ความคิดเห็นที่ 9
ขอเพิ่มจากด้านบนนะครับ
จากความเห็นที่ 7 และ 8 อันนั้นเป็นลักษณะที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาโดยปกติครับ
แต่หากเป็นที่อังกฤษและเครือจักรภพ คำนำหน้า Dr. จะใช้สำหรับคนที่จบปริญญาเอกด้วยครับ (หมายถึงว่าจะเขียน Dr. xyz เลย ไม่ค่อยมีการใช้แบบ xyz, Ph.D. เท่าไหร่ นอกจากจะต้องการแสดงวุฒิที่ตนเองจบมา
มีข้อน่าสังเกตครับ ว่าประเทศไทย จะใช้ระบบที่ผมขอเรียกว่าเป็นลูกครึ่ง กล่าวคือผสมระหว่างระบบอังกฤษกับระบบอเมริกา
กล่าวคือในทางการแพทย์ ของไทยเรานั้น การเรียนแพทย์จะใช้เวลารวม หกปี ซึ่งจะเหมือนกับระบบอังกฤษ แต่ปริญญาที่ได้เป็นแบบอเมริกา
[Bachelor of Medicine (MB, UK system)] and [Doctor of Medicine (MD, US system)]
ซึ่งสาเหตุที่ทางอเมริกาเรียกว่า MD นั้นเพราะว่า คนที่จะเรียนแพทย์นั้น ต้องจบปริญญาตรีมาก่้อนครับ
แต่พอกลับมาดูชื่อภาษาไทยของวุฒิสาขาแพทย์นั้น กลับเรียกว่า พ.บ. ซึ่งเป็นชื่อในระบบอังกฤษ (MB = Bachelor of Medicine) !!!!!
สำหรับตำแหน่งทางวิชาการนั้น ในทางปฏิบัติ เราอิงระบบอังกฤษครับ กล่าวคือต้องเริ่มจาก Lecturer ในขณะที่อเมริกานั้นเริ่มจาก ผศ.เลย แต่ชื่อตำแหน่ง กลับเอาระบบอเมริกามาใช้ (ผศ. รศ. ศ.)
เนื่องจากในระบบอังกฤษนั้น จะไม่มีตำแหน่ง ผศ. รศ. ครับ แต่จะใช้เป็น
Lecturer -> Senior Lecturer -> Reader -> Professor
ซึ่งเทียบได้กับ
Lecturer -> Asst. Prof. -> Assoc.Prof. -> Full Professor
ดังนั้น สำหรับอาจารย์ในอังกฤษที่จบปริญญาเอก จะใช้คำนำหน้าว่า Dr. เสมอครับ จะไม่นิยมห้อย PhD หรือ DPhil เท่าไหร่
จากคุณ :
ลูกหมาป่า
- [
13 พ.ค. 49 15:25:12
A:163.1.181.201 X: TicketID:062822
]
|
|
|