ความคิดเห็นที่ 1 ทั้งหมดเป็นตำทักทายมากกว่า นอกจากจะมีการผูกประโยค คำว่าสบายดีหรือในภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง คือ How are you? แต่คำว่า How are you? ก็ใช้ในการทักทายได้เช่นกัน จากคุณ : tnu - [ 27 เม.ย. 49 19:41:27 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เอาเท่าที่รู้นะคะ -How's everything going มันก็ใช้แบบว่าสมมุตว่ากำลังวทำงานอะไรซักอย่าง แล้วก็มีอีกคนอาจจะผู้ร่วมงานมาถาม how's everything going ถ้าเป็นไทยก็อาจจะ เป็นไงมั่งแล้่ว ถึงไหนแล้วอะไรแบบนี้ -How have you been ก็เป็นคำทักทาย ก็เหมือนคนไทย เราทักเพื่อนไรเงี้ยแหละค่ะ เปนไงมั่ง อะไรแบบนั้น -How are you doing เหมือน how are you -How are things with you -How's everything with you ก็ถามว่าเรื่องรอบๆตัวเป็นไงบ้างอะไรแบบนั้น -how's it going ส่วนมากจะใช้กับคนที่ไม่ได้เจอกันนานแล้วมากกว่า สรุปทั้งหมดก็คือคำทักทาย จากข้างบนไม่มีอันไหนเป็นทางการนะคะ มี how it's going นี่คือ ส่วนมากใช้กับคนที่ไม่เจอนานๆ ไม่ได้มีอันไหนเป็นทางการเป็นพิเศษ คิดว่าก็เหมือนกันภาษาไทย ภาษาพูดเราบอก สบายดีป่าว ถ้าเวลาเราเขียนในจม.เราก็เขียน สบายดีไม๊ สบายดีป่าว เหมือนกัน แต่ถ้าหนังสือที่เป็นทางการ เราก็ไม่เขียนคำทักทายพวกนี้ลงไป ความจริงคำทักทายภาษาเราก็ไม่มีอันไหนเป็นทางการเหมือนกันแหละ แต่ถ้าเอาไปพูดให้สุภาพก็อาจจะ How are doing to day ,sir?/ma'am นี่ก็คือที่รู้นะคะ ถ้าผิดหลาดก็ขอโทษด้วย จากคุณ : แตง (tangzra) - [ 27 เม.ย. 49 21:18:25 ]