มีคนไปแปะถามไว้ในห้อง DPS เลยต้องย้ายที่ให้เขามาถามที่นี่เพราะรอที่โน่นจนอาหารบูดก็ไม่แน่นักว่าจะมีใครตอบได้ ถามในห้องนี้ที่เห็นมีนักกินระดับผู้นิยมเชิญชิมเป็ดคาลอรี่สูงและคอเลสเตอรอลท่วมท้น
รายการอาหารไทย.....
สวัสดีค่ะ...
ดิฉันมีปัญหามารบกวนถามนะคะ เกี่ยกับรายการอาหารไทยซึ่งต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
อยากถามผู้รู้นะคะว่า ควรจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรดีค่ะ เพราะจะต้องนำไปเขียนเมนูร้านอาหาร
รายการอาหารมีดังนี้ :
-ซี่โครงหมูอ่อนต้มมะม่วง - หอยนางรมทรงเครื่อง
-หัวปลาต้มเผือก - หัวปลาต้มเผือก
-ออร์เดิร์ฟร้อน - ผัดผัก 4 สหาย
-หอยจ๊อ - ไก่คั่วตะไคร้
-กุ้งชุบแป้งทอด - กุ้งนึ่งนมสด
-หมูแดดเดียวทอด - แกงส้ม-ชะอมทอด
-ปลาหมึกแดดเดี่ยว - ผัดฉ่าเนื้อปลากะพงทอด
-กุ้งแก้วทอด - กระเพาะปลาผัดแห้ง
-สุกี้จานร้อน - เยื่อไผ่ผัดน้ำแดงเนื้อปู
-ยำมะม่วงกุ้งแก้ว - เต้าหู้ทอดราดหน้าปู
-ยำตะไคร้-ใบชะพลู - เต้าหู้ทรงเครื่องหม้อดิน
-ปลาดิบ - ปลาอินทรีย์เค็มทอด-ยำ
-ไข่เยี้ยวม้าทรงเครื่อง - ไข่เยี่ยวม้ากระเพรากรอบ
-หมูย่างคำหวาน
-หมูมะนาว
รบกวนด้วยนะคะ เพราะศัพท์ชื่ออาหารบางคำไม่สามารถหาได้ในDictionaryค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า
จากคุณ : azio - [ 24 ก.พ. 49 17:17:38 ]
ส่วนผมรีบตอบอันง่ายที่สุดก่อน ฮ่าๆๆๆๆ อันอื่นเอาไว้ให้นักคอเลสเตอรอลนิยมตอบ
ปลาดิบ มาจากภาษาญี่ปุ่น ซาชิมิ sashimi
จากคุณ :
แอ๊ด ปากเกร็ด 
- [
25 ก.พ. 49 09:25:01
]
แปลชื่ออาหารไทยเป็นภาษาอังกฤษ
