ความคิดเห็นที่ 1 เขายังมีคู่ต่อสู้อีกมากมาย จางโหวแห่งจ่านจิงถัง จางเหมิ่งฉินแห่งอิงเหมิง ไช่เก๋อฮั่น ประมุขแห่งกูหานเหมิง คนเหล่านี้ เสวี่ยชิงหานมิได้เห็นพวกเขาอยู่ในสายตา แต่ทว่าเขากลับโกรธแค้นหลวงจีนผู้นั้น “ขอเพียงท่านผงกศีรษะ ข้ายินดีจะยกรากฐานของพรรคฉวีหน่วนปังทั้งหมดให้แก่ท่าน” มีคราหนึ่งเสวี่ยชิงหานเคยถามต่อหลินโถวฮวาเช่นนี้ “มิว่าเรื่องใดข้าล้วนฟังท่าน ขอเพียงท่านแต่งงานกับข้า” หลินโถวฮวาพลันหัวร่อขึ้น “สามีข้าแม้มิได้ตายด้วยมือท่าน แต่หากมิใช่เพราะว่าพวกท่าน เขาย่อมไม่ตาย ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่าเขาตายเพราะถูกท่านทำร้าย” หลินโถวฮวากล่าว “แม้ข้าจะยินยอม คนของข้าพวกเขาจะยอมหรือ พวกเขาไหนเลยยอมให้ประมุขของตนเองแต่งงานกับศัตรูคู่แค้นได้” “สามีท่าน ? โฉวสือซื่อ? เหลียงหนิว? หรือว่าจางวาจื่อ?” เสวี่ยชิงกล่าวด้วยน้ำเสียงประชด “ท่านทอดทิ้งจางวาจื่อ ให้หลี่ซือเกอฆ่าลี่รุ่ยหมิง ภายหลังก็ให้เหลียงหนิวเข้าหาโฉวสือซื่อ ทั้งยังให้โฉวสือซื่อฆ่าเหลียงหนิว ท่านจึงได้กลายฮูหยินประมุขพรรคอย่างชอบธรรม การตายของโฉวสือซื่อยังไม่รู้ว่าเป็นฝีมือของท่านด้วยหรือไม่ ยังไงก็ตามท่านก็ผ่านมรสุมมามาก มีสามีมากมายเช่นนี้ ไหนเลยจะเพิ่มข้าอีกคนไม่ได้เล่า” หลินโถวฮวามองคนที่เบื้องหน้านาง คล้ายกับมองวัวตัวหนึ่งที่กำลังกินหญ้าก็ปาน แล้วกล่าวว่า “ข้าจะแต่งงานพันครั้งหมื่นครั้ง ก็ไม่แต่งงานกับท่าน แม้นให้ข้าแต่งงานกับหลวงจีน ก็ไม่แต่งงานกับท่าน” กล่าวจบนางก็ยิ้ม ใช่แล้ว นางยอมรับแล้ว เสวี่ยชิงหานพลันบังเกิดโทสะขึ้น หลินโถวฮวาหลงรักลาโง่นั้นจริงๆ เขาจะต้องฆ่าหลวงจีนผู้นั้น ดูว่านางจะทำเช่นใด แต่หลังจากขบคิด พลันรู้สึกไม่ถูกต้อง ซ่านไจไต้ซือเป็นเพียงแค่หลวงจีนรูปหนึ่ง ประมุขอิงเหมิง หลินโถวฮวาจะหลงรักหลวงจีนจริงหรือ อีกทั้งซ่านไจไต้ซือยังเป็นเพียงแค่พ่อค้าเท่านั้น พอลงมือก็ฆ่าลี่รุ่ยหมิง ภายหลังไปลอบสังหารโฉวสือซื่อ ไม่เพียงแต่จะไม่ตาย กลับยังได้กลายเป็นคนสนิทของหลินโถวฮวา ต่อมาเขาออกจากอิงเหมิง กลับได้กลายเป็นเจ้าอาวาสวัดหลิวจินซื่อ ดูแล้ว หลวงจีนรูปนี้เกรงว่ามิใช่รวบรัดธรรมดา บุคคลเช่นนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ เสวี่ยชิงหานเองก็รู้ว่ามีคนอื่นหลงรักหลินโถวฮวาเช่นกัน แต่ทว่าเขากลับมิได้ลงมือ เขาไม่ลงมือ ย่อมต้องมีสาเหตุ เขาไม่ต้องการลงมือต่อหลวงจีน ยิ่งไม่ต้องการลงมือต่อหลวงจีนที่เขาไม่รู้ประวัติความเป็นมาแน่ชัด แม้นว่าเขาจะแค้นเคืองหลวงจีนผู้นี้แทบตาย เขารู้ว่าผู้อื่นก็แค้นหลวงจีนผู้นี้ เขาเองรู้ว่าย่อมมีสักวันหนึ่ง ที่เขาจะพลีชีพให้แก่นาง ในยามนั้น เมื่อซ่านไจเหอซ่างพบนางครั้งแรก ก็รู้ว่า เขาพร้อมที่จะตายเพื่อนาง เขาไม่เสียดายชีวิตของตน ในวันนั้นลี่รุ่ยหมิงลวนลามหลินโถวฮวา เหลียงหนิวเข้าปกป้องนาง เขารู้ทันทีว่าลี่รุ่ยหมิงย่อมไม่ยอมเลิกราโดยง่าย ดังนั้นเขาจึงฆ่าลี่รุ่ยหมิง เพื่อหลบหนีความผิด เขาจึงออกบวช สามารถกล่าวได้ว่า เขาเป็นหลวงจีนก็เพราะว่านางเป็นต้นเหตุ หลังจากเป็นหลวงจีน แม้ว่าปากจะสวดมนต์ท่องตำรา ทว่าในใจเขากลับคิดถึงนาง ทุกสิ่งล้วนสามารถวางลงทั้งดาบ ความมั่งมี ญาติพี่น้องล้วนวางลงได้ มีเพียงนางเท่านั้นที่เขามิอาจวางลงได้ เขารู้สึกว่าวยิ่งมานางยิ่งห่างไกลจากเขา แต่ทว่าสำหรับเขายิ่งมายิ่งถอนตัวยาก ดังนั้นหลังจากที่เหลียงหนิวตายไป โฉวสือซื่อรับหลินโถวฮวาเข้าสู่อิงเหมิง เขาจึงพลันแจ้งต่อจางโหว หมายจะอาศัยฐานะของจ่านจิงถังลอบเข้าสู่อิงเหมิงสังหารโฉวสือซื่อ วรยุทธ์ของโฉวสือซื่อเหนือกว่าเขานับสิบเท่า เขาจึงสังหารไม่สำเร็จ หลินโถวฮวากลับปกป้องเขา เขามิเพียงไม่ตาย กลับยังได้ทำงานปลูกดอกไม้ภายในอิงเหมิงเสียอีก กระทั่งอิงเหมิงและพรรคฉวีหน่วนปังต่อสู้กัน เขาเห็นหลินโถวฮวาฆ่าโฉวสือซื่อ ถึงตอนนี้ เขาเพิ่งเข้าใจ สตรีที่ดูคล้ายไม่อาจต้านลมแรงนางนี้ ไม่จำเป็นต้องให้เขาปกป้องนางแม้แต่น้อย ดังนั้นเขาจึงจากไป กลับสู่วัดหลิวจินซื่อ หลินโถวฮวาเองก็รู้สึกประหลาดใจพร้อมถามว่าเพราะเหตุใด “ถ้าข้าสู้เพื่อท่าน กระทั่งตายเพื่อท่าน ข้าจะไม่ตัดพ้อแม้แต่ครึ่งคำ” ซ่านไจไต้ซือกล่าว “ทว่าข้ารู้สึกว่าถูกท่านหลอกใช้ เป็นเพียงเครื่องเล่นของท่าน เช่นนั้นข้าจึงจำต้องจากไป” เขากลับไปยังวัดหลิวจินซื่อ ศึกษาพระธรรม สงบจิตสงบใจ ไม่นานนัก เจ้าอาวาสอี้เยวี่ยฉานซือพลันมรณภาพอย่างกะทันหัน ในยามนั้นหลักธรรม ชื่อเสียงของเขาเหนือกว่าหลวงจีนรูปอื่น เขาจึงกลายเป็นเจ้าอาวาสรูปใหม่ ยามนี้ สำหรับเขาทุกสิ่งล้วนว่างเปล่า มีเพียงสิ่งเดียวที่ไม่ว่างเปล่า นั่นก็คือหลินโถวฮวา ในบางครั้งเขาคิดว่า หากนางเป็นโพธิสัตว์ กลับชาติมาเกิด คงจะดีกระมัง เขาจะได้คิดถึงนางตลอดได้โดยไม่รู้สึกผิดศีล การคิดถึงนางเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้เขายังรู้สึกว่าเขายังไม่เหมือนผู้ออกบวช เขาชมชอบความรู้สึกเช่นนี้ ข้างนอกล้วนลือกันว่าประมุขอิงเหมิงหลินโถวฮวาลุ่มหลงเจ้าอาวาสวัดหลิวจินซื่อ ซ่านไจเหอซ่าง สำหรับข่าวลือเรื่องนี้ เขาไม่รู้ว่าจะตระหนก ยินดีหรือว่ามีความสุข เขาทราบว่าในหะแรกมีคนดูแคลนเขามากมาย ทั้งยังโกรธแค้นเขา ท้งยังมีคนที่ต้องการฆ่าเขาอีกด้วย เขารู้ว่ามีผู้คนมากมายล้วนกล่าวว่าเขาไม่มีคุณสมบัติเหมาะจะเป็นเจ้าอาวาสวัดหลิวจินซื่อ เขารู้ว่าหลินโถวฮวาจะต้องทราบเรื่องทั้งหมด เขาเองก็เข้าใจ เขารู้ว่าข่าวลือนี้เป็นเรื่องเท็จ เขารู้ว่าข่าวลือนี้เป็นหลินโถวฮวาปล่อยออกมา แต่ก่อน เขาหวังว่าจะมีสักวันหนึ่งที่จะยอมตายเพื่อหลินโถวฮวา บัดนี้เขายังมิได้ทำกระไร แต่ทว่า การพลีชีพให้แก่นางคงเวลาแล้วกระมัง หากว่าเป็นเรื่องจริงนั่นคงจะดียิ่ง แต่ว่า แม้นับว่าเป็นเรื่องเท็จจึงสู้จนตัวตาย เช่นนั้นก็ยังดี หลายวันมานี้ ซ่านไจกลายเป็นหลวงจีนที่ชมชอบยิ้ม ที่จริงแล้วเขาไม่ได้ยิ้ม แต่เป็นฝืนหัวร่อ น่าเสียดายที่นั่นไมใช่เรื่องจริง ไม่ใช่เรื่องจริงอย่างเด็ดขาด มีเพียงหลวงจีนที่หลงรักสตรี ไหนเลยมีสตรีที่หลงรักหลวงจีน นางคิดเช่นไรกัน จบตอนที่2.............สู้ตายเพื่อท่าน ขอรับ แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 49 17:03:50 จากคุณ : เซี่ยวเฮ้ง - [ 24 ม.ค. 49 14:42:39 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ทุกสิ่งล้วนสามารถวางลง ทั้งดาบ ความมั่งมี ญาติพี่น้องล้วนวางลงได้           มีเพียงนางเท่านั้นที่เขามิอาจวางลงได้ มาตามอ่านต่อน่ะท่านเฮ้ง จากคุณ : สงครามกวี - [ 24 ม.ค. 49 15:30:23 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แต่งได้ดี แปลได้ดี จากคุณ : ผู้กอง - [ 25 ม.ค. 49 01:21:43 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าข้าสู้เพื่อท่าน กระทั่งตายเพื่อท่าน ข้าจะไม่ตัดพ้อแม้แต่ครึ่งคำ...โดนนนนนนน   =) จากคุณ : hunjang - [ 25 ม.ค. 49 08:08:12 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มาตามต่อครับ จากคุณ : อ๊อดน้อยใส่แว่น - [ 26 ม.ค. 49 07:50:17 ]