ยังขาดตกหล่นเล่มไหนบ้าง
เอา list ที่คุณแมนจูน้อยทำไว้มาให้ดู ก่อนช่วยกันตอบ

มีหวังจะได้อ่านเล่มที่ยังไม่ได้แปลบ้างมั้ยน้อ..

อกาธา คริสตี้มีผลงานทั้งสิ้น คือ เป็นนวนิยาย 78 เล่ม เขียนในชื่ออกาธา คริสตี้ 70 เล่ม
เขียนเป็นนวนิยายโรแมนติกภายใต้นามปากกา แมรี่ เวสต์มาคอตต์ 6 เล่ม เขียนภายใต้
ชื่ออกาธา คริสตี้ มาโลว์แวน 2 เล่ม เรื่องสั้นจำนวน 150 ชิ้น บทละคร 20 เรื่อง
โดยมีนักสืบหลัก ๆ คือ เฮอร์คูลหรือแอร์กูล ปัวโรต์ (Hercule Poirot) มิสเจน มาร์เปิ้ล
(Jane Marple) และ ทอมมี่กับทัพเพนช์

"นวนิยายภายใต้ชื่ออกาธา คริสตี้"

1.The Mysterious Affair at Styles (ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลส์) - 1920 (ปัวโรต์)
2.The Secret Adversary (ศัตรูลับ) – 1922 (ทอมมี่กับทัพเพนซ์)
3.Murder on the Links (สนามกอล์ฟมรณะ) - 1923 (ปัวโรต์)
4.The Man in the Brown Suit (เพชรมรณะ) - 1924 (เรซ)
5.The Secret of Chimneys (คฤหาสน์มฤตยู) - 1925 (แบตเติ้ล)
6.The Murder of Roger Ackroyd (คดีฆาตกรรมโรเจอร์ แอกครอยด์) - 1926 (ปัวโร
ต์)
7.The Big Four (สี่อาชญากร) - 1927 (ปัวโรต์)
8.The Mystery of the Blue Train (ทับทิมสีเลือด) - 1928 (ปัวโรต์)
9.The Seven Dials Mystery (เล่ห์สังหาร) - 1929
10.The Murder at the Vicarage (ฆาตกรรมสยองขวัญ) - 1930 (มิสมาร์เปิ้ล)
11.The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (ซ้อนกลฆาตกรรม หรือ เข้าทรง
มรณะ) – 1931
12.The Floating Admiral - 1931
13.Peril at End House (ลูบหนวดปัวโรต์) - 1932 (ปัวโรต์)
14.Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (ล่าลอร์ดเอ็ดจ์แวร์) - 1933 (ปัวโรต์)
15.Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (แผนสังหารบนรถ
ด่วน หรือ รถด่วนอันตราย) - 1934 (ปัวโรต์)
16.Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (ฆาตกรย้อนรอย) – 1934
17.Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (ยอดนักสืบ) – 1934
(ปาร์กเกอร์ ไพน์)
18.Three Act Tragedy / Murder in Three Acts (ฆาตกรรมจำแลง) - 1935 (ปัวโรต์)
19.Death in the Clouds / Death in the Air (เที่ยวบินมรณะ) - 1935 (ปัวโรต์)
20.The A.B.C. Murders (ฆาตกรรมวิปริต) - 1936 (ปัวโรต์)
21.Murder in Mesopotamia (ฆาตกรรมในอาหรับ) - 1936 (ปัวโรต์)
22.Cards on the Table – 1936 (ปัวโรต์)
23.Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (กระเป๋าปริศนา) - 1937 (ปัวโรต์)
24.Dumb Witness / Poirot Loses a Client (พยานใบ้) - 1937 (ปัวโรต์)
25.Death on the Nile (ฆาตกรรมแม่น้ำไนล์ หรือ แม่น้ำสีเลือด) - 1937 (ปัวโรต์)
26.Appointment With Death (เหยื่อรายใหม่ หรือ นัดมรณะ) - 1938 (ปัวโรต์)
27.Hercule Poirot's Christmas / Murder for Christmas / A Holiday for Murder
(คริสตมาสฆาตกรรม) – 1938 (ปัวโรต์)
28.Murder is Easy / Easy to Kill (พยาบาทฆาตกรรม) - 1939 (แบตเติ้ล)
29.Ten Little Niggers / And Then There Were None / Ten Little Indians (ตุ๊กตา
อาถรรพณ์ หรือ เกาะมรณะ) - 1939
30.Sad Cypress (พินัยกรรม) – 1939 (ปัวโรต์)
31.One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death
(ศพปริศนา) - 1940 (ปัวโรต์)
32.Evil Under the Sun (ภาพลวงตา หรือ เกาะมฤตยู) - 1941 (ปัวโรต์)
33.N or M? (ฉีกหน้ากาก ‘เอ็น’ กับ ‘เอ็ม’) – 1941 (ทอมมี่กับทัพเพนซ์)
34.The Body in the Library – 1942 (มิสมาร์เปิ้ล)
35.Five Little Pigs / Murder in Retrospect (พิศวาสฆาตกรรม) - 1943 (ปัวโรต์)
36.The Moving Finger – 1943 (มิสมาร์เปิ้ล)
37.Towards Zero (แผนสังหาร) – 1944 (แบตเติ้ล)
38.Death Comes as the End (ย้อนกาลฆาตกรรม หรือ ฆาตกรรมยุคฟาโรห์) - 1945
39.Sparkling Cyanide / Remembered Death (แชมเปญมรณะ หรือ ยาพิษในแก้ว
ผลึก) – 1945 (เรซ)
40.The Hollow / Murder After Hours (เสน่หาอาฆาต) - 1946 (ปัวโรต์)
41.Taken at the Flood / There Is a Tide (กลลวง) – 1948 (ปัวโรต์)
42.Crooked House (แม่หนูนักสืบ) - 1949
43.A Murder is Announced (กำหนดวันตาย) - 1950 (มิสมาร์เปิ้ล)
44.They Came to Baghdad (แบกแดดแดนมหันตภัย) - 1951
45.Mrs. McGinty's Dead (มรณะปริศนา หรือ คดีสายเลือด) – 1952 (ปัวโรต์และเอ
เรียดน์ โอลิเวอร์)
46.They Do It With Mirrors / Murder With Mirrors (เล่ห์มัจจุราช) - 1952 (มิสมา
ร์เปิ้ล)
47.After the Funeral / Funerals are Fatal (ฆาตกรรมอำพราง) - 1953 (ปัวโรต์)
48.A Pocketful of Rye (มรดกสีเลือด) - 1953 (มิสมาร์เปิ้ล)
49.Destination Unknown / So Many Steps to Death (เงื่อนตาย) – 1954
50.Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (หอพักมหาภัย หรือ โจรกรรม
วิตถาร) - 1955 (ปัวโรต์)
51.Dead Man's Folly (เกมมรณะ) - 1956 (ปัวโรต์กับเอเรียดน์ โอลิเวอร์)
52.4:50 from Paddington / What Mrs. McGillicuddy Saw! (4.50 รถไฟสายมรณะ) -
1957 (มิสมาร์เปิ้ล)
53.Ordeal by Innocence (อุทธรณ์จากหลุมศพ) - 1958
54.Cat Among the Pigeons (เครื่องเพชรมหาภัย) - 1959 (ปัวโรต์)
55.The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entres (สี่คดี
ฆาตกรรม) - 1960
56.The Pale Horse (ม้ามัจจุราช) - 1961 (เอเรียดน์ โอลิเวอร์)
57.The Mirror Crack'd From Side to Side / The Mirror Crack'd (ลางสังหาร) –
1962 (มิสมาร์เปิ้ล)
58.The Clocks (นาฬิกามฤตยู) - 1963 (ปัวโรต์)
59.A Caribbean Mystery (โหดวิปริต) - 1964 (มิสมาร์เปิ้ล)
60.At Bertram's Hotel (โรงแรมอาถรรพณ์) – 1965 (มิสมาร์เปิ้ล)
61.Third Girl (ฆาตกรสองหน้า หรือ สาวชาวแฟลต) - 1966 (ปัวโรต์)
62.Endless Night (คืนหฤโหด) - 1967
63.By the Pricking of My Thumbs – 1968 (ทอมมี่กับทัพเพนซ์)
64.Hallowe’en Party (ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม)- 1969 (ปัวโรต์)
65.Passenger to Frankfurt : An Extravaganza (เหตุเกิดที่แฟรงค์เฟิร์ต หรือ แผน
อุบาทว์) - 1970
66.Nemesis (ปริศนา…ฆาตกรรม หรือ ฆ่าเพราะรัก) - 1971 (มิสมาร์เปิ้ล)
67.Elephants Can Remember (ช้างจำได้ หรือ ใครฆ่าใครก่อน) - 1972 (ปัวโรต์กับเอ
เรียดน์ โอลิเวอร์)
68.Postern of Fate (ประตูมรณะ) – 1973 (ทอมมี่กับทัพเพนซ์)
69.Curtain (อวสานปัวโรต์) - 1975 (ปัวโรต์)
70.Sleeping Murder (เล่ห์ฆาตกร หรือ คดีเงียบ หรือ คดีสุดท้ายของมาร์เปิ้ล) - 1976
(มิสมาร์เปิ้ล)

"รวมเรื่องสั้นภายใต้ชื่ออกาธา คริสตี้"
1.Poirot Investigates (เฉือนคมปัวโรต์) - 1924 (ปัวโรต์)
2.Partners in Crime (คู่นักสืบ) – 1929 (ทอมมี่กับทัพเพนซ์)
3.The Mysterious Mr. Quin (การกลับมาของมิสเตอร์ควิน) – 1930 (ฮาร์ลี่ควิน)
4.The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders – 1932 (มิสมาร์เปิ้ล)
5.The Hound of Death and Other Stories (ลางสังหรณ์มฤตยู) - 1933
6.The Listerdale Mystery – 1934
7.The Labours of Hercules (คดีเอกของปัวโรต์) - 1947 (ปัวโรต์)
8.The Witness for the Prosecution and Other Stories (หักเหลี่ยมทนาย) - 1948
9.Three Blind Mice and Other Stories / The Mousetrap and Other Stories (กับ
ดัก) - 1950
10.The Under Dog and Other Stories – 1951
11.Double Sin and Other Stories (คู่บาป) - 1961
12.Thirteen for Luck (13 คดียอดเยี่ยม) – 1961
13.Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories – 1979 (มิสมาร์เปิ้ล)
14.The Regatta Mystery and Other Stories – 1939
15.Poirot’s Early Cases / Hercule Poirot’s Early Cases – 1974 (ปัวโรต์)
16.The Golden Ball and Other Stories – 1971

"ผลงานอื่นภายใต้ชื่ออกาธา คริสตี้"
1.The Road of Dreams - 1924 (บทกวี)
2.Poems - 1973 (บทกวี)
3.Akhnaton – 1973 (บทละคร)
4.An Autobiography (อัตชีวประวัติ) – 1977

"ผลงานนิยายโรแมนติก ภายใต้นามปากกา แมรี่ เวสต์มาคอตต์ (Mary Westmacott)"
1.Giant's Bread - 1930
2.Unfinished Portrait – 1934
3.Absent in the Spring – 1944
4.The Rose and the Yew Tree – 1947
5.A Daughter's a Daughter – 1952
6.The Burden – 1956

"ผลงานภายใต้ชื่ออกาธา คริสตี้ มาโลว์แวน"
1.Come, Tell Me How You Live – 1946
2.Star Over Bethlehem and Other Stories (1965)

"ผลงานที่ถูกรวบรวมและดัดแปลงภายหลังเธอเสียชีวิต"
1.The Mousetrap and Other Plays - 1978
2.The Scoop, and Behind the Screen With others – 1983
3.Hercule Poirot's Casebook: Fifty Stories - 1984
4.Miss Marple: Complete Short Stories - 1985
5.While the Light Lasts and other stories - 1997
6.The Harlequin Tea Set and other stories - 1997
7.Black Coffee – 1998 (บทละครที่ได้รับการปรับเนื้อหา โดย Charles Osborne.)
8.Unexpected Guest – 1999 (บทละครที่ได้รับการปรับเนื้อหา โดย Charles
Osborne.)
9.Spider's Web – 2000 (บทละครที่ได้รับการปรับเนื้อหา โดย Charles Osborne.)