ความคิดเห็นที่ 1 Majesty=[N]ความสง่าผ่าเผย,[N]ความมีอำนาจสูงสุด accompanied= [N]สิ่งที่เพิ่มเติม overseas : [ADV]โพ้นทะเล overseas : [ADV]ข้ามทะเล overseas : [ADJ]เกี่ยวกับต่างประเทศ overseas : [ADJ]ที่เดินทางท่องเที่ยวข้ามทะเล engagement : [N]การสัญญา engagement : [N]การสู้รบ engagement : [N]การหมั้น engagement : [N]งานระยะสั้น engagement : [N]สภาวะที่กำลังทำงานอยู่ envoy : [N]ทูต envoy : [N]ส่วนสุดท้ายของหนังสือ แปลเป็นคำๆได้แต่แปลทั้งหมดไม่ได้ จากคุณ : secondwcg - [ 14 ส.ค. 49 21:50:52 A:58.8.142.118 X: TicketID:125396 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เจ้าของกระทู้ลองแปลมาก่อนซี คงจะมีคนมาช่วยขัดเกลาให้ ตรงนี้ลอกมาผิด Crowed Heads of State ที่ถูกควรเป็นCrowned Heads of State จากคุณ : * - [ 15 ส.ค. 49 06:57:26 A:58.9.185.198 X: TicketID:105682 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ทำไมต้องโหวต ???????????????? จากคุณ : CHA (CPOST) - [ 15 ส.ค. 49 14:36:08 ]

ความคิดเห็นที่ 4 สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถได้เสด็จพระราชดำเนินเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทั้งการเสด็จเยือนต่างประเทศและการต้อนผู้นำและคณะทูตจากต่างประเทศ   น่าจะประมาณนี้ครับ จากคุณ : สมาชิกคนไทย - [ 15 ส.ค. 49 20:10:44 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คห.3 ผมก็งงเหมือนกัน ก็เลยเข้ามาดูนี่แหละครับว่าทำไมถามภาษาอังกฤษถึงต้องโหวตด้วย เดาว่า จขกท. อาจจะกดปุ่มผิดระหว่าง "ตั้งกระทู้ใหม่" กับ "ตั้งกระทู้โหวต" มั้งครับ จะเป็นเพราะว่ารีบ หรือไม่ค่อยได้ตั้งกระทู้ก็สุดแล้วแต่ ส่วนคำแปล... เข้าใจเหมือน คห.4 ครับ แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 49 20:46:01 จากคุณ : คนทับแก้ว - [ 15 ส.ค. 49 20:44:48 ]