ ... จนด้วยเกล้า เฮ้อ...เดี๋ยวพรุ่งนี้ คิดใหม่ แต่ ถ้าจะแปล ตามตัว ก็น่าจะเป็นว่า ความรัก เมตตาและเอื้ออาทร สามารถยกภูผา ได้ ผู้เฒ่าผู้แก่สายตาฟาง ผู้มองโลกจาก ตาใน  ใช่ ตานอก จะรู้ซึ้ง ว่า ปัญญาที่แท้นั้น คือ เมตตาธรรม เฮื้อยยยยยยย.... ไม่ไหวค่ะ  ไม่ได้เรื่องเลย   แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 49 23:37:24 จากคุณ : treehouse - [ 12 ม.ค. 49 23:26:23 ]

ความคิดเห็นที่ 74 โห ขอประท้วง "....ความรัก เมตตาและเอื้ออาทร สามารถยกภูผา ได้..." ไม่ชนธงอ้ะ ทนไม่ได้ ขอขยับเสียหน่อยเป็นกระสาย Compassionate the mountains rise Dim with the wistful dimness of old eyes That, having looked on life time out of mind, Know that the simple gift of being kind Is greater than all the wisdom of the wise. ภูผาผู้อาทร..................เงื้อมชะง่อนเห็นแต่ไกล ฝ้าฟางดุจดังนัยน์...........แห่งเฒ่าแก่ผู้เก่ากาล ได้เห็นได้นึกคิด.............เจนชีวิตมาเนิ่นนาน รู้แจ้งประสบการณ์.........เมตตาธรรมล้ำค่าใด เป็นสิ่งอันแสนง่าย.........แต่ค่าหลายกว่าสิ่งไหน ปัญญาของปราชญ์ใด.....มิอาจเทียบเมตตาคุณ แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 00:51:44 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 13 ม.ค. 49 00:44:58 ]

ความคิดเห็นที่ 75 งัวเงีย งัวเงีย..... เบื่อตัวเอง...... งานไม่เดิน ยังริ เปิดเน็ต  อิ อิ แล้วก็มาเจอ ภูผาผู้อาทร..................เงื้อมชะง่อนเห็นแต่ไกล ฝ้าฟางดุจดังนัยน์...........แห่งเฒ่าแก่ผู้เก่ากาล ได้เห็นได้นึกคิด.............เจนชีวิตมาเนิ่นนาน รู้แจ้งประสบการณ์.........เมตตาธรรมล้ำค่าใด เป็นสิ่งอันแสนง่าย.........แต่ค่าหลายกว่าสิ่งไหน ปัญญาของปราชญ์ใด.....มิอาจเทียบเมตตาคุณ เอ่อ........ ขยี้ตาตัวเอง .......... แล้ว...........ดูอีกครั้ง ภูผาผู้อาทร..................เงื้อมชะง่อนเห็นแต่ไกล ฝ้าฟางดุจดังนัยน์...........แห่งเฒ่าแก่ผู้เก่ากาล ได้เห็นได้นึกคิด.............เจนชีวิตมาเนิ่นนาน รู้แจ้งประสบการณ์.........เมตตาธรรมล้ำค่าใด เป็นสิ่งอันแสนง่าย.........แต่ค่าหลายกว่าสิ่งไหน ปัญญาของปราชญ์ใด.....มิอาจเทียบเมตตาคุณ ............................ ************** ว่าแล้ว...... ก็เดินไปที่ห้องครัว ว่าจะหยิบ มีด(อีโต้  อิ อิ) ทำฮาราคีรี..... คว้านท้องตัวเองซะหน่อย................. กรรรม....... ชีวิตเรา......ช่างไร้วาสนา...... ตายแล้ว... เกิดใหม่ ... จะแปลได้ แบบนี้ไม๊เนี่ย....   ************ อ่ะ อ่ะ โอย เกินคำบรรยาย ไม่ต้องพูด(ชม) อะไรอีกแล้ว ข้าน้อยต้อยต่ำเกินผงธุลีดิน   อิ อิ *********** แก้ไขเมื่อ 14 ก.พ. 49 00:25:09 แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 02:36:32 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 02:34:35 ]

ความคิดเห็นที่ 76 จัดแจง ใส่กรอบ ให้สวยงามก่อน จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 02:43:02 ]

ความคิดเห็นที่ 77 Compassionate the mountains rise Dim with the wistful dimness of old eyes That, having looked on life time out of mind, Know that the simple gift of being kind Is greater than all the wisdom of the wise.                               DuBose Heyward ภูผาผู้อาทร..................เงื้อมชะง่อนเห็นแต่ไกล ฝ้าฟางดุจดังนัยน์...........แห่งเฒ่าแก่ผู้เก่ากาล ได้เห็นได้นึกคิด.............เจนชีวิตมาเนิ่นนาน รู้แจ้งประสบการณ์.........เมตตาธรรมล้ำค่าใด เป็นสิ่งอันแสนง่าย.........แต่ค่าหลายกว่าสิ่งไหน ปัญญาของปราชญ์ใด.....มิอาจเทียบเมตตาคุณ                               แอ๊ด ปากเกร็ด(แปล) แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 02:47:40 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 02:44:12 ]

ความคิดเห็นที่ 78 เอาใหม่ๆ (ไม่แน่ใจ ต้องใส่ ชื่อผู้แต่งและชื่อผู้แปล ยังไง นะคะ เหมือนข้างบน เนี่ย ใส่แบบนี้ ใช่ได้ไม๊คะ) แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 03:02:32 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 02:57:49 ]

ความคิดเห็นที่ 79 แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 03:07:00 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 03:00:56 ]

ความคิดเห็นที่ 80 Compassionate the mountains rise Dim with the wistful dimness of old eyes That, having looked on life time out of mind, Know that the simple gift of being kind Is greater than all the wisdom of the wise.                                  DuBose Heyward       ภูผาผู้อาทร                   เงื้อมชะง่อนเห็นแต่ไกล ฝ้าฟางดุจดังนัยน์           แห่งเฒ่าแก่ผู้เก่ากาล ได้เห็นได้นึกคิด             เจนชีวิตมาเนิ่นนาน รู้แจ้งประสบการณ์          เมตตาธรรมล้ำค่าใด เป็นสิ่งอันแสนง่าย          แต่ค่าหลายกว่าสิ่งไหน ปัญญาของปราชญ์ใด      มิอาจเทียบเมตตาคุณ                                        แอ๊ด ปากเกร็ด จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 03:09:32 ]

ความคิดเห็นที่ 81 อืม...เยี่ยมครับคุณลุง... ฝีมือขั้นปรมาจารย์ซะอย่าง หาอีกอันที่มีนกมาเกี่ยวมาให้ Hope is the thing with feathers That perches in the soul. And sings the tune Without the words, and never stops at all.   Emily Dickinson จากคุณ : Peking Man - [ 13 ม.ค. 49 10:59:28 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ตอนนี้ รู้สึก Them วิหค เอ๊ย!!!  ปักษา กำลังฮิต แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 15:02:58 [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 12:03:01 ]

ความคิดเห็นที่ 83 เบื่อๆเครียดๆ  แอบมาโพสต์ ในนี้เล่น ๆ ดีก่า ********* Hard work pays off in the future. Laziness pays off now. จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 14:20:12 ]

ความคิดเห็นที่ 84 He who laughs last thinks slowest. จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 14:21:08 ]

ความคิดเห็นที่ 85 A clear conscience is usually the sign of a bad memory. จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 14:22:22 ]

ความคิดเห็นที่ 86 Plan to be spontaneous tomorrow. จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 14:23:05 ]

ความคิดเห็นที่ 87       ********** จริงๆ แล้ว   กระทู้ ที่ลบไป ที่ คุณเทศกิจใจดี มาเตือน   ก็ ยังอยาก ให้ คนในบอร์ดนี้ ตอบอยู่นะคะ ************* ได้ ไอเดีย จากโพสต์ของคุณ ฏร เรื่อง ความผิดพลาด ทางภาษา เล็กๆน้อย ที่คนไม่รู้(เช่น คำว่า วิหค) *********** เลยอยากถาม   คนที่ทำงานด้านภาษามานาน ในบอร์ดนี้ ว่า มีประสบการณ์  "อุบัติเหตุทางภาษา"  อะไรบ้างที่พบบ่อย หรือ แปลกๆ ตลกๆ น่ะค่ะ คิดว่า อ่านในนี้ดีกว่าอ่านเอง เอาประสบการณ์จริงของคนทีทำงานด้านนี้มานานดีกว่า แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 15:02:02 แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 14:29:28 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 14:28:28 ]

ความคิดเห็นที่ 88 อุบัติเหตุทางภาษา  ที่ตัวเองเคยพบ ******************* ตอนนั้น ไปเที่ยวต่างประเทศ มีคนรู้จัก เป็นคนไทย ไปพนักงานรับโทรศัพท์ ในโรงแรม ( ขอแก้ไข   ตอนแรก โพสต์เรื่องของคนๆนึง  ลืมไปว่า เค้าอาจจะเข้ามาอ่าน เดี๋ยวเค้าเขิน.... ลบดีก่า) ************* นักแปลรุ่นเก๋า มีเรื่องพวกคำ ที่มักใช้กันผิดมาเล่ากันฟังมั่งไม๊คะ(ภาษาไหน ก็ได้ค่ะ) แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 15:19:20 แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 14:51:41 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 14:39:54 ]

ความคิดเห็นที่ 89 งั้นเริ่มต้นด้วยเรื่องที่หนึ่ง วิหค ไม่ใช่ วิหก หก แปลว่า อาการหกของของเหลวจากภาชนะ หรือสมัยนี้เป็นอาการหกของอวัยวะบางอย่างของสตรีจากเครื่องแต่งกาย นอกเหนือไปจากเป็นชื่อของนกคือ นกหก หรือ ชื่อของเลข คือ เลขหก นี่ หากินกันกับคนใกล้ตัวนี่แหละ ง่ายดี ฮ่าๆๆๆๆๆ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 13 ม.ค. 49 14:49:41 ]

ความคิดเห็นที่ 90 นี่ หากินกันกับคนใกล้ตัวนี่แหละ ง่ายดี ฮ่าๆๆๆๆๆ โห  ถ้า จะหาเอาจาก ตัว จขกท  เนี่ย นะ หากินไม่หมดแน่ๆ ค่ะ คุณแอ๊ด   ************** เป็นคนที่เขียนผิดเพียบ มากๆ ตกๆหล่นๆ ถ้ามีคนมาให้แปลงาน จะต้องให้คนที่บ้าน  ตรวจ ตัวสะกดให้ก่อน (คนนี้ เชี่ยวชาญสุดๆ)   *********** ก็ได้ๆ ยอมให้ หากิน กะ คนแถวนี้ ได้เลย ********* อยากรู้จังเลย ถ้านักแปลรุ่นเก๋า เข้าไปห้องตั้งกระทู้ ที่วัยรุ่น พูดกัน จะปวดหัวรึป่าว หึ หึ แต่คิดว่า คงไม่เป็นไร เพราะ มันเป็น ภาษาใหม่ คือ ภาษาเนต (รึป่าว?) แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 15:39:07 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 15:00:35 ]

ความคิดเห็นที่ 91 ไปกลบเกลื่อนหลักฐาน ดีก่า จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 15:01:29 ]

ความคิดเห็นที่ 92 อาการหกของของเหลวจากภาชนะ หรือสมัยนี้เป็นอาการหกของอวัยวะบางอย่างของสตรีจากเครื่องแต่งกาย ...... ฉะนั้น อวัยวะบางอย่าง จากคุณ : ฏร - [ 13 ม.ค. 49 17:33:05 A:193.195.73.66 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 93 ฉะนั้น อวัยวะบางอย่าง = ของเหลว กร๊ากกกกส์ !! ความดังไม่คงที่ ความดีสิคงทน จากคุณ : ฏร - [ 13 ม.ค. 49 17:34:51 A:193.195.73.66 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 94 (แซวเสร็จละ ลบทิ้งไป อิ อิ) ใครมีเรื่อง ภาษา ตัวสะกด ที่มักผิดบ่อยๆ  แปลก มา เล่า ให้ฟัง กัน มั่ง นะคะ แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 20:44:02 แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 18:06:30 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 18:03:06 ]

ความคิดเห็นที่ 95 แว๊บเข้าแปะ(เล่น) ต่อ To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.                                                                                     Akhenaton แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 49 20:00:09 จากคุณ : treehouse - [ 13 ม.ค. 49 19:59:25 ]

ความคิดเห็นที่ 96 Revenge is a dish best served cold with smiles of ill intent. จากคุณ : Peking Man - [ 14 ม.ค. 49 04:25:24 ]

ความคิดเห็นที่ 97 Revenge is an act of passion; vengeance of justice. Injuries are revenged; crimes are avenged. Samuel Johnson [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 09:09:57 ]

ความคิดเห็นที่ 98 คห 97 แปล (งามๆ)  ว่า อะไรคะ จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 09:10:34 ]

ความคิดเห็นที่ 99 The mind is never satisfied with the objects immediately before it, but is always breaking away from the present moment, and losing itself in schemes of future felicity... The natural flights of the human mind are not from pleasure to pleasure, but from hope to hope. Samuel Johnson [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 09:12:45 ]

ความคิดเห็นที่ 100 คห 99  ด้วย   ความหมายดี มากๆเลย แต่ แปล(เพราะๆ) ไม่ออก วันเสาร์............ แต่ยังต้องทำงานกัน ต่อไป จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 09:14:53 ]

ความคิดเห็นที่ 101 โห ไม่เห็นมีคนเล่า เรื่อง อุบัติเหตุทางภาษา เลย   ไม่มีอีกเหรอ คะ   ยังชอบ เรื่อง วิหค อยู่เลย แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 09:42:09 จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 09:41:32 ]

ความคิดเห็นที่ 102 ปล. เรื่อง "วิหก"  ของคุณแอ๊ด   ************ Learning sleeps and snores in libraries, but wisdom is everywhere, wide awake, on tiptoe. Josh Billings แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 10:16:53 จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 09:44:49 ]

ความคิดเห็นที่ 103 อ้ะ เอาไปอีกเรื่อง เคยเล่ามาหลายทีแล้ว ขอฉายหนังซ้ำ ใครเคยฟังแล้วข้ามไปก็แล้วกัน ไอ้หนุ่มอุบลขึ้นรถทัวร์มาจากอีสานมาลงหมอชิต หิวงั่กเลย ลงจากรถได้ก็รี่เข้าร้านก๋วยเตี๋ยว ตะโกนสั่งเฮียเจ้าของร้านด้วยเสียงอันดังสั่งก๋วยเตี๋ยวด้วยภาษาอีสาน "มีซ่าม" แปลว่า หมี่หนึ่งชาม อาเฮียได้ยินก็สะดุ้งเฮือก นึกในใจว่าคนอะไรฟะสั่งหมี่ทีเดียวสามชาม สงสัยตายอดตายอยากหิวโซมาแหงๆ แต่เมื่อเหลือบดูสารรูปคนสั่งก็พอเข้าใจ จัดแจงปรุงหมี่มาสามชามยกมาวางตามสั่ง ข้างไอ้หนุ่มอีสานเห็นเข้าก็ตกใจเหมือนกันแต่ก็นึกในใจว่า โห คนกรุงเทพนี่ใจดีแท้เนาะ สั่งหมี่ชามเดียวแถมสองชาม ตูจะกินหมดหรือเปล่าฟะเนี่ย แต่ไหนๆก็ไหนๆ เขายกมาแล้วจะขัดศรัทธาก็ใช่ที่ ก็เลยก้มหน้าก้มตาพุ้ยจนหมดสามชาม อิ่มแปร้มีเรี่ยวมีแรงขึ้นมาโข ด้วยความโล่งใจก็ลุกขึ้นยืนยืดเส้นยืดสาย อุทานออกมาว่า "มีแฮง" แปลว่า มีแรง เฮียเจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวนึกในใจว่า ท่าทางปอบมาเองวุ้ย งานนี้ สงสัยพยาธิคงเต็มพุงมัน คนอะไรกินหมี่น้ำสามชามแล้วยังสั่งหมี่แห้งตามอีกชาม แต่ลูกค้าก็คือลูกค้า เฮียแกก็จัดแจงปรุงยกมาตามสั่ง ไอ้หนุ่มเห็นเข้าก็ตาเหลือก นึกในใจว่าวันนี้ทำไมบุญหล่นทับเจอเจ้าของร้านใจดีอย่างนี้ แถมหมี่แห้งให้อีก ก็เลยนั่งลงพยายามกระเดือกหมี่แห้งเจ้ากรรมชามสุดท้ายจนหมด พออิ่มแล้วก็เรียกเจ้าของร้านมาคิดเงิน ก็เป็นเรื่องสิครับ เถียงกันล้งเล้งลั่นร้าน เป็นที่สนใจแก่ผู้พบเห็น โดยเฉพาะขาใหญ่ประจำหมอชิตที่เผอิญพาลิ่วล้อมานั่งดวดสุรากันอยู่แถวนั้นด้วย ให้นึกขัดหูขัดตาเป็นกำลัง เตรียมหาเรื่องออกเอ๊กเซอร์ไซส์อยู่แล้ว ประจวบกับไอ้หนุ่มอีสานเคลียร์เรื่องค่าก๋วยเตี๊ยวกับอาเฮียได้แล้วว่าตกลงพบกันครึ่งทาง จ่ายครึ่งราคาแค่สองชาม ไอ้หนุ่มลุกขึ้นยืนอุทานด้วยความโล่งใจว่า "ไค้แหน่" แปลว่า ค่อยยังชั่ว ขาใหญ่ที่ฮึดฮัดอยู่แล้วได้ท่า ลุกขึ้นยืนจังก้า คว้าขวดโซดาเขวี้ยงหมายกระบาลไอ้หนุ่มพร้อมทั้งคำราม "ตรูนี่แหละฟะแน่ มีอะไรอ้ะป่าว" ไอ้หนุ่มใจหายวาบ รีบหลบวูบแล้วก็ร้องเสียงหลง "บ่แม่น บ่แม่น" แปลว่า ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ ขาใหญ่โมโหหนักที่ถูกเยาะเย้ย "หนอย ไอ้นี่ กำแหง มรึงว่าตรูไม่แม่นใช่ไหม งั้นแจกหมากซะเลย นี่แน่ นี่แน่" ว่าแล้วก็โดดเข้าตบไอ้หนุ่มด้วยฝ่ามือลืมแบไปสองสามตุ้บ ไอ้หนุ่มตกใจมาก พยายามปิดป้องหลบหลีกไปตามเพลงเป็นพัลวัน ปากก็ร่ำร้อง "อย่าเฮ็ดข้อย อย่าเฮ็ดข้อย" แปลว่า อย่าทำผม อย่าทำผม ขาใหญ่โกรธจัด "อ้าว ไอ้นี่วอนซะแล้ว โดนเต็มๆหยั่งงี้เอ็งยังบอกว่าค่อย เฮ้ย พวกเรา ช่วยกันรุมกระทืบมันให้สะใจหน่อยโฟ้ย" ว่าแล้วก็ส่งซิกให้ลิ่วล้อเข้ามาช่วยกันตึ้บไอ้หนุ่มเคราะห์ร้ายจนบักโกรก โธ่ถัง อุบัติเหตุทางภาษา จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 14 ม.ค. 49 10:36:09 ]

ความคิดเห็นที่ 104 Some nice quotes from a movie "Before Sunrise" that I had just finished. 1) Celine (the lead female): If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone, sharing something. I know, it's almost impossible to succeed, but... who cares, really? The answer must be in the attempt. 2) Jesse (the lead male): You know what's the worst thing about somebody breaking up with you? Is when you remember how little you thought about the people you broke up with and you realize that is how little they're thinking of you. You know, you'd like to think you're both in all this pain but they're just like 'Hey, I'm glad you're gone'. 3) Celine: Isn't everything we do in life a way to be loved a little more? 4) Celine: Well, who says relationships have to last forever? จากคุณ : Peking Man - [ 14 ม.ค. 49 10:39:51 ]

ความคิดเห็นที่ 105 อ่ะ อ่ะ คุณแอ๊ด ขำตั้งแต่ ต้นจบจนเลย  โดยเฉพาะ ********* "อย่าเฮ็ดข้อย อย่าเฮ็ดข้อย" "อ้าว ไอ้นี่วอนซะแล้ว โดนเต็มๆหยั่งงี้เอ็งยังบอกว่าค่อย เฮ้ย พวกเรา ช่วยกันรุมกระทืบมันให้สะใจหน่อยโฟ้ย"     ************* Celine: Isn't everything we do in life a way to be loved a little more? That is so true. ไม่เชื่อลองดู คลิปนี้ ซิคะ   http://s5.yousendit.com/d.aspx?id=038M5IFCN8LUP181WM09FO1LQT แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 12:21:13 จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 12:18:24 ]

ความคิดเห็นที่ 106 intermission   จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 14:00:34 ]

ความคิดเห็นที่ 107 แก้ไขเมื่อ 17 ม.ค. 49 19:06:25 แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 14:06:31 แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 14:05:25 จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 14:04:14 ]

ความคิดเห็นที่ 108 วันนี้ เข้าไปลองใช้ "โปรแกรมแปลภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย ในอินเตอร์เนต" ทดลองใช้ดู   เค้า แปลได้ "สุดยอด" จริงๆค่ะ ลองใส่บทกลอน ที่ คุณแอ๊ด เคยแปล เข้าไปดู   ************************* Compassionate the mountains rise มีความเห็นใจขึ้นภูเขา. Dim with (ลดแสงโดยมัน) the wistful dimness of old eyes ความพร่ามัวที่มีความอยากได้ของตาที่เก่า That, having looked on life time out of mind นั่นที่กำลังมองบนเวลาชีวิตของจิตใจ Know that the simple gift of being kind รู้จักนั่นของขวัญที่ใจดีที่ธรรมดา   Is greater than all the wisdom of the wise. ยิ่งใหญ่กว่าสติปัญญาทั้งหมดของฉลาด     ***************** ...................... (แต่โดยทั่วไป ลองใช้ดู ก็พอมีประโยชน์บ้างค่ะ) แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 16:44:13 จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 16:25:34 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ปล. แปลแบบนี้ สงสัยคุณบูมเมอร์ ต้องชอบ แน่ๆเลย แปลแล้ว  "ลึกดี"   จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 16:31:39 ]

ความคิดเห็นที่ 110 ก๊ากกกก มีความเห็นใจขึ้นภูเขา ก๊ากกกก จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 14 ม.ค. 49 17:49:43 ]

ความคิดเห็นที่ 111 แปลงานอยู่ค่ะ ชะแว๊ปมาดู ****************** อ่ะ อ่ะ เห็นไม๊ บอกแล้ว ว่า ของเค้า "เด็ด" จริงๆ ปล. แต่ก็ยังอุตสาห์(บังเอิญ) มีคำคล้องจอง อยู่ตั้งหลายคำนะ แบบนี้........ เค้าเรียก แปล แบบ "เซน"(Zen) โอมมมมมมมมมมมมม   แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 18:19:30 จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 18:18:19 ]

ความคิดเห็นที่ 112 เอางี้ดีกว่าคุณบ้านต้นไม้ ลองแปลนี่ดูนะครับ four-elbow lady pig จากคุณ : ใครรู้แล้วอย่าเพิ่งเฉลยนะครับ (บูมเมอร์) - [ 14 ม.ค. 49 18:31:58 ]

ความคิดเห็นที่ 113 ใครรู้แล้วอย่าเพิ่งเฉลยนะครับ ****** โห...  มีการปิดบังอำพราง............ ให้ปริศนาธรรมอีกแล้วเหรอ....... *********** ได้เลย   เดี๋ยวแปลงานเสร็จแล้ว จะลองคิดดู ปล. ลอง ใส่ในโปรแกรมแปล "สุดหรู"  ในอินเตอร์เนตดู เค้า แปลไว้อย่างงามว่า หมูสุภาพสตรีfour-elbow   จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 18:43:24 ]

ความคิดเห็นที่ 114 ปล.  โปรแกรมแปล ในเนต ก็ไม่เลวนะเนี่ย กุลสตรี(?).....แล้วไร ต่อฟระ..... (โอยไปทำงานก่อน เดี๋ยวไม่เสร็จ .... คนอื่น(ที่ยังไม่รู้)... ลองคิดดูนะ รู้แล้ว   ตอบ หลวงพี่บูมเมอร์ เฉลย ปริศนาธรรมไปเลย จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 19:05:02 ]

ความคิดเห็นที่ 115 มาเล่นต่อ เฉลยเลยค่ะ (ขี้เกียจคิด...........  หรือ คิดไม่ออกนั่นเอง .... ) นักแปลรุ่นเก๋า   คุ้นเคย งานภาพยนตร์รุ่นเก่าๆ ของ Woody Allen  ไม๊คะ ******* ของเค้าล่ะ  ตลกดี His lack of education is more than compensated for by his keenly developed moral bankruptcy. แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 49 21:40:46 จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 21:40:16 ]

ความคิดเห็นที่ 116 How can I believe in God when just last week I got my tongue caught in the roller of an electric typewriter? จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 21:41:26 ]

ความคิดเห็นที่ 117 I don't want to achieve immortality through my work... I want to achieve it through not dying. จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 21:41:59 ]

ความคิดเห็นที่ 118 I tended to place my wife under a pedestal. under a pedestal. จากคุณ : treehouse - [ 14 ม.ค. 49 21:43:10 ]

ความคิดเห็นที่ 119 ขอแสดงคารวะทุกท่าน...เป็นบุญตาของผู้น้อย ที่ได้อ่านกระทู้ดี ๆ ในวันหยุดนี้...ขอบคุณมากครับ จากคุณ : คนอยากเรียน - [ 15 ม.ค. 49 09:24:35 ]

ความคิดเห็นที่ 120 เป็นบุญตาของผู้น้อย ********** อ่ะ อ่ะ ใช่ เป็นบุญตาของผู้น้อยเช่นกัน (เลยเล่นไม่เลิกเลย)   คุณ คนอยากเรียน (ชื่อ ดี จริงๆ) มีไร ก็มาแปะ ไว้บ้างนะคะ จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 09:41:17 ]

ความคิดเห็นที่ 121 ยังไม่มาเฉลย ใครมาอ่าน  four-elbow lady pig ??? คือไรคะ แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 49 10:36:25 จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 09:52:23 ]

ความคิดเห็นที่ 122 อันนี้ คนมีโพสต์ไว้ที่อื่น ยืมเค้ามาอีกที จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 09:56:59 ]

ความคิดเห็นที่ 123 "Happiness is not a search, it is a choice.." จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 09:57:54 ]

ความคิดเห็นที่ 124 ว๊าววว  คุณ Peking Man ขอขโมย มาใส่ ทู้นี้ หน่อยค่ะ จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 11:14:49 ]

ความคิดเห็นที่ 125 Love and longing A road and that is long and winding No end no beginning Ever upward... จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 11:16:26 ]

ความคิดเห็นที่ 126 พรุ่งนี้... มาโพสต์ใหม่   ขอบคุณทุก คห ค่ะ ****************************** "I am complete but not finished." __Greg Anderson จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 11:35:53 ]

ความคิดเห็นที่ 127 พอดี แปลงานอยู่ค่ะ เลยเอามาให้ดู(เผื่อใครแวะ เข้ามา) ****************************** ปล.  โพสต์ ไปเรื่อยๆ หวังว่า คนในบอร์ด คงไม่ว่าอะไรนะคะ ทำงาน เสร็จ แล้ว ได้มาแปะ มาโพสต์บ้าง สนุกดี   ขออนุญาติ โพสต์ไปเรื่อยๆ ให้ตัวเอง ดูเล่น สนุกดี เปิด โปรแกรมแปล ในอินเตอร์เนต(อีกแล้ว) *************** แก้ไขเมื่อ 19 ม.ค. 49 02:07:01 แก้ไขเมื่อ 19 ม.ค. 49 01:27:02 แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 49 21:26:40 จากคุณ : treehouse - [ 15 ม.ค. 49 19:25:24 ]

ความคิดเห็นที่ 128 วาสุกรี มิทราบว่าถูกหรือไม่ จากคุณ : Peking Man - [ 15 ม.ค. 49 22:24:10 ]

ความคิดเห็นที่ 129 เออ จริงด้วยแฮะ ขอปรบมือ แปะๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 15 ม.ค. 49 23:52:06 ]

ความคิดเห็นที่ 130 วาสุกรี         สี่ศอก    ....หนึ่งวา สุภาพสตรี..... กุล.... กรรม........ คุณแอ๊ด ไม่จัดการเหรอคะ คนแบบนี้ แก้ไขเมื่อ 16 ม.ค. 49 00:09:14 จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 00:07:54 ]

ความคิดเห็นที่ 131 เอามาจาก กระทู้อีกกระทู้ค่ะ เอาอันนี้  เหมาะกะคุณ บูมเมอร์มากๆ แก้ไขเมื่อ 16 ม.ค. 49 00:23:12 จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 00:22:49 ]

ความคิดเห็นที่ 132 ***** believe me, don't believe me ***** แก้ไขเมื่อ 16 ม.ค. 49 00:30:29 จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 00:28:59 ]

ความคิดเห็นที่ 133 คุณ Peking Man จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 00:33:30 ]

ความคิดเห็นที่ 134 The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet.  ~James Openheim จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 00:42:18 ]

ความคิดเห็นที่ 135 ถูกต้องตรับคุณ Peking Man เก่งจริงๆ :-) ผมพิมพ์ตกคำแรกไปคำนึง จริงๆต้องเป็น If four-elbow lady pig ท่าวาสุกรี จากคุณ : บูมเมอร์ - [ วันครูแห่งชาติ 05:01:28 ]

ความคิดเห็นที่ 136 Hard work pays off in the future. Laziness pays off now. จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 08:09:41 ]

ความคิดเห็นที่ 137 Chinese proverb: One moment of patience may ward off great disaster. One moment of impatience may ruin a whole life. จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 08:24:08 ]

ความคิดเห็นที่ 138 *********************** Love' ll conquer all............. (really......) จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 09:14:24 ]

ความคิดเห็นที่ 139 เสร็จ งานแล้ว มาแปะต่อ  แปะไร ดี................. อิ อิ จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 17:27:28 ]

ความคิดเห็นที่ 140 Love conquers all (as long as the big cat's not hungry). แก้ไขเมื่อ 16 ม.ค. 49 18:28:40 จากคุณ : บูมเมอร์ - [ วันครูแห่งชาติ 18:00:39 ]

ความคิดเห็นที่ 141 Food for the little cat. จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 19:13:48 ]

ความคิดเห็นที่ 142 So that Love's still conquer all. จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 19:15:10 ]

ความคิดเห็นที่ 143 One more for love And our beloved friend. Love triangle     [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 19:39:25 ]

ความคิดเห็นที่ 144 ว๊าววววววววว  ประโยคนี้   จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 19:48:26 ]

ความคิดเห็นที่ 145 No man was ever wise by chance.  ~Seneca จากคุณ : treehouse - [ วันครูแห่งชาติ 19:55:50 ]

ความคิดเห็นที่ 146 levy  ประมาณว่า ถัวเฉลี่ย  รึปล่าวค่ะ หากท่านใดทราบ จะขอบคุณมากค่ะ แก้ไขเมื่อ 17 ม.ค. 49 19:13:58 จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 00:25:47 ]

ความคิดเห็นที่ 147 จะปิดเครื่องละ  กลับมาดูอีกที **************** โห...............มุกตัวเอง "Food for the little cat". "So that Love's still conquer all."   มุกเรา......... เนี่ยลึกจริงๆ ลึก.......สุดล้าฟ้าเขียวจริงๆ ************* เอ่อ......... ขออนุญาติ จับ มุก คห  141 มาประหาร ก่อนนะคะ จ๊ากกกกกกกกกกกส์ ...... เจ้ามุกน้อย คห 141 ...โดนประหารไปแล้วค่ะ   ส่วนมุก คห 142 ..........รอ......ลงอาญา ปิดเครื่องละ   ถ้าใคร พอช่วยได้เรื่องศัพท์  จะขอบคุณมากเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 17 ม.ค. 49 01:12:08 จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 01:11:02 ]

ความคิดเห็นที่ 148 คคห 146 _________ อนุ จากคุณ : ฏร - [ 17 ม.ค. 49 03:19:23 A:86.140.148.74 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 149 เบื่อจริงๆ พับเผื่อย กดส่งข้อความแล้ว....ความส่วนใหญ่หายแว้บไป......เอาใหม่ อนุ = น้อย, ภายหลัง, ตาม (เป็นคำอุปสรรคที่วางไว้ข้างหน้าคำนามเพื่อขยายคำๆ นั้น) ญาติ = วงศ์วานฝ่ายพ่อและแม่ อนุญาติ = วงศ์วานผู้มาทีหลัง (ลูก หลาน เหลน โหลน หล่อน ฯลฯ) อนุญาต = ยินยอม จากคุณ : ฏร - [ 17 ม.ค. 49 03:23:18 A:86.140.148.74 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 150 . . .........As I gaze upon your beauty, I think to myself, never have I seen an angel could fly so low......... . . จากคุณ : ฏร - [ 17 ม.ค. 49 03:27:18 A:86.140.148.74 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 151 To talk of beauty, I feel that it is only natural for me to quote Wm. Shakespeare's great creation "Romeo and Juliet" ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope's ear; Beauty too rich for use, for earth too dear! So shows a snowy dove trooping with crows, As yonder lady o'er her fellows shows. ... Did my heart love till now? forswear it,sight! For I ne'er saw true beauty till this night. จากคุณ : Peking Man (Peking Man) - [ 17 ม.ค. 49 04:46:09 ]

ความคิดเห็นที่ 152 คุณคนอุดร(เจ้าเก่า) ถ้าไอ้ที่พิมพ์ไว้มันหายวับไปตอนเราทำอะไรพลาด อย่าเพิ่งพิมพ์อะไรต่อ ลองกด Ctrl-Z ดูสิ มันมักจะกลับมาให้นะ ผมเคยโดนหลายทีเหมือนกัน แก้ด้วยวิธีนี้ชะงัดดีนัก เข้าใจว่ามันจะเป็นการเรียก keyboard buffer กลับมากระมัง จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 17 ม.ค. 49 06:25:36 ]

ความคิดเห็นที่ 153 กำเสี่ยหลายๆ ลุงแอ๊ด...... จะนำเอาไปใช้ดู __________________________________________ เคยอ่าน "รักที่ต้องมนตรา" ของ ทมยันตี ไหม?....ผมชอบประโยคในเรื่องนั้นนะ แปลก...ที่การตายไม่ได้ทำให้ฉันสะดุ้งสะเทือนแม้แต่น้อย ฉันยินดีเอาอุระไว้ปกป้องท่านก่อนที่ศาตราวุธใดๆ จะมาแผ้วพานท่านได้...............รักเพียงเพราะรัก แหะ แหะ แหะ อันนี้ผมพยายามทบทวนเอาน่ะครับ คิดว่าคงตกๆ หล่นไปบ้าง เพราะอ่านมานานแล้ว จากคุณ : ฏร - [ 17 ม.ค. 49 16:12:19 A:193.195.73.66 X: TicketID:109703 ]

ความคิดเห็นที่ 154 "อนุ" ???????????? ตอนแรก เปิดมา นึกว่า จะเล่าว่า  "ใคร" เป็น "อนุ"  "ใคร" การ์กกกกกกกกกกกกก มาเปิดเครื่องอีกที ก็(หาเรื่อง) แซวรุ่นใหญ่(ในวงการ) อีกแย้วววววววว อิ อิ อ่ะ อ่ะ ************* ขอบคุณมากค่ะ ข้าน้อย จะจดจำไว้ไม่ลืม ขอโทษคนที่เผอิญ เข้ามาอ่านทุกคน บางที ไม่ได้ตรวจศัพท์ ก่อนส่ง มีไร เตือนได้ค่ะ จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 19:12:30 ]

ความคิดเห็นที่ 155 .........As I gaze upon your beauty, I think to myself, never have I seen an angel could fly so low......... so beautiful จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 19:16:00 ]

ความคิดเห็นที่ 156 Beauty too rich for use, for earth too dear! So shows a snowy dove trooping with crows, As yonder lady o'er her fellows shows. ... Did my heart love till now? forswear it,sight! For I ne'er saw true beauty till this night. Is it love or infatuation? Either one, while it is last, it is still so blatantly wonderful. จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 19:24:43 ]

ความคิดเห็นที่ 157 กลับหลังหัน  380 องศา จากอีกกระทู้นึง ************************** อาฮุยจับจ้องมองนาง ผ่านไปเนิ่นนาน พลันกล่าวว่า "ข้าพเจ้าเพียงประหลาดใจเรื่องหนึ่ง" "ท่านประหลาดใจอันใด" อาฮุยลุกขึ้นยืนอย่างแช่มช้า กล่าวย้ำทีละคำว่า "ข้าพเจ้าเพียงประหลาดใจ กาลก่อนข้าพเจ้าไฉนรักชอบสตรีเช่นท่าน"         ************ นิทานเรื่องนี้สอนให้ คุณบูมเมอร์ รู้ว่า....มีลาภ ก็มีเสื่อมลาภ มีรัก ก็ต้องมีเสื่อมรัก จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 19:31:35 ]

ความคิดเห็นที่ 158 Quotations about Procrastination เพราะ ตัวเอง มักมีปัญหานี้บ่อยมัก Procrastination is the art of keeping up with yesterday.  ~Don Marquis จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 19:56:05 ]

ความคิดเห็นที่ 159 Someday is not a day of the week.  ~Author Unknown จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 19:57:43 ]

ความคิดเห็นที่ 160 If it weren't for the last minute, I wouldn't get anything done.  ~Author Unknown จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 19:58:33 ]

ความคิดเห็นที่ 161 เปลี่ยนบรรยากาศอีกแล้ว I think that if you shake the tree, you ought to be around when the fruit falls to pick it up. Mary Cassatt จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 20:03:02 ]

ความคิดเห็นที่ 162 มีลาภ ก็มีเสื่อมลาภ มีรัก ก็ต้องมีเสื่อมรัก วันก่อนหมอดูบอกว่าจะได้ลาภจากสัตว์สองเท้า ได้จริงๆ...ลาบเป็ด จากคุณ : บูมเมอร์ - [ 17 ม.ค. 49 20:06:45 ]

ความคิดเห็นที่ 163 แล้วก็เปลี่ยนบรรยากาศ อีก..............แปะ ไม่มี theme เลยเรา Ambition is a Dead Sea fruit, and the greatest peril to the soul is that one is likely to get precisely what he is seeking. Edward Dahlberg จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 20:07:36 ]

ความคิดเห็นที่ 164 แก้ไขเมื่อ 20 ม.ค. 49 17:42:48 จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 20:09:54 ]

ความคิดเห็นที่ 165 ส่วนแบบนี้ เรียกว่า แบนราบ  อ่ะ อ่ะ อ่ะ อ๋อยยย..........  เดี๋ยวต้องขอเวลา ไปลับมีด  เตรียมประหารมุก ตัวเอง จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 20:12:49 ]

ความคิดเห็นที่ 166 No greater thing is created suddenly, any more than a bunch of grapes or a fig. If you tell me that you desire a fig, I answer you that there must be time. Let it first blossom, then bear fruit, then ripen. Epictetus จากคุณ : treehouse - [ 17 ม.ค. 49 20:24:53 ]